ynerant
/
nk20
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Prise en compte des commentaires de Korenstin

This commit is contained in:
quark 2024-03-30 12:44:51 +01:00
parent c7eb774859
commit 3132aa4c38
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "peut inviter"
#: apps/activity/models.py:44 #: apps/activity/models.py:44
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:46
msgid "guest entry fee" msgid "guest entry fee"
msgstr "cotisation de l'entrée invité" msgstr "cotisation de l'entrée invitée"
#: apps/activity/models.py:49 #: apps/activity/models.py:49
msgid "activity type" msgid "activity type"
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ajouter quelqu'un⋅e en ami⋅e lui permet de me prélever de l'argent (tant que " "Ajouter quelqu'un⋅e en ami⋅e lui permet de me prélever de l'argent (tant que "
"ma note reste positive). Ceci sert à simplifier les remboursements entre " "ma note reste positive). Ceci sert à simplifier les remboursements entre "
"ami⋅es via note. En effet, une personne peut effectuer tous les transferts " "ami⋅e·s via note. En effet, une personne peut effectuer tous les transferts "
"sans posséder de droits supplémentaires." "sans posséder de droits supplémentaires."
#: apps/member/templates/member/profile_trust.html:39 #: apps/member/templates/member/profile_trust.html:39
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
#: apps/member/views.py:880 #: apps/member/views.py:880
msgid "Manage roles of an user in the club" msgid "Manage roles of an user in the club"
msgstr "Gérer les rôles d'un utilisateur·ice dans le club" msgstr "Gérer les rôles d'un·e utilisateur·ice dans le club"
#: apps/member/views.py:905 #: apps/member/views.py:905
msgid "Members of the club" msgid "Members of the club"
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "en centimes, argent crédité pour cette instance"
#: apps/note/models/notes.py:37 #: apps/note/models/notes.py:37
msgid "last negative date" msgid "last negative date"
msgstr "dernier date de négatif" msgstr "dernière date de négatif"
#: apps/note/models/notes.py:38 #: apps/note/models/notes.py:38
msgid "last time the balance was negative" msgid "last time the balance was negative"
@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"." msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
msgstr "Si vous pensez qu'il y a une erreur, merci de contacter un respo info." msgstr "Si vous pensez qu'il y a une erreur, merci de contacter un·e respo info."
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
msgid "This credit is already validated." msgid "This credit is already validated."