Add possibility to change the language

squirrelbattle/game.py

@@ -14,7 +14,7 @@ from .interfaces import Map, Logs
 from .resources import ResourceManager
 from .settings import Settings
 from . import menus
-from .translations import gettext as _
+from .translations import gettext as _, setlocale
 from typing import Callable
 
 
@@ -38,6 +38,7 @@ class Game:
         self.settings.load_settings()
         self.settings.write_settings()
         self.settings_menu.update_values(self.settings)
+        setlocale(self.settings.LOCALE)
         self.logs = Logs()
         self.message = None
 

squirrelbattle/interfaces.py

@@ -129,7 +129,7 @@ class Map:
         """
         Put randomly {count} hedgehogs on the map, where it is available.
         """
-        for _ in range(count):
+        for ignored in range(count):
             y, x = 0, 0
             while True:
                 y, x = randint(0, self.height - 1), randint(0, self.width - 1)
@@ -392,7 +392,7 @@ class FightingEntity(Entity):
         Deals damage to the opponent, based on the stats
         """
         return _("{name} hits {opponent}.")\
-            .format(name=str(self), opponent=str(opponent)) + " "\
+            .format(name=self.name, opponent=opponent.name) + " "\
             + opponent.take_damage(self, self.strength)
 
     def take_damage(self, attacker: "Entity", amount: int) -> str:
@@ -403,8 +403,8 @@ class FightingEntity(Entity):
         if self.health <= 0:
             self.die()
         return _("{name} takes {amount} damage.")\
-            .format(name=str(self), amount=str(amount)) \
+            .format(name=self.name, amount=str(amount)) \
-            + (" " + "{name} dies.".format(name=str(self))
+            + (" " + "{name} dies.".format(name=self.name)
                if self.health <= 0 else "")
 
     def die(self) -> None:

squirrelbattle/menus.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from typing import Any, Optional
 from .display.texturepack import TexturePack
 from .enums import GameMode, KeyValues, DisplayActions
 from .settings import Settings
-from .translations import gettext as _
+from .translations import gettext as _, setlocale
 
 
 class Menu:
@@ -96,6 +96,12 @@ class SettingsMenu(Menu):
                             game.settings.TEXTURE_PACK)
                     game.settings.write_settings()
                     self.update_values(game.settings)
+                elif option == "LOCALE":
+                    game.settings.LOCALE = 'fr' if game.settings.LOCALE == 'en'\
+                        else 'en'
+                    setlocale(game.settings.LOCALE)
+                    game.settings.write_settings()
+                    self.update_values(game.settings)
                 else:
                     self.waiting_for_key = True
                     self.update_values(game.settings)

squirrelbattle/settings.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 import json
+import locale
 import os
 from typing import Any, Generator
 
@@ -35,6 +36,7 @@ class Settings:
         self.KEY_ENTER = \
             ['\n', 'Touche pour valider un menu']
         self.TEXTURE_PACK = ['ascii', 'Pack de textures utilisé']
+        self.LOCALE = [locale.getlocale()[0][:2], 'Langue']
 
     def __getattribute__(self, item: str) -> Any:
         superattribute = super().__getattribute__(item)

squirrelbattle/translations.py

@@ -4,12 +4,25 @@
 import gettext
 
 
+SUPPORTED_LOCALES = ["en", "fr"]
+DEFAULT_LOCALE = "en"
+
+_current_locale = DEFAULT_LOCALE
+
 _TRANSLATORS = dict()
-for language in ["en", "fr"]:
+for language in SUPPORTED_LOCALES:
     _TRANSLATORS[language] = gettext.translation("squirrelbattle",
                                                  localedir="locale",
                                                  languages=[language])
 
 
 def gettext(message: str) -> str:
-    return _TRANSLATORS.get("en", _TRANSLATORS.get("en")).gettext(message)
+    return _TRANSLATORS.get(_current_locale,
+                            _TRANSLATORS.get("en")).gettext(message)
+
+
+def setlocale(lang: str) -> None:
+    global _current_locale
+    lang = lang[:2]
+    if lang in SUPPORTED_LOCALES:
+        _current_locale = lang