mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2024-12-24 17:02:24 +00:00
Frais d'inscription => Frais de participation
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
parent
0530441452
commit
f95309be08
GPG Key ID:
3A75C55819C8CF85
@ -178,7 +178,7 @@ Vous recevrez par mail une réponse des organisateur⋅rices locaux⋅ales. En c
|
||||
Payer son inscription
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
Une fois votre inscription validée, il vous faudra payer votre inscription. Les frais s'élèvent à
|
||||
Une fois votre inscription validée, il vous faudra payer votre participation. Les frais s'élèvent à
|
||||
21 € par élève, sauf pour les élèves boursièr⋅es qui en sont exonéré⋅es. Les encadrant⋅es n'ont pas
|
||||
à payer. Pour la finale, les frais sont de 35 € par élève.
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ Si vous avez besoin d'une facture, merci de nous contacter.
|
||||
Exonération - boursièr⋅es
|
||||
"""""""""""""""""""""""""
|
||||
|
||||
Si vous bénéficiez d'une bourse, vous pouvez être exonéré⋅es des frais d'inscription. Pour cela, il vous suffit
|
||||
Si vous bénéficiez d'une bourse, vous pouvez être exonéré⋅es des frais de participation. Pour cela, il vous suffit
|
||||
de nous envoyer une copie de votre notification de bourse, ou tout autre document justifiant de votre situation.
|
||||
Vous pouvez envoyer ce document en vous rendant sur l'onglet dédié :
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-02 12:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 15:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2404,13 +2404,14 @@ msgid "Thanks"
|
||||
msgstr "Merci"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.html:16
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
|
||||
"registration in the team %(team)s!"
|
||||
"We successfully received the payment of %(amount)s € for your participation "
|
||||
"for the TFJM² in the team %(team)s for the tournament %(tournament)s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au TFJM² "
|
||||
"dans l'équipe %(team)s !"
|
||||
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour la participation au "
|
||||
"TFJM² de %(tournament)s dans l'équipe %(team)s !"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.html:22
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:8
|
||||
@ -2468,15 +2469,6 @@ msgstr ""
|
||||
"a payé devrait recevoir un mail de Hello Asso. Si ce n'est pas le cas, merci "
|
||||
"de nous contacter si nécessaire."
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
|
||||
"registration in the team %(team)s for the tournament %(tournament)s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au TFJM² "
|
||||
"dans l'équipe %(team)s pour le tournoi %(tournament)s !"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:21
|
||||
msgid "The TFJM² team"
|
||||
msgstr "L'équipe du TFJM²"
|
||||
@ -2615,11 +2607,11 @@ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
|
||||
#: registration/templates/registration/payment_form.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must pay %(amount)s € for your registration in the team %(team)s for the "
|
||||
"tournament %(tournament)s."
|
||||
"You must pay %(amount)s € for your participation in the team %(team)s for "
|
||||
"the tournament %(tournament)s. This includes the housing and the meals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez payer %(amount)s € pour votre inscription dans l'équipe %(team)s "
|
||||
"pour le tournoi %(tournament)s."
|
||||
"Vous devez payer %(amount)s € pour votre participation dans l'équipe %(team)s "
|
||||
"pour le tournoi %(tournament)s. Cela comprend l'hébergement et les repas."
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/payment_form.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3117,10 +3109,10 @@ msgstr "Carnet de vaccination de {student}.{ext}"
|
||||
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:770
|
||||
#: registration/views.py:771
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Payment receipt of {user}.{ext}"
|
||||
msgstr "Justificatif de paiement de {user}.{ext}"
|
||||
msgid "Payment receipt of {registrations}.{ext}"
|
||||
msgstr "Justificatif de paiement de {registrations}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: tfjm/settings.py:167
|
||||
msgid "English"
|
||||
@ -3283,3 +3275,11 @@ msgstr "Aucun résultat."
|
||||
#: tfjm/templates/sidebar.html:10 tfjm/templates/sidebar.html:21
|
||||
msgid "Informations"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
|
||||
#~ "registration in the team %(team)s!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au "
|
||||
#~ "TFJM² dans l'équipe %(team)s !"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
{% if payment %}
|
||||
<p>
|
||||
Vous devez désormais vous acquitter de vos frais d'inscription, de {{ payment.amount }} € par élève.
|
||||
Vous devez désormais vous acquitter de vos frais de participation, de {{ payment.amount }} € par élève.
|
||||
Vous pouvez payer par carte bancaire ou par virement bancaire. Vous trouverez les informations
|
||||
sur <a href="https://{{ domain }}{% url 'registration:update_payment' pk=payment.pk %}">la page de paiement</a>.
|
||||
Si vous disposez d'une bourse, l'inscription est gratuite, mais vous devez soumettre un justificatif
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
</p>
|
||||
{% elif registration.is_coach and team.participation.tournament.price %}
|
||||
<p>
|
||||
Votre équipe doit désormais s'acquitter des frais d'inscription de {{ team.participation.tournament.price }} €
|
||||
Votre équipe doit désormais s'acquitter des frais de participation de {{ team.participation.tournament.price }} €
|
||||
par élève (les encadrant⋅es sont exonéré⋅es). Les élèves qui disposent d'une bourse sont exonéré⋅es de ces frais.
|
||||
Vous pouvez suivre l'état des paiements sur
|
||||
<a href="https://{{ domain }}{% url 'participation:team_detail' pk=team.pk %}">la page de votre équipe</a>.
|
||||
|
||||
@ -3,14 +3,14 @@ Bonjour {{ registration }},
|
||||
Félicitations ! Votre équipe « {{ team.name }} » ({{ team.trigram }}) est désormais validée ! Vous êtes désormais apte
|
||||
à travailler sur vos problèmes. Vous pourrez ensuite envoyer vos solutions sur la plateforme.
|
||||
{% if team.participation.amount %}
|
||||
Vous devez désormais vous acquitter de vos frais d'inscription, de {{ team.participation.amount }} €.
|
||||
Vous devez désormais vous acquitter de vos frais de participation, de {{ team.participation.amount }} €.
|
||||
Vous pouvez payer par carte bancaire ou par virement bancaire. Vous trouverez les informations
|
||||
sur la page de paiement que vous pouvez retrouver sur votre compte :
|
||||
https://{{ domain }}{% url 'registration:my_account_detail' %}
|
||||
Si vous disposez d'une bourse, l'inscription est gratuite, mais vous devez soumettre un justificatif
|
||||
sur la même page.
|
||||
{% elif registration.is_coach and team.participation.tournament.price %}
|
||||
Votre équipe doit désormais s'acquitter des frais d'inscription de {{ team.participation.tournament.price }} €
|
||||
Votre équipe doit désormais s'acquitter des frais de participation de {{ team.participation.tournament.price }} €
|
||||
par élève (les encadrant⋅es sont exonéré⋅es). Les élèves qui disposent d'une bourse sont exonéré⋅es de ces frais.
|
||||
Vous pouvez suivre l'état des paiements sur la page de votre équipe :
|
||||
https://{{ domain }}{% url 'participation:team_detail' pk=team.pk %}
|
||||
|
||||
@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{% blocktrans trimmed with amount=payment.amount team=payment.team.trigram %}
|
||||
We successfully received the payment of {{ amount }} € for the TFJM² registration in the team {{ team }}!
|
||||
{% blocktrans trimmed with amount=payment.amount team=payment.team.trigram tournament=payment.tournament.name %}
|
||||
We successfully received the payment of {{ amount }} € for your participation for the TFJM² in the team {{ team }} for the tournament {{ tournament }}!
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
{% trans "Hi" %} {{ registration|safe }},
|
||||
|
||||
{% blocktrans trimmed with amount=payment.amount team=payment.team.trigram tournament=payment.tournament.name %}
|
||||
We successfully received the payment of {{ amount }} € for the TFJM² registration in the team {{ team }} for the tournament {{ tournament }}!
|
||||
We successfully received the payment of {{ amount }} € for your participation for the TFJM² in the team {{ team }} for the tournament {{ tournament }}!
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
|
||||
{% trans "Your registration is now fully completed, and you can work on your solutions." %}
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
<div class="alert alert-info">
|
||||
<p>
|
||||
{% blocktrans trimmed with amount=payment.amount team=payment.team.trigram tournament=payment.tournament %}
|
||||
You must pay {{ amount }} € for your registration in the team {{ team }}
|
||||
for the tournament {{ tournament }}.
|
||||
You must pay {{ amount }} € for your participation in the team {{ team }}
|
||||
for the tournament {{ tournament }}. This includes the housing and the meals.
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
{% if payment.grouped %}
|
||||
{% blocktrans trimmed %}
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ Elle est nécessaire si l'élève est mineur au moment du tournoi (y compris si
|
||||
|
||||
{% if tournament.price %}
|
||||
\subsection{Montant}
|
||||
Les frais d'inscription sont fixés à {{ tournament.price }} euros. Vous devez vous en acquitter
|
||||
Les frais de participation sont fixés à {{ tournament.price }} euros. Vous devez vous en acquitter
|
||||
\textbf{avant le {{ tournament.inscription_limit.date }}}. Si l'élève est boursier, il en est dispensé, vous devez alors
|
||||
fournir une copie de sa notification de bourse directement sur la plateforme
|
||||
\textbf{avant le {{ tournament.inscription_limit.date }}}.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user