Edit base.html and few translations

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 00:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 13:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:127
-#: apps/activity/models.py:167
+#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:129
+#: apps/activity/models.py:169
 msgid "activity"
 msgstr "actividad"
 
@@ -27,32 +27,32 @@ msgstr "actividad"
 msgid "The note of this club is inactive."
 msgstr "La note del club está inactiva."
 
-#: apps/activity/forms.py:41 apps/activity/models.py:140
+#: apps/activity/forms.py:41 apps/activity/models.py:142
 msgid "The end date must be after the start date."
 msgstr "La fecha final tiene que ser después de la fecha de inicio."
 
-#: apps/activity/forms.py:82 apps/activity/models.py:269
+#: apps/activity/forms.py:82 apps/activity/models.py:271
 msgid "You can't invite someone once the activity is started."
 msgstr "No se puede invitar a alguien una vez que arrancó la actividad."
 
-#: apps/activity/forms.py:85 apps/activity/models.py:272
+#: apps/activity/forms.py:85 apps/activity/models.py:274
 msgid "This activity is not validated yet."
 msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
 
-#: apps/activity/forms.py:95 apps/activity/models.py:280
+#: apps/activity/forms.py:95 apps/activity/models.py:282
 msgid "This person has been already invited 5 times this year."
 msgstr "Esta persona ya fue invitada 5 veces este año."
 
-#: apps/activity/forms.py:99 apps/activity/models.py:284
+#: apps/activity/forms.py:99 apps/activity/models.py:286
 msgid "This person is already invited."
 msgstr "Esta persona ya está invitada."
 
-#: apps/activity/forms.py:103 apps/activity/models.py:288
+#: apps/activity/forms.py:103 apps/activity/models.py:290
 msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
 msgstr "Usted no puede invitar más de 3 persona a esta actividad."
 
-#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63
-#: apps/member/models.py:203
+#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63 apps/food/models.py:42
+#: apps/food/models.py:56 apps/member/models.py:203
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/note/models/notes.py:263 apps/note/models/transactions.py:26
@@ -98,121 +98,121 @@ msgstr "tipos de actividad"
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: apps/activity/models.py:72
+#: apps/activity/models.py:74
 msgid "location"
 msgstr "ubicación"
 
-#: apps/activity/models.py:76
+#: apps/activity/models.py:78
 msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
 msgstr "Lugar donde se organiza la actividad, por ejemplo la Kfet."
 
-#: apps/activity/models.py:83
+#: apps/activity/models.py:85
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
 #: apps/note/models/notes.py:207 apps/note/models/transactions.py:67
 #: apps/permission/models.py:163
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: apps/activity/models.py:89 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:313
+#: apps/activity/models.py:91 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:318
 #: apps/note/models/notes.py:148 apps/treasury/models.py:293
 #: apps/wei/models.py:171 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:13
 #: apps/wei/templates/wei/survey.html:15
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: apps/activity/models.py:96
+#: apps/activity/models.py:98
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:36
 msgid "organizer"
 msgstr "organizador"
 
-#: apps/activity/models.py:97
+#: apps/activity/models.py:99
 msgid "Club that organizes the activity. The entry fees will go to this club."
 msgstr ""
 "El club que organiza la actividad. Los pagos de entrada serán dados a este "
 "club."
 
-#: apps/activity/models.py:104
+#: apps/activity/models.py:106
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:39
 msgid "attendees club"
 msgstr "club esperado"
 
-#: apps/activity/models.py:105
+#: apps/activity/models.py:107
 msgid "Club that is authorized to join the activity. Mostly the Kfet club."
 msgstr "Club permitido unirse a la actividad. Generalmente el club Kfet."
 
-#: apps/activity/models.py:109
+#: apps/activity/models.py:111
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:25
 msgid "start date"
 msgstr "fecha de inicio"
 
-#: apps/activity/models.py:113
+#: apps/activity/models.py:115
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:28
 msgid "end date"
 msgstr "fecha de fin"
 
-#: apps/activity/models.py:118
+#: apps/activity/models.py:120
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:50
 #: apps/note/models/transactions.py:149
 msgid "valid"
 msgstr "válido"
 
-#: apps/activity/models.py:123
+#: apps/activity/models.py:125
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:65
 msgid "open"
 msgstr "abierto"
 
-#: apps/activity/models.py:128
+#: apps/activity/models.py:130
 msgid "activities"
 msgstr "actividades"
 
-#: apps/activity/models.py:172
+#: apps/activity/models.py:174
 msgid "entry time"
 msgstr "hora de entrada"
 
-#: apps/activity/models.py:178 apps/note/apps.py:14
+#: apps/activity/models.py:180 apps/note/apps.py:14
 #: apps/note/models/notes.py:77
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
-#: apps/activity/models.py:189
+#: apps/activity/models.py:191
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entry"
 msgstr "entrada"
 
-#: apps/activity/models.py:190
+#: apps/activity/models.py:192
 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:46
 msgid "entries"
 msgstr "entradas"
 
-#: apps/activity/models.py:193
+#: apps/activity/models.py:195
 #, python-brace-format
 msgid "Entry for {guest}, invited by {note} to the activity {activity}"
 msgstr "Entrada para {guest}, invitado por {note} en la actividad {activity}"
 
-#: apps/activity/models.py:195
+#: apps/activity/models.py:197
 #, python-brace-format
 msgid "Entry for {note} to the activity {activity}"
 msgstr "Entrada para {note} en la actividad {activity}"
 
-#: apps/activity/models.py:202
+#: apps/activity/models.py:204
 msgid "Already entered on "
 msgstr "Entrado ya el "
 
-#: apps/activity/models.py:202 apps/activity/tables.py:56
+#: apps/activity/models.py:204 apps/activity/tables.py:56
 msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
 msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
 
-#: apps/activity/models.py:210
+#: apps/activity/models.py:212
 msgid "The balance is negative."
 msgstr "El saldo es negativo."
 
-#: apps/activity/models.py:240
+#: apps/activity/models.py:242
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 #: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:16
 msgid "last name"
 msgstr "apellido"
 
-#: apps/activity/models.py:245
+#: apps/activity/models.py:247
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:17
@@ -221,19 +221,19 @@ msgstr "apellido"
 msgid "first name"
 msgstr "nombre"
 
-#: apps/activity/models.py:252
+#: apps/activity/models.py:254
 msgid "inviter"
 msgstr "huésped"
 
-#: apps/activity/models.py:256
+#: apps/activity/models.py:258
 msgid "guest"
 msgstr "invitado"
 
-#: apps/activity/models.py:257
+#: apps/activity/models.py:259
 msgid "guests"
 msgstr "invitados"
 
-#: apps/activity/models.py:310
+#: apps/activity/models.py:312
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitación"
 
@@ -245,7 +245,9 @@ msgstr "La actividad está actualmente abierta."
 msgid "The validation of the activity is pending."
 msgstr "La validación de esta actividad es pendiente."
 
-#: apps/activity/tables.py:43 apps/treasury/tables.py:107
+#: apps/activity/tables.py:43
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:18
+#: apps/treasury/tables.py:107
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -261,15 +263,15 @@ msgstr "quitar"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:193
-#: apps/registration/forms.py:92 apps/treasury/forms.py:131
+#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:196
+#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:131
 #: apps/wei/forms/registration.py:104
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: apps/activity/tables.py:86 apps/member/forms.py:198
+#: apps/activity/tables.py:86 apps/member/forms.py:201
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:138
-#: apps/registration/forms.py:97 apps/treasury/forms.py:133
+#: apps/registration/forms.py:96 apps/treasury/forms.py:133
 #: apps/wei/forms/registration.py:109
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Invitados suprimidos"
 #: apps/note/models/transactions.py:261
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:17
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:152
-#: note_kfet/templates/base.html:72
+#: note_kfet/templates/base.html:78
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
@@ -329,6 +331,10 @@ msgid "Entry done!"
 msgstr "Entrada echa !"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
+#: apps/food/templates/food/add_ingredient_form.html:17
+#: apps/food/templates/food/basic_food_form.html:17
+#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:20
+#: apps/food/templates/food/transformed_food_form.html:17
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:46
 #: apps/member/templates/member/club_form.html:16
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
@@ -394,41 +400,41 @@ msgstr "modificar"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: apps/activity/views.py:36
+#: apps/activity/views.py:37
 msgid "Create new activity"
 msgstr "Crear una nueva actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:67 note_kfet/templates/base.html:90
+#: apps/activity/views.py:67 note_kfet/templates/base.html:96
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: apps/activity/views.py:93
+#: apps/activity/views.py:108
 msgid "Activity detail"
 msgstr "Detalles de la actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:113
+#: apps/activity/views.py:128
 msgid "Update activity"
 msgstr "Modificar la actividad"
 
-#: apps/activity/views.py:140
+#: apps/activity/views.py:155
 msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
 msgstr "Invitar alguien para la actividad \"{}\""
 
-#: apps/activity/views.py:178
+#: apps/activity/views.py:193
 msgid "You are not allowed to display the entry interface for this activity."
 msgstr ""
 "Usted no tiene derecho a mostrar la interfaz de las entradas para esta "
 "actividad."
 
-#: apps/activity/views.py:181
+#: apps/activity/views.py:196
 msgid "This activity does not support activity entries."
 msgstr "Esta actividad no necesita entradas."
 
-#: apps/activity/views.py:184
+#: apps/activity/views.py:199
 msgid "This activity is closed."
 msgstr "Esta actividad esta cerrada."
 
-#: apps/activity/views.py:280
+#: apps/activity/views.py:295
 msgid "Entry for activity \"{}\""
 msgstr "Entradas para la actividad \"{}\""
 
@@ -436,6 +442,153 @@ msgstr "Entradas para la actividad \"{}\""
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
+#: apps/food/apps.py:11 apps/food/models.py:96
+msgid "food"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/forms.py:41
+msgid "pasta"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/forms.py:85
+msgid "lasagna"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "phone number"
+msgid "QR-code number"
+msgstr "número de teléfono"
+
+#: apps/food/models.py:26
+msgid "food container"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:30
+msgid "QR-code"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:31
+msgid "QR-codes"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:34
+#, python-brace-format
+msgid "QR-code number {qr_code_number}"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:47
+msgid "Allergen"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:48
+msgid "Allergens"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:64
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:70
+msgid "allergen"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "birth date"
+msgid "expiry date"
+msgstr "fecha de nacimiento"
+
+#: apps/food/models.py:80
+msgid "was eaten"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:85
+msgid "is ready"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:97
+msgid "foods"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:113
+#, fuzzy
+#| msgid "invalidate"
+msgid "arrival date"
+msgstr "invalidar"
+
+#: apps/food/models.py:143
+msgid "Basic food"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:144
+msgid "Basic foods"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "created at"
+msgid "creation date"
+msgstr "creada el"
+
+#: apps/food/models.py:160
+msgid "transformed ingredient"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:165
+#, fuzzy
+#| msgid "active"
+msgid "is active"
+msgstr "activo"
+
+#: apps/food/models.py:170
+msgid "shelf life"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:216 apps/food/views.py:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Transfer money"
+msgid "Transformed food"
+msgstr "Transferir dinero"
+
+#: apps/food/models.py:217
+msgid "Transformed foods"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:25
+msgid "Add the ingredient"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:39
+msgid "The product isn't ready"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:63 apps/food/views.py:86
+msgid "Add a new aliment"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:94
+#, fuzzy
+#| msgid "WEI Detail"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles del WEI"
+
+#: apps/food/views.py:110
+msgid "Add a new basic food with QRCode"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:153
+msgid "Add a new QRCode"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:201
+msgid "QRCode"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/views.py:220
+msgid "Add a new meal"
+msgstr ""
+
 #: apps/logs/apps.py:11
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -505,11 +658,11 @@ msgstr "pago de afiliación (estudiantes pagados)"
 msgid "membership fee (unpaid students)"
 msgstr "pago de afiliación (estudiantes no pagados)"
 
-#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:325
+#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:330
 msgid "roles"
 msgstr "papel"
 
-#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:339
+#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:344
 msgid "fee"
 msgstr "pago"
 
@@ -561,49 +714,49 @@ msgstr "Tamaño máximo : 2Mo"
 msgid "This image cannot be loaded."
 msgstr "Esta imagen no puede ser cargada."
 
-#: apps/member/forms.py:148 apps/member/views.py:102
-#: apps/registration/forms.py:34 apps/registration/views.py:266
+#: apps/member/forms.py:151 apps/member/views.py:102
+#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:276
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias similar ya existe."
 
-#: apps/member/forms.py:172
+#: apps/member/forms.py:175
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Registración pagadas por Société Générale"
 
-#: apps/member/forms.py:174
+#: apps/member/forms.py:177
 msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
-#: apps/member/forms.py:179 apps/registration/forms.py:79
+#: apps/member/forms.py:182 apps/registration/forms.py:78
 #: apps/wei/forms/registration.py:91
 msgid "Credit type"
 msgstr "Tipo de crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:180 apps/registration/forms.py:80
+#: apps/member/forms.py:183 apps/registration/forms.py:79
 #: apps/wei/forms/registration.py:92
 msgid "No credit"
 msgstr "No crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:182
+#: apps/member/forms.py:185
 msgid "You can credit the note of the user."
 msgstr "Usted puede acreditar la note del usuario."
 
-#: apps/member/forms.py:186 apps/registration/forms.py:85
+#: apps/member/forms.py:189 apps/registration/forms.py:84
 #: apps/wei/forms/registration.py:97
 msgid "Credit amount"
 msgstr "Valor del crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:203 apps/note/templates/note/transaction_form.html:144
-#: apps/registration/forms.py:102 apps/treasury/forms.py:135
+#: apps/member/forms.py:206 apps/note/templates/note/transaction_form.html:144
+#: apps/registration/forms.py:101 apps/treasury/forms.py:135
 #: apps/wei/forms/registration.py:114
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: apps/member/forms.py:230
+#: apps/member/forms.py:233
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: apps/member/forms.py:244
+#: apps/member/forms.py:247
 msgid "Roles"
 msgstr "Papeles"
 
@@ -850,46 +1003,52 @@ msgstr ""
 "Ultima fecha de una afiliación, después de la cual los miembros tienen que "
 "prorrogarla."
 
-#: apps/member/models.py:263 apps/member/models.py:319
+#: apps/member/models.py:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Validate registration"
+msgid "add to registration form"
+msgstr "Validar la afiliación"
+
+#: apps/member/models.py:268 apps/member/models.py:324
 #: apps/note/models/notes.py:176
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
-#: apps/member/models.py:264
+#: apps/member/models.py:269
 msgid "clubs"
 msgstr "clubs"
 
-#: apps/member/models.py:330
+#: apps/member/models.py:335
 msgid "membership starts on"
 msgstr "afiliación empezá el"
 
-#: apps/member/models.py:334
+#: apps/member/models.py:339
 msgid "membership ends on"
 msgstr "afiliación termina el"
 
-#: apps/member/models.py:343 apps/note/models/transactions.py:385
+#: apps/member/models.py:348 apps/note/models/transactions.py:385
 msgid "membership"
 msgstr "afiliación"
 
-#: apps/member/models.py:344
+#: apps/member/models.py:349
 msgid "memberships"
 msgstr "afiliaciones"
 
-#: apps/member/models.py:348
+#: apps/member/models.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Membership of {user} for the club {club}"
 msgstr "Afiliación of {user} for the club {club}"
 
-#: apps/member/models.py:367
+#: apps/member/models.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
 msgstr "El papel {role} no se encuentra en el club {club}."
 
-#: apps/member/models.py:376 apps/member/views.py:712
+#: apps/member/models.py:381 apps/member/views.py:715
 msgid "User is already a member of the club"
 msgstr "Usuario ya esta un miembro del club"
 
-#: apps/member/models.py:388 apps/member/views.py:721
+#: apps/member/models.py:393 apps/member/views.py:724
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr "Usuario no es un miembro del club pariente"
 
@@ -1003,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:287
-#: apps/member/views.py:517
+#: apps/member/views.py:520
 msgid "Note aliases"
 msgstr "Alias de la note"
 
@@ -1151,11 +1310,11 @@ msgstr "Introspección :"
 msgid "Show my applications"
 msgstr "Mostrar mis aplicaciones"
 
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:35
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:38
 msgid "Nevermind"
 msgstr "No importa"
 
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:36
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:39
 msgid "Crop and upload"
 msgstr "Podar y subir"
 
@@ -1204,7 +1363,7 @@ msgstr "Guardar cambios"
 msgid "Registrations"
 msgstr "Registraciones"
 
-#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:24
+#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:23
 msgid "This address must be valid."
 msgstr "Este correo tiene que ser valido."
 
@@ -1224,31 +1383,31 @@ msgstr "Amistades de note"
 msgid "Update note picture"
 msgstr "Modificar la imagen de la note"
 
-#: apps/member/views.py:354
+#: apps/member/views.py:357
 msgid "Manage auth token"
 msgstr "Gestionar los token de autentificación"
 
-#: apps/member/views.py:381
+#: apps/member/views.py:384
 msgid "Create new club"
 msgstr "Crear un nuevo club"
 
-#: apps/member/views.py:400
+#: apps/member/views.py:403
 msgid "Search club"
 msgstr "Buscar un club"
 
-#: apps/member/views.py:433
+#: apps/member/views.py:436
 msgid "Club detail"
 msgstr "Detalles del club"
 
-#: apps/member/views.py:540
+#: apps/member/views.py:543
 msgid "Update club"
 msgstr "Modificar el club"
 
-#: apps/member/views.py:574
+#: apps/member/views.py:577
 msgid "Add new member to the club"
 msgstr "Añadir un nuevo miembro al club"
 
-#: apps/member/views.py:703 apps/wei/views.py:973
+#: apps/member/views.py:706 apps/wei/views.py:973
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
@@ -1256,19 +1415,19 @@ msgstr ""
 "Este usuario no tiene suficiente dinero para unirse a este club, y no puede "
 "tener un saldo negativo."
 
-#: apps/member/views.py:725
+#: apps/member/views.py:728
 msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "La afiliación tiene que empezar después del {:%d-%m-%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:730
+#: apps/member/views.py:733
 msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "La afiliación tiene que empezar antes del {:%d-%m-%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:880
+#: apps/member/views.py:883
 msgid "Manage roles of an user in the club"
 msgstr "Gestionar los papeles de un usuario en el club"
 
-#: apps/member/views.py:905
+#: apps/member/views.py:908
 msgid "Members of the club"
 msgstr "Miembros del club"
 
@@ -2005,7 +2164,7 @@ msgid ""
 "with these parameters. Please correct your data and retry."
 msgstr ""
 
-#: apps/permission/views.py:112 note_kfet/templates/base.html:108
+#: apps/permission/views.py:112 note_kfet/templates/base.html:114
 msgid "Rights"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -2017,15 +2176,15 @@ msgstr "Todos los permisos"
 msgid "registration"
 msgstr "afiliación"
 
-#: apps/registration/forms.py:40
+#: apps/registration/forms.py:39
 msgid "This email address is already used."
 msgstr "Este correo electrónico ya esta utilizado."
 
-#: apps/registration/forms.py:60
+#: apps/registration/forms.py:59
 msgid "Register to the WEI"
 msgstr "Registrarse en el WEI"
 
-#: apps/registration/forms.py:62
+#: apps/registration/forms.py:61
 msgid ""
 "Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
 "will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
@@ -2033,11 +2192,11 @@ msgstr ""
 "Marcar esta casilla si usted quiere registrarse en el WEI. Si duda, podrá "
 "registrarse más tarde, después de validar su cuenta Note Kfet."
 
-#: apps/registration/forms.py:107
+#: apps/registration/forms.py:106
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "Afiliarse al club BDE"
 
-#: apps/registration/forms.py:114
+#: apps/registration/forms.py:113
 msgid "Join Kfet Club"
 msgstr "Afiliarse al club Kfet"
 
@@ -2146,58 +2305,64 @@ msgstr "Gracias"
 msgid "The Note Kfet team."
 msgstr "El equipo Note Kfet."
 
-#: apps/registration/views.py:41
+#: apps/registration/views.py:42
 msgid "Register new user"
 msgstr "Registrar un nuevo usuario"
 
-#: apps/registration/views.py:99
+#: apps/registration/views.py:100
 msgid "Email validation"
 msgstr "Validación del correo electrónico"
 
-#: apps/registration/views.py:101
+#: apps/registration/views.py:102
 msgid "Validate email"
 msgstr "Validar el correo electrónico"
 
-#: apps/registration/views.py:145
+#: apps/registration/views.py:146
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr "La validación del correo electrónico fracasó"
 
-#: apps/registration/views.py:156
+#: apps/registration/views.py:157
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr "Correo de validación enviado"
 
-#: apps/registration/views.py:164
+#: apps/registration/views.py:165
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr "Reenviar el enlace de validación"
 
-#: apps/registration/views.py:182
+#: apps/registration/views.py:183
 msgid "Pre-registered users list"
 msgstr "Lista de los usuarios con afiliación pendiente"
 
-#: apps/registration/views.py:206
+#: apps/registration/views.py:207
 msgid "Unregistered users"
 msgstr "Usuarios con afiliación pendiente"
 
-#: apps/registration/views.py:219
+#: apps/registration/views.py:220
 msgid "Registration detail"
 msgstr "Detalles de la afiliación"
 
-#: apps/registration/views.py:293
+#: apps/registration/views.py:256
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Note of %(club)s club"
+msgid "Join %(club)s Club"
+msgstr "Note del club %(club)s"
+
+#: apps/registration/views.py:299
 msgid "You must join the BDE."
 msgstr "Usted tiene que afiliarse al BDE."
 
-#: apps/registration/views.py:323
+#: apps/registration/views.py:330
 msgid ""
 "The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 msgstr ""
 "El monto dado no es suficiente para las afiliaciones, tiene que ser al menos "
 "{}"
 
-#: apps/registration/views.py:417
+#: apps/registration/views.py:425
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Invalidar la afiliación"
 
-#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:96
+#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:102
 msgid "Treasury"
 msgstr "Tesorería"
 
@@ -2614,7 +2779,7 @@ msgstr "Gestionar los créditos de la Société Générale"
 
 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:37 apps/wei/models.py:38
 #: apps/wei/models.py:62 apps/wei/models.py:178
-#: note_kfet/templates/base.html:102
+#: note_kfet/templates/base.html:108
 msgid "WEI"
 msgstr "WEI"
 
@@ -3228,19 +3393,19 @@ msgstr "Repartir los primer años en los buses"
 msgid "Attribute bus"
 msgstr "Repartir en un bus"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:172
+#: note_kfet/settings/base.py:173
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:173
+#: note_kfet/settings/base.py:174
 msgid "English"
 msgstr "Ingles"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:174
+#: note_kfet/settings/base.py:175
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: note_kfet/settings/base.py:175
+#: note_kfet/settings/base.py:176
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
@@ -3302,34 +3467,38 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
 msgstr "La note del BDE de la ENS Paris-Saclay."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:78
+#: note_kfet/templates/base.html:72
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:84
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:84
+#: note_kfet/templates/base.html:90
 msgid "Clubs"
 msgstr "Clubs"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:113
+#: note_kfet/templates/base.html:119
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: note_kfet/templates/base.html:127
+#: note_kfet/templates/base.html:133
 msgid "My account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:130
+#: note_kfet/templates/base.html:136
 msgid "Log out"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:138
+#: note_kfet/templates/base.html:144
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:28
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrar"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:145
+#: note_kfet/templates/base.html:151
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:6
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:15
 #: note_kfet/templates/registration/login.html:38
@@ -3337,7 +3506,7 @@ msgstr "Registrar"
 msgid "Log in"
 msgstr "Conectarse"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:159
+#: note_kfet/templates/base.html:165
 msgid ""
 "You are not a BDE member anymore. Please renew your membership if you want "
 "to use the note."
@@ -3345,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 "Usted ya no está miembro del BDE. Por favor renueva su afiliación si quiere "
 "usar la note."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:165
+#: note_kfet/templates/base.html:171
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -3353,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "Su correo electrónico no fue validado. Por favor mire en sus correos y haga "
 "clic en el enlace de validación."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:171
+#: note_kfet/templates/base.html:177
 msgid ""
 "You declared that you opened a bank account in the Société générale. The "
 "bank did not validate the creation of the account to the BDE, so the "
@@ -3366,15 +3535,19 @@ msgstr ""
 "pagados. El proceso de convalidación puede durar unos días. Por favor "
 "comprueba que fue hasta el final de la creación de la cuenta."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:194
+#: note_kfet/templates/base.html:200
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contactarnos"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:196
+#: note_kfet/templates/base.html:202
 msgid "Technical Support"
 msgstr "Soporte técnico"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:198
+#: note_kfet/templates/base.html:204
+msgid "Charte Info (FR)"
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:206
 msgid "FAQ (FR)"
 msgstr "FAQ (FR)"