Move translation files in the module

squirrelbattle/locale/en/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 02:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 03:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

squirrelbattle/translations.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import gettext as gt
 import subprocess
+from pathlib import Path
 from typing import Any, List
 
 
@@ -19,7 +20,7 @@ class Translator:
     for language in SUPPORTED_LOCALES:
         translators[language] = gt.translation(
             "squirrelbattle",
-            localedir="locale",
+            localedir=Path(__file__).parent / "locale",
             languages=[language],
         )
 
@@ -38,10 +39,11 @@ class Translator:
         return cls.translators.get(cls.locale)
 
     @classmethod
-    def makemessages(cls) -> None:
+    def makemessages(cls) -> None:  # pragma: no cover
         for language in cls.SUPPORTED_LOCALES:
-            args = ["find", "squirrelbattle/", "-iname", "*.py"]
-            find = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE)
+            args = ["find", "squirrelbattle", "-iname", "*.py"]
+            find = subprocess.Popen(args, cwd=Path(__file__).parent.parent,
+                                    stdout=subprocess.PIPE)
             args = ["xargs", "xgettext", "--from-code", "utf-8",
                     "--join-existing",
                     "--add-comments",
@@ -50,16 +52,19 @@ class Translator:
                     "--copyright-holder=ÿnérant, eichhornchen, "
                     "nicomarg, charlse",
                     "--msgid-bugs-address=squirrel-battle@crans.org",
-                    "-o", f"locale/{language}/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po"]
+                    "-o", Path(__file__).parent / "locale" / language
+                    / "LC_MESSAGES" / "squirrelbattle.po"]
             print(f"Make {language} messages...")
             subprocess.Popen(args, stdin=find.stdout)
 
     @classmethod
-    def compilemessages(cls) -> None:
+    def compilemessages(cls) -> None:  # pragma: no cover
         for language in cls.SUPPORTED_LOCALES:
             args = ["msgfmt", "--check-format",
-                    "-o", f"locale/{language}/LC_MESSAGES/squirrelbattle.mo",
-                    f"locale/{language}/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po"]
+                    "-o", Path(__file__).parent / "locale" / language
+                    / "LC_MESSAGES" / "squirrelbattle.mo",
+                    Path(__file__).parent / "locale" / language
+                    / "LC_MESSAGES" / "squirrelbattle.po"]
             print(f"Compiling {language} messages...")
             subprocess.Popen(args)