diff --git a/apps/participation/migrations/0001_initial.py b/apps/participation/migrations/0001_initial.py
index 8807016..5f13c35 100644
--- a/apps/participation/migrations/0001_initial.py
+++ b/apps/participation/migrations/0001_initial.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
             name='Participation',
             fields=[
                 ('id', models.AutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
-                ('valid', models.BooleanField(default=None, help_text='The video got the validation of the administrators.', null=True, verbose_name='valid')),
+                ('valid', models.BooleanField(default=None, help_text='The participation got the validation of the organizers.', null=True, verbose_name='valid')),
             ],
             options={
                 'verbose_name': 'participation',
diff --git a/apps/participation/models.py b/apps/participation/models.py
index c405c3d..2bb65de 100644
--- a/apps/participation/models.py
+++ b/apps/participation/models.py
@@ -256,7 +256,7 @@ class Participation(models.Model):
         null=True,
         default=None,
         verbose_name=_("valid"),
-        help_text=_("The video got the validation of the administrators."),
+        help_text=_("The participation got the validation of the organizers."),
     )
 
     def get_absolute_url(self):
diff --git a/apps/participation/templates/participation/team_detail.html b/apps/participation/templates/participation/team_detail.html
index ba808c5..f7cba26 100644
--- a/apps/participation/templates/participation/team_detail.html
+++ b/apps/participation/templates/participation/team_detail.html
@@ -76,7 +76,7 @@
         {% if user.registration.participates %}
             {% if can_validate %}
                 <div class="alert alert-info">
-                    {% trans "Your team has at least 4 members and a coach and all photo authorizations were given: the team can be validated." %}
+                    {% trans "Your team has at least 4 members and a coach and all authorizations were given: the team can be validated." %}
                     <div class="text-center">
                         <form method="post">
                             {% csrf_token %}
@@ -87,7 +87,7 @@
                 </div>
             {% else %}
                 <div class="alert alert-warning">
-                    {% trans "Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must upload its photo authorization and confirm its email address." %}
+                    {% trans "Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must upload their authorizations and confirm its email address." %}
                 </div>
             {% endif %}
         {% else %}
diff --git a/apps/participation/views.py b/apps/participation/views.py
index fd6e5f8..325d552 100644
--- a/apps/participation/views.py
+++ b/apps/participation/views.py
@@ -169,7 +169,7 @@ class TeamDetailView(LoginRequiredMixin, FormMixin, ProcessFormView, DetailView)
         context["title"] = _("Detail of team {trigram}").format(trigram=self.object.trigram)
         context["request_validation_form"] = RequestValidationForm(self.request.POST or None)
         context["validation_form"] = ValidateParticipationForm(self.request.POST or None)
-        # A team is complete when there are at least 4 members plus a coache that have sent their photo authorization,
+        # A team is complete when there are at least 4 members plus a coache that have sent their authorizations,
         # their health sheet, they confirmed their email address and under-18 people sent their parental authorization.
         context["can_validate"] = team.students.count() >= 4 and team.coachs.exists() and \
             all(r.email_confirmed for r in team.students.all()) and \
@@ -206,7 +206,7 @@ class TeamDetailView(LoginRequiredMixin, FormMixin, ProcessFormView, DetailView)
             return self.form_invalid(form)
         if not self.get_context_data()["can_validate"]:
             form.add_error(None, _("The team can't be validated: missing email address confirmations, "
-                                   "photo authorizations, people or the chosen problem is not set."))
+                                   "authorizations, people or the chosen problem is not set."))
             return self.form_invalid(form)
 
         self.object.participation.valid = False
diff --git a/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html b/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html
index 416c496..d625716 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html
+++ b/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html
@@ -32,5 +32,5 @@
 
 --
 <p>
-    {% trans "The Correspondances team." %}<br>
+    {% trans "The TFJM² team." %}<br>
 </p>
diff --git a/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt b/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt
index e9219c4..07a09e1 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt
+++ b/apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt
@@ -10,4 +10,4 @@ https://{{ domain }}{% url 'registration:email_validation' uidb64=uid token=toke
 
 {% trans "Thanks" %},
 
-{% trans "The Correspondances team." %}
+{% trans "The TFJM² team." %}
diff --git a/apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html b/apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html
index 6bf65f0..e49c489 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html
+++ b/apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     <form method="post" enctype="multipart/form-data">
         <div id="form-content">
             <div class="alert alert-info">
-                {% trans "Authorzation template:" %}
+                {% trans "Authorization template:" %}
                 <a class="alert-link" href="{% static "Autorisation_parentale.tex" %}">{% trans "Download" %}</a>
             </div>
             {% csrf_token %}
diff --git a/apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html b/apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html
index b689f90..9b8333b 100644
--- a/apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html
+++ b/apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     <form method="post" enctype="multipart/form-data">
         <div id="form-content">
             <div class="alert alert-info">
-                {% trans "Authorzation templates:" %}
+                {% trans "Authorization templates:" %}
                 <a class="alert-link" href="{% static "Autorisation_droit_image_majeur.tex" %}">{% trans "Adult" %}</a> —
                 <a class="alert-link" href="{% static "Autorisation_droit_image_mineur.tex" %}">{% trans "Child" %}</a>
             </div>
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 07bc175..e9e7ce1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TFJM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-22 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-01 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: apps/api/apps.py:10
+#: apps/api/apps.py:13
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: apps/logs/models.py:22 apps/registration/models.py:22
+#: apps/logs/models.py:22 apps/registration/models.py:30
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
@@ -99,199 +99,208 @@ msgstr "changelogs"
 msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
 msgstr "Changelog de type \"{action}\" pour le modèle {model} le {timestamp}"
 
-#: apps/participation/admin.py:16 apps/participation/models.py:132
-#: apps/participation/tables.py:35 apps/participation/tables.py:62
-msgid "problem number"
-msgstr "numéro de problème"
-
-#: apps/participation/admin.py:21 apps/participation/models.py:138
-#: apps/participation/models.py:192
+#: apps/participation/admin.py:19 apps/participation/models.py:258
 msgid "valid"
 msgstr "valide"
 
-#: apps/participation/forms.py:20 apps/participation/models.py:32
+#: apps/participation/forms.py:23 apps/participation/models.py:33
 msgid "The trigram must be composed of three uppercase letters."
 msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
 
-#: apps/participation/forms.py:35
+#: apps/participation/forms.py:38
 msgid "No team was found with this access code."
 msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
 
-#: apps/participation/forms.py:69
+#: apps/participation/forms.py:72
 msgid "I engage myself to participate to the whole \"Correspondances\"."
 msgstr "Je m'engage à participer à l'intégralité du TFJM²."
 
-#: apps/participation/forms.py:84
+#: apps/participation/forms.py:87
 msgid "Message to address to the team:"
 msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
 
-#: apps/participation/forms.py:99
-msgid "You can't upload your video after the deadline."
-msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de vidéo après la date limite."
-
-#: apps/participation/forms.py:124
-msgid "Send to team"
-msgstr "Envoyer à l'équipe"
-
-#: apps/participation/forms.py:156
-msgid "How did you get the idea to ...?"
-msgstr "Comment avez-vous eu l'idée de ... ?"
-
-#: apps/participation/forms.py:160
-msgid "You can only create or update a question during the second phase."
-msgstr ""
-"Vous pouvez créer ou modifier une question seulement pendant la seconde "
-"phase."
-
-#: apps/participation/forms.py:186
-msgid "Start date must be before the end date."
-msgstr "La date de début doit être avant la date de fin."
-
-#: apps/participation/forms.py:188
-msgid "This phase must start after the previous phases."
-msgstr "Cette phase doit commencer après les phases précédentes."
-
-#: apps/participation/forms.py:190
-msgid "This phase must end after the next phases."
-msgstr "Cette phase doit finir avant les phases suivantes."
-
-#: apps/participation/models.py:25 apps/participation/tables.py:30
-#: apps/participation/tables.py:52 apps/participation/tables.py:78
+#: apps/participation/models.py:26 apps/participation/models.py:123
+#: apps/participation/tables.py:16 apps/participation/tables.py:33
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: apps/participation/models.py:31 apps/participation/tables.py:57
+#: apps/participation/models.py:32 apps/participation/tables.py:38
 msgid "trigram"
 msgstr "trigramme"
 
-#: apps/participation/models.py:39
+#: apps/participation/models.py:40
 msgid "access code"
 msgstr "code d'accès"
 
-#: apps/participation/models.py:40
+#: apps/participation/models.py:41
 msgid "The access code let other people to join the team."
 msgstr "Le code d'accès permet aux autres participants de rejoindre l'équipe."
 
-#: apps/participation/models.py:44
-msgid "Grant Animath to publish my video"
-msgstr "Autoriser Animath à publier ma vidéo"
-
-#: apps/participation/models.py:45
-msgid ""
-"Give the authorisation to publish the video on the main website to promote "
-"the action."
-msgstr ""
-"Donner l'autorisation de publier la vidéo sur le site principal pour "
-"promouvoir les Correspondances."
-
-#: apps/participation/models.py:107
+#: apps/participation/models.py:110
 #, python-brace-format
 msgid "Team {name} ({trigram})"
 msgstr "Équipe {name} ({trigram})"
 
-#: apps/participation/models.py:110 apps/participation/models.py:125
-#: apps/registration/models.py:106 apps/registration/models.py:155
+#: apps/participation/models.py:113 apps/participation/models.py:243
+#: apps/registration/models.py:119
 msgid "team"
 msgstr "équipe"
 
-#: apps/participation/models.py:111
+#: apps/participation/models.py:114
 msgid "teams"
 msgstr "équipes"
 
-#: apps/participation/models.py:129
-#, python-brace-format
-msgid "Problem #{problem:d}"
-msgstr "Problème n°{problem:d}"
+#: apps/participation/models.py:128
+msgid "start"
+msgstr "début"
 
-#: apps/participation/models.py:139 apps/participation/models.py:193
-msgid "The video got the validation of the administrators."
-msgstr "La vidéo a été validée par les administrateurs."
+#: apps/participation/models.py:133
+msgid "end"
+msgstr "fin"
 
-#: apps/participation/models.py:148
-msgid "solution video"
-msgstr "vidéo de solution"
+#: apps/participation/models.py:138
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:18
+msgid "place"
+msgstr "lieu"
+
+#: apps/participation/models.py:142
+msgid "max team count"
+msgstr "nombre maximal d'équipes"
+
+#: apps/participation/models.py:147
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:21
+msgid "price"
+msgstr "prix"
+
+#: apps/participation/models.py:152
+msgid "limit date for registrations"
+msgstr "date limite d'inscription"
 
 #: apps/participation/models.py:157
-msgid "received participation"
-msgstr "participation reçue"
+msgid "limit date to upload solutions"
+msgstr "date limite pour envoyer les solutions"
 
-#: apps/participation/models.py:166
-msgid "synthesis video"
-msgstr "vidéo de synthèse"
+#: apps/participation/models.py:162
+msgid "random draw for solutions"
+msgstr "tirage au sort des solutions"
 
-#: apps/participation/models.py:173
+#: apps/participation/models.py:167
+msgid "limit date to upload the syntheses for the first phase"
+msgstr "date limite pour envoyer les notes de synthèses pour la première phase"
+
+#: apps/participation/models.py:172
+msgid "date when the solutions for the second round become available"
+msgstr "date à laquelle les solutions pour le second tour sont accessibles"
+
+#: apps/participation/models.py:177
+msgid "limit date to upload the syntheses for the second phase"
+msgstr "date limite d'envoi des notes de synthèse pour la seconde phase"
+
+#: apps/participation/models.py:182
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:45
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+#: apps/participation/models.py:188
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:12
+msgid "organizers"
+msgstr "organisateurs"
+
+#: apps/participation/models.py:193
+msgid "final"
+msgstr "finale"
+
+#: apps/participation/models.py:228 apps/participation/models.py:252
+#: apps/participation/models.py:278
+msgid "tournament"
+msgstr "tournoi"
+
+#: apps/participation/models.py:229
+msgid "tournaments"
+msgstr "tournois"
+
+#: apps/participation/models.py:259
+msgid "The participation got the validation of the organizers."
+msgstr "La participation a été validée par les organisateurs."
+
+#: apps/participation/models.py:266
 #, python-brace-format
 msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
 msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
 
-#: apps/participation/models.py:176 apps/participation/models.py:250
+#: apps/participation/models.py:269 apps/participation/models.py:313
+#: apps/participation/models.py:347
 msgid "participation"
 msgstr "participation"
 
-#: apps/participation/models.py:177
+#: apps/participation/models.py:270 apps/participation/models.py:288
 msgid "participations"
 msgstr "participations"
 
-#: apps/participation/models.py:185
-msgid "link"
-msgstr "lien"
+#: apps/participation/models.py:282
+msgid "round"
+msgstr "tour"
 
-#: apps/participation/models.py:186
-msgid "The full video link."
-msgstr "Le lien complet de la vidéo."
+#: apps/participation/models.py:294
+msgid "juries"
+msgstr "jurys"
 
-#: apps/participation/models.py:235
+#: apps/participation/models.py:305 apps/participation/models.py:354
+msgid "pool"
+msgstr "poule"
+
+#: apps/participation/models.py:306
+msgid "pools"
+msgstr "poules"
+
+#: apps/participation/models.py:318
+msgid "problem"
+msgstr "numéro de problème"
+
+#: apps/participation/models.py:322
+msgid "solution for the final tournament"
+msgstr "solution pour la finale"
+
+#: apps/participation/models.py:327 apps/participation/models.py:365
+msgid "file"
+msgstr "fichier"
+
+#: apps/participation/models.py:338
+msgid "solution"
+msgstr "solution"
+
+#: apps/participation/models.py:339
+msgid "solutions"
+msgstr "solutions"
+
+#: apps/participation/models.py:359
+msgid "opponent"
+msgstr "opposant"
+
+#: apps/participation/models.py:360
+msgid "reporter"
+msgstr "rapporteur"
+
+#: apps/participation/models.py:376
+msgid "synthesis"
+msgstr "note de synthèse"
+
+#: apps/participation/models.py:377
+msgid "syntheses"
+msgstr "notes de synthèse"
+
+#: apps/participation/tables.py:54
+msgid "date"
+msgstr "date"
+
+#: apps/participation/tables.py:57
 #, python-brace-format
-msgid "Video of team {name} ({trigram})"
-msgstr "Vidéo de l'équipe {name} ({trigram})"
-
-#: apps/participation/models.py:239
-msgid "video"
-msgstr "vidéo"
-
-#: apps/participation/models.py:240
-msgid "videos"
-msgstr "vidéos"
-
-#: apps/participation/models.py:255
-msgid "question"
-msgstr "question"
-
-#: apps/participation/models.py:269
-msgid "phase number"
-msgstr "phase"
-
-#: apps/participation/models.py:274
-msgid "phase description"
-msgstr "description"
-
-#: apps/participation/models.py:278
-msgid "start date of the given phase"
-msgstr "début de la phase"
-
-#: apps/participation/models.py:283
-msgid "end date of the given phase"
-msgstr "fin de la phase"
-
-#: apps/participation/models.py:299
-msgid ""
-"Phase {phase_number:d} starts on {start:%Y-%m-%d %H:%M} and ends on {end:%Y-"
-"%m-%d %H:%M}"
-msgstr ""
-"Phase {phase_number:d} démarrant le {start:%d/%m/%Y %H:%M} et finissant le "
-"{end:%d/%m/%Y %H:%M}"
-
-#: apps/participation/models.py:303
-msgid "phase"
-msgstr "phase"
-
-#: apps/participation/models.py:304
-msgid "phases"
-msgstr "phases"
+msgid "From {start} to {end}"
+msgstr "Du {start} au {end}"
 
 #: apps/participation/templates/participation/chat.html:7
 msgid "The chat is located on the dedicated Matrix server:"
-msgstr "Le chat est situé sur le serveur Matrix dédié aux Correspondances :"
+msgstr "Le chat est situé sur le serveur Matrix dédié au TFJM² :"
 
 #: apps/participation/templates/participation/chat.html:14
 msgid "Access to the Matrix server"
@@ -324,19 +333,20 @@ msgstr ""
 "contacter :)"
 
 #: apps/participation/templates/participation/create_team.html:11
-#: tfjm/templates/base.html:247
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:14
+#: tfjm/templates/base.html:234
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #: apps/participation/templates/participation/join_team.html:11
-#: tfjm/templates/base.html:242
+#: tfjm/templates/base.html:229
 msgid "Join"
 msgstr "Rejoindre"
 
 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:6
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:31
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:40
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:45
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:30
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:39
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:44
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:6
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:26
 msgid "any"
@@ -351,296 +361,92 @@ msgstr "Participation de l'équipe"
 msgid "Team:"
 msgstr "Équipe :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:16
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:44
-msgid "Chosen problem:"
-msgstr "Problème choisi :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:22
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:150
-msgid "No video sent"
-msgstr "Pas de vidéo envoyée"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:23
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:106
-msgid "Proposed solution:"
-msgstr "Solution proposée :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:154
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:182
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:234
-#: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11
-#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:78
-msgid "Upload"
-msgstr "Téléverser"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:30
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:83
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:110
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:156
-msgid "Display"
-msgstr "Afficher"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:45
-msgid "Sent solution"
-msgstr "Solution envoyée"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:49
-msgid "Team that received your solution:"
-msgstr "Équipe qui a reçu votre solution :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:53
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:102
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:126
-msgid "Change"
-msgstr "Modifier"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:60
-msgid ""
-"The mentioned team received your video. They are now watching your video, "
-"and formulating questions. You would be able to exchange with the other "
-"phase during the next phase."
-msgstr ""
-"L'équipe mentionnée a reçu votre vidéo. Ils sont actuellement en train de la "
-"visionner, et de formuler des questions. Lors de la prochaine phase, vous "
-"serez invités à répondre aux questions et échanger avec l'autre équipe."
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:68
-#, python-format
-msgid ""
-"The other team sent you questions about your solution. Your are now able to "
-"answer them, then to exchange freely with the other team. You can click on "
-"the Chat button, or to connect to your dedicated Matrix account: "
-"<code>@tfjm_%(user_id)s:tfjm.org</code>. You can use "
-"your own Matrix client, or use the dedicated Element client: <a href="
-"\"https://element.tfjm.org\">element.correpondances-maths."
-"fr</a>"
-msgstr ""
-"L'autre équipe vous a envoyé leurs questions à propos de votre solution. "
-"Vous pouvez désormais leur répondre, puis échanger librement avec l'autre "
-"équipe. Vous pouvez cliquer sur le bouton de chat, ou vous connecter à votre "
-"compte Matrix dédié : <code>@tfjm_%(user_id)s:tfjm.org"
-"fr</code>. Vous pouvez utiliser votre propre client Matrix, ou utiliser le "
-"client Element dédié : <a href=\"https://element.tfjm.org"
-"\">element.correpondances-maths.fr</a>"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:79
-msgid "Synthesis from the other team:"
-msgstr "Synthèse de l'autre équipe :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:94
-msgid "Received solution"
-msgstr "Solution reçue"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:98
-msgid "Team that sent you their solution:"
-msgstr "Équipe qui vous a envoyé leur solution :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:116
-msgid ""
-"You received a solution about the same problem that you treated from another "
-"team. You are now encouraged to see the video, then to ask from 3 to 6 "
-"questions about the video. After that, you will be invited to exchange with "
-"the other team about the solution."
-msgstr ""
-"Vous avez reçu une vidéo à propos du même problème que vous avez traité de "
-"la part d'une autre équipe. Vous êtes désormais encouragés à visionner la "
-"vidéo, puis à poser 3 à 6 questions à propos de la vidéo. Après cela, vous "
-"serez invités à échanger avec l'autre équipe à propos de la solution."
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:133
-msgid "Add a question"
-msgstr "Ajouter une question"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:138
-#, python-format
-msgid ""
-"You sent your questions to the other team about their solution. When they "
-"answer to your questions, you will be able to exchange freely with the other "
-"team. You can click on the Chat button, or to connect to your dedicated "
-"Matrix account: <code>@tfjm_%(user_id)s:tfjm.org</"
-"code>. You can use your own Matrix client, or use the dedicated Element "
-"client: <a href=\"https://element.tfjm.org\">element."
-"correpondances-maths.fr</a>"
-msgstr ""
-"Vous avez envoyé vos questions à l'autre équipe à propos de leur solution. "
-"Lorsqu'ils auront répondu, vous pourrez échanger librement avec l'autre "
-"équipe. Vous pouvez cliquer sur le bouton de chat, ou vous connecter à votre "
-"compte Matrix dédié : <code>@tfjm_%(user_id)s:tfjm.org"
-"fr</code>. Vous pouvez utiliser votre propre client Matrix, ou utiliser le "
-"client Element dédié : <a href=\"https://element.tfjm.org"
-"\">element.correpondances-maths.fr</a>"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:151
-msgid "Your synthesis of the exchange:"
-msgstr "Votre synthèse de l'échange :"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:170
-msgid "Define received video"
-msgstr "Définir la vidéo reçue"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:171
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:176
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:210
-#: apps/participation/templates/participation/phase_form.html:11
-#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:18
-#: apps/participation/templates/participation/receive_participation_form.html:11
-#: apps/participation/templates/participation/send_participation_form.html:11
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:64
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:123
-#: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
-#: apps/registration/templates/registration/update_user.html:12
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:64
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:73
-msgid "Update"
-msgstr "Modifier"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:175
-msgid "Define team that receives your video"
-msgstr "Définir l'équipe qui recevra votre vidéo"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:181
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:233
-#: apps/participation/views.py:510
-msgid "Upload video"
-msgstr "Envoyer la vidéo"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:186
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:193
-msgid "Display solution"
-msgstr "Afficher la solution"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:187
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:194
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:229
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:240
-msgid "This video platform is not supported yet."
-msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:200
-msgid "Add question"
-msgstr "Ajouter une question"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:201
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:207
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:218
-#: apps/participation/templates/participation/question_confirm_delete.html:14
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:209
-msgid "Update question"
-msgstr "Modifier la question"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:217
-#: apps/participation/views.py:486
-msgid "Delete question"
-msgstr "Supprimer la question"
-
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:228
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:239
-msgid "Display synthesis"
-msgstr "Afficher la synthèse"
-
-#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:10
-#: apps/participation/views.py:531 tfjm/templates/base.html:68
-#: tfjm/templates/base.html:70 tfjm/templates/base.html:231
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrier"
-
-#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:17
-msgid "Update phase"
-msgstr "Modifier la phase"
-
-#: apps/participation/templates/participation/question_confirm_delete.html:9
-msgid "Are you sure you want to delete this question?"
-msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette question ?"
-
-#: apps/participation/templates/participation/question_form.html:11
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:14
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:13
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:17
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:16
 msgid "Trigram:"
 msgstr "Trigramme :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:20
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:19
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:20
 msgid "Email:"
 msgstr "Adresse e-mail :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:23
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:22
 msgid "Access code:"
 msgstr "Code d'accès :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:26
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:25
 msgid "Coachs:"
 msgstr "Encadrants :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:35
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:34
 msgid "Participants:"
 msgstr "Participants :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:48
-msgid "Grant Animath to publish our video:"
-msgstr "Autoriser Animath à publier notre vidéo :"
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:43
+msgid "Chosen problem:"
+msgstr "Problème choisi :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:51
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:47
 msgid "Authorizations:"
 msgstr "Autorisations :"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:57
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:53
 msgid "Not uploaded yet"
 msgstr "Pas encore envoyée"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:66
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:128
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:60
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:119
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12
+#: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/update_user.html:16
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:106
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:115
+msgid "Update"
+msgstr "Modifier"
+
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:62
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:124
 #: apps/participation/templates/participation/team_leave.html:11
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:76
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:72
 msgid "Access to team participation"
 msgstr "Accéder à la participation de l'équipe"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:83
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:79
 msgid ""
-"Your team has at least 3 members and all photo authorizations were given: "
-"the team can be validated."
+"Your team has at least 4 members and a coach and all authorizations were "
+"given: the team can be validated."
 msgstr ""
-"Votre équipe contient au moins 3 personnes et toutes les autorisations de "
-"droit à l'image ont été données : l'équipe peut être validée."
+"Votre équipe contient au moins 4 personnes et un encadrant et toutes les "
+"autorisations ont été données : l'équipe peut être validée."
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:88
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:84
 msgid "Submit my team to validation"
 msgstr "Soumettre mon équipe à validation"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:94
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:90
 msgid ""
-"Your team must be composed of 3 members and each member must upload its "
-"photo authorization and confirm its email address."
+"Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must "
+"upload their authorizations and confirm its email address."
 msgstr ""
-"Votre équipe doit être composée de 3 membres et chaque membre doit envoyer "
-"son autorisation de droit à l'image et confirmé son adresse e-mail."
+"Votre équipe doit être composée de 4 membres et un encadrant et chaque "
+"membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail."
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:99
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:95
 msgid "This team didn't ask for validation yet."
 msgstr "L'équipe n'a pas encore demandé à être validée."
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:105
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:101
 msgid "Your validation is pending."
 msgstr "Votre validation est en attente."
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:109
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:105
 msgid ""
 "The team requested to be validated. You may now control the authorizations "
 "and confirm that they can participate."
@@ -648,20 +454,20 @@ msgstr ""
 "L'équipe a demandé à être validée. Vous pouvez désormais contrôler les "
 "différentes autorisations et confirmer qu'elle peut participer."
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:115
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:111
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:116
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:112
 msgid "Invalidate"
 msgstr "Invalider"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:122
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:118
 msgid "Update team"
 msgstr "Modifier l'équipe"
 
-#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:127
-#: apps/participation/views.py:337
+#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:123
+#: apps/participation/views.py:332
 msgid "Leave team"
 msgstr "Quitter l'équipe"
 
@@ -670,38 +476,101 @@ msgid "Are you sure that you want to leave this team?"
 msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette équipe ?"
 
 #: apps/participation/templates/participation/team_list.html:6
-#: tfjm/templates/base.html:235
+#: tfjm/templates/base.html:222
 msgid "All teams"
 msgstr "Toutes les équipes"
 
-#: apps/participation/views.py:37 tfjm/templates/base.html:84
-#: tfjm/templates/base.html:246
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:15
+msgid "size"
+msgstr "taille"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:22
+msgid "Free"
+msgstr "Gratuit"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:24
+msgid "dates"
+msgstr "dates"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:25
+msgid "From"
+msgstr "Du"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:25
+msgid "to"
+msgstr "au"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:27
+msgid "date of registration closing"
+msgstr "date de clôture des inscriptions"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:30
+msgid "date of maximal solution submission"
+msgstr "date limite d'envoi des solutions"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:33
+msgid "date of the random draw"
+msgstr "date du tirage au sort"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:36
+msgid "date of maximal syntheses submission for the first round"
+msgstr "date limite de soumission des notes de synthèse pour le premier tour"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:39
+msgid "date when solutions of round 2 are available"
+msgstr ""
+"date à partir de laquelle les solutions pour le second tour sont disponibles"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:42
+msgid "date of maximal syntheses submission for the second round"
+msgstr "date limite de soumission des notes de synthèse pour le second tour"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:52
+msgid "Edit tournament"
+msgstr "Modifier le tournoi"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:59
+#: tfjm/templates/base.html:68
+msgid "Teams"
+msgstr "Équipes"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_list.html:6
+#: tfjm/templates/base.html:218
+msgid "All tournaments"
+msgstr "Tous les tournois"
+
+#: apps/participation/templates/participation/tournament_list.html:13
+msgid "Add tournament"
+msgstr "Ajouter un tournoi"
+
+#: apps/participation/views.py:39 tfjm/templates/base.html:74
+#: tfjm/templates/base.html:233
 msgid "Create team"
 msgstr "Créer une équipe"
 
-#: apps/participation/views.py:46 apps/participation/views.py:94
+#: apps/participation/views.py:48 apps/participation/views.py:93
 msgid "You don't participate, so you can't create a team."
 msgstr "Vous ne participez pas, vous ne pouvez pas créer d'équipe."
 
-#: apps/participation/views.py:48 apps/participation/views.py:96
+#: apps/participation/views.py:50 apps/participation/views.py:95
 msgid "You are already in a team."
 msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
 
-#: apps/participation/views.py:85 tfjm/templates/base.html:89
-#: tfjm/templates/base.html:241
+#: apps/participation/views.py:84 tfjm/templates/base.html:79
+#: tfjm/templates/base.html:228
 msgid "Join team"
 msgstr "Rejoindre une équipe"
 
-#: apps/participation/views.py:147 apps/participation/views.py:343
-#: apps/participation/views.py:376
+#: apps/participation/views.py:146 apps/participation/views.py:338
+#: apps/participation/views.py:371
 msgid "You are not in a team."
 msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
 
-#: apps/participation/views.py:148 apps/participation/views.py:377
+#: apps/participation/views.py:147 apps/participation/views.py:372
 msgid "You don't participate, so you don't have any team."
 msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
 
-#: apps/participation/views.py:170
+#: apps/participation/views.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Detail of team {trigram}"
 msgstr "Détails de l'équipe {trigram}"
@@ -718,11 +587,11 @@ msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
 
 #: apps/participation/views.py:208
 msgid ""
-"The team can't be validated: missing email address confirmations, photo "
+"The team can't be validated: missing email address confirmations, "
 "authorizations, people or the chosen problem is not set."
 msgstr ""
 "L'équipe ne peut pas être validée : il manque soit les confirmations "
-"d'adresse e-mail, soit une autorisation parentale, soit des personnes soit "
+"d'adresse e-mail, soit une autorisation, soit des personnes soit "
 "le problème n'a pas été choisi."
 
 #: apps/participation/views.py:227
@@ -733,156 +602,186 @@ msgstr "Vous n'êtes pas administrateur."
 msgid "This team has no pending validation."
 msgstr "L'équipe n'a pas de validation en attente."
 
-#: apps/participation/views.py:254
+#: apps/participation/views.py:252
 msgid "You must specify if you validate the registration or not."
 msgstr "Vous devez spécifier si vous validez l'inscription ou non."
 
-#: apps/participation/views.py:284
+#: apps/participation/views.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Update team {trigram}"
 msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}"
 
-#: apps/participation/views.py:323 apps/registration/views.py:283
+#: apps/participation/views.py:318 apps/registration/views.py:296
 #, python-brace-format
 msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
 msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
 
-#: apps/participation/views.py:327
+#: apps/participation/views.py:322
 #, python-brace-format
 msgid "Photo authorizations of team {trigram}.zip"
 msgstr "Autorisations de droit à l'image de l'équipe {trigram}.zip"
 
-#: apps/participation/views.py:345
+#: apps/participation/views.py:340
 msgid "The team is already validated or the validation is pending."
 msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
 
-#: apps/participation/views.py:391
+#: apps/participation/views.py:386
 msgid "The team is not validated yet."
 msgstr "L'équipe n'est pas encore validée."
 
-#: apps/participation/views.py:401
+#: apps/participation/views.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "Participation of team {trigram}"
 msgstr "Participation de l'équipe {trigram}"
 
-#: apps/participation/views.py:438
-msgid "Create question"
-msgstr "Créer une question"
-
-#: apps/participation/views.py:540
-msgid "Calendar update"
-msgstr "Mise à jour du calendrier"
-
-#: apps/registration/forms.py:18
+#: apps/registration/forms.py:21
 msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
-#: apps/registration/forms.py:20
+#: apps/registration/forms.py:23
 msgid "participant"
 msgstr "participant"
 
-#: apps/registration/forms.py:21 apps/registration/models.py:164
+#: apps/registration/forms.py:24 apps/registration/models.py:232
 msgid "coach"
 msgstr "encadrant"
 
-#: apps/registration/forms.py:31
+#: apps/registration/forms.py:34
 msgid "This email address is already used."
 msgstr "Cette adresse e-mail est déjà utilisée."
 
-#: apps/registration/forms.py:78
+#: apps/registration/forms.py:83 apps/registration/forms.py:105
+#: apps/registration/forms.py:127
 msgid "The uploaded file size must be under 2 Mo."
 msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 2 Mo."
 
-#: apps/registration/forms.py:80
+#: apps/registration/forms.py:85 apps/registration/forms.py:107
+#: apps/registration/forms.py:129
 msgid "The uploaded file must be a PDF, PNG of JPEG file."
 msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF, PNG ou JPEG."
 
-#: apps/registration/models.py:27
+#: apps/registration/models.py:35
 msgid "Grant Animath to contact me in the future about other actions"
 msgstr ""
 "Autoriser Animath à me recontacter à l'avenir à propos d'autres actions"
 
-#: apps/registration/models.py:32
+#: apps/registration/models.py:40
 msgid "email confirmed"
 msgstr "email confirmé"
 
-#: apps/registration/models.py:40
+#: apps/registration/models.py:48
 msgid "Activate your Correspondances account"
 msgstr "Activez votre compte du TFJM²"
 
-#: apps/registration/models.py:87
+#: apps/registration/models.py:95
 msgid "registration"
 msgstr "inscription"
 
-#: apps/registration/models.py:88
+#: apps/registration/models.py:96
 msgid "registrations"
 msgstr "inscriptions"
 
-#: apps/registration/models.py:111
-msgid "12th grade"
-msgstr "Terminale"
+#: apps/registration/models.py:123
+msgid "birth date"
+msgstr "date de naissance"
 
-#: apps/registration/models.py:112
-msgid "11th grade"
-msgstr "Première"
+#: apps/registration/models.py:128
+msgid "address"
+msgstr "Adresse IP"
 
-#: apps/registration/models.py:113
-msgid "10th grade or lower"
-msgstr "Seconde ou inférieur"
+#: apps/registration/models.py:134
+msgid "phone number"
+msgstr "numéro de téléphone"
 
-#: apps/registration/models.py:115
-msgid "student class"
-msgstr "classe"
-
-#: apps/registration/models.py:120
-msgid "school"
-msgstr "école"
-
-#: apps/registration/models.py:124
+#: apps/registration/models.py:139
 msgid "photo authorization"
 msgstr "autorisation de droit à l'image"
 
-#: apps/registration/models.py:132
+#: apps/registration/models.py:146
+msgid "health sheet"
+msgstr "fiche sanitaire"
+
+#: apps/registration/models.py:172
+msgid "12th grade"
+msgstr "Terminale"
+
+#: apps/registration/models.py:173
+msgid "11th grade"
+msgstr "Première"
+
+#: apps/registration/models.py:174
+msgid "10th grade or lower"
+msgstr "Seconde ou inférieur"
+
+#: apps/registration/models.py:176
+msgid "student class"
+msgstr "classe"
+
+#: apps/registration/models.py:181
+msgid "school"
+msgstr "école"
+
+#: apps/registration/models.py:186
+msgid "responsible name"
+msgstr "nom du responsable légal"
+
+#: apps/registration/models.py:191
+msgid "responsible phone number"
+msgstr "numéro de téléphone du responsable légal"
+
+#: apps/registration/models.py:196
+msgid "responsible email address"
+msgstr "adresse e-mail du responsable légal"
+
+#: apps/registration/models.py:201
+msgid "parental authorization"
+msgstr "autorisation parentale"
+
+#: apps/registration/models.py:209
 msgid "student"
 msgstr "étudiant"
 
-#: apps/registration/models.py:140
+#: apps/registration/models.py:217
 msgid "student registration"
 msgstr "inscription d'élève"
 
-#: apps/registration/models.py:141
+#: apps/registration/models.py:218
 msgid "student registrations"
 msgstr "inscriptions d'élève"
 
-#: apps/registration/models.py:159
+#: apps/registration/models.py:227 apps/registration/models.py:249
 msgid "professional activity"
 msgstr "activité professionnelle"
 
-#: apps/registration/models.py:172
+#: apps/registration/models.py:240
 msgid "coach registration"
 msgstr "inscription d'encadrant"
 
-#: apps/registration/models.py:173
+#: apps/registration/models.py:241
 msgid "coach registrations"
 msgstr "inscriptions d'encadrants"
 
-#: apps/registration/models.py:182
+#: apps/registration/models.py:254
+msgid "volunteer"
+msgstr "bénévole"
+
+#: apps/registration/models.py:268
 msgid "role of the administrator"
 msgstr "rôle de l'administrateur"
 
-#: apps/registration/models.py:187
+#: apps/registration/models.py:273
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 
-#: apps/registration/models.py:195
+#: apps/registration/models.py:281
 msgid "admin registration"
 msgstr "inscription d'administrateur"
 
-#: apps/registration/models.py:196
+#: apps/registration/models.py:282
 msgid "admin registrations"
 msgstr "inscriptions d'administrateur"
 
-#: apps/registration/tables.py:14
+#: apps/registration/tables.py:17
 msgid "last name"
 msgstr "nom de famille"
 
@@ -933,8 +832,8 @@ msgid ""
 "You recently registered on the Correspondances platform. Please click on the "
 "link below to confirm your registration."
 msgstr ""
-"Vous vous êtes inscrits sur la plateforme du TFJM². Merci de "
-"cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer votre inscription."
+"Vous vous êtes inscrits sur la plateforme du TFJM². Merci de cliquer sur le "
+"lien ci-dessous pour confirmer votre inscription."
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
@@ -952,7 +851,7 @@ msgstr "Merci"
 
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.html:35
 #: apps/registration/templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
-msgid "The Correspondances team."
+msgid "The TFJM² team."
 msgstr "L'équipe du TFJM²"
 
 #: apps/registration/templates/registration/password_change_done.html:8
@@ -978,9 +877,8 @@ msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
 msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez désormais vous connecter."
 
 #: apps/registration/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-#: tfjm/templates/base.html:139 tfjm/templates/base.html:251
-#: tfjm/templates/base.html:252
-#: tfjm/templates/registration/login.html:7
+#: tfjm/templates/base.html:127 tfjm/templates/base.html:238
+#: tfjm/templates/base.html:239 tfjm/templates/registration/login.html:7
 #: tfjm/templates/registration/login.html:8
 #: tfjm/templates/registration/login.html:25
 msgid "Log in"
@@ -1034,18 +932,45 @@ msgid "Reset my password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:5
-#: apps/registration/templates/registration/signup.html:8
-#: apps/registration/templates/registration/signup.html:20
-#: apps/registration/views.py:32
+#: apps/registration/templates/registration/signup.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/signup.html:24
+#: apps/registration/views.py:35
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inscription"
 
+#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:6
+#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:6
 #: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:6
 msgid "Back to the user detail"
 msgstr "Retour aux détails de l'utilisateur"
 
+#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:11
+msgid "Health sheet template:"
+msgstr "Modèle de fiche sanitaire :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:12
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:45
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:55
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:68
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:17
+#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:17
+#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:120
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:125
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:130
+msgid "Upload"
+msgstr "Téléverser"
+
+#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:11
+msgid "Authorization template:"
+msgstr "Modèles d'autorisation :"
+
 #: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:11
-msgid "Authorzation templates:"
+msgid "Authorization templates:"
 msgstr "Modèles d'autorisation :"
 
 #: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:12
@@ -1072,90 +997,136 @@ msgstr "Non confirmée"
 msgid "resend the validation link"
 msgstr "Renvoyer le lien de validation"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:35
-msgid "Student class:"
-msgstr "Classe :"
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:33
+msgid "Birth date:"
+msgstr "Date de naissance :"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:38
-msgid "School:"
-msgstr "École :"
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:36
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse :"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:41
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:39
+msgid "Phone number:"
+msgstr "Numéro de téléphone :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:42
 msgid "Photo authorization:"
 msgstr "Autorisation de droit à l'image"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:44
-msgid "Download"
-msgstr "Télécharger"
-
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:47
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:48
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:58
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:71
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:51
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:52
+msgid "Health sheet:"
+msgstr "Fiche sanitaire :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:65
+msgid "Parental authorization:"
+msgstr "Autorisation parentale :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:76
+msgid "Student class:"
+msgstr "Classe :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:79
+msgid "School:"
+msgstr "École :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:82
+msgid "Responsible name:"
+msgstr "Nom du responsable légal :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:85
+msgid "Responsible phone number:"
+msgstr "Numéro de téléphone du responsable légal :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:88
+msgid "Responsible email address:"
+msgstr "Adresse e-mail du responsable légal :"
+
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:93
 msgid "Profesional activity:"
 msgstr "Activité professionnelle :"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:54
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:96
 msgid "Role:"
 msgstr "Rôle :"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:58
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:100
 msgid "Grant Animath to contact me in the future about other actions:"
 msgstr "Autorise Animath à recontacter à propos d'autres actions :"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:66
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:108
 msgid "Impersonate"
 msgstr "Impersonifier"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:72
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:114
 msgid "Update user"
 msgstr "Modifier l'utilisateur"
 
-#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:77
-#: apps/registration/views.py:246
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:119
+#: apps/registration/views.py:225
 msgid "Upload photo authorization"
 msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
 
-#: apps/registration/views.py:40
-msgid "You can't register now."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous inscrire maintenant."
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:124
+#: apps/registration/views.py:245
+msgid "Upload health sheet"
+msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
 
-#: apps/registration/views.py:84
+#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:129
+#: apps/registration/views.py:265
+msgid "Upload parental authorization"
+msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
+
+#: apps/registration/views.py:78
 msgid "Email validation"
 msgstr "Validation de l'adresse mail"
 
-#: apps/registration/views.py:86
+#: apps/registration/views.py:80
 msgid "Validate email"
 msgstr "Valider l'adresse mail"
 
-#: apps/registration/views.py:125
+#: apps/registration/views.py:119
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr "Échec de la validation de l'adresse mail"
 
-#: apps/registration/views.py:136
+#: apps/registration/views.py:130
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr "Mail de confirmation de l'adresse mail envoyé"
 
-#: apps/registration/views.py:144
+#: apps/registration/views.py:138
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr "Renvoyé le lien de validation de l'adresse mail"
 
-#: apps/registration/views.py:180
+#: apps/registration/views.py:165
 #, python-brace-format
 msgid "Detail of user {user}"
 msgstr "Détails de l'utilisateur {user}"
 
-#: apps/registration/views.py:210
+#: apps/registration/views.py:189
 #, python-brace-format
 msgid "Update user {user}"
 msgstr "Mise à jour de l'utilisateur {user}"
 
-#: tfjm/settings.py:157
+#: apps/registration/views.py:318
+#, python-brace-format
+msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
+msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
+
+#: apps/registration/views.py:340
+#, python-brace-format
+msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
+msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
+
+#: tfjm/settings.py:162
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: tfjm/settings.py:158
+#: tfjm/settings.py:163
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
@@ -1212,55 +1183,55 @@ msgstr ""
 "avec les détails de l'erreur. Vous pouvez désormais retourner voir des "
 "vidéos."
 
-#: tfjm/templates/base.html:64
+#: tfjm/templates/base.html:56
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: tfjm/templates/base.html:75
+#: tfjm/templates/base.html:60
+msgid "Tournaments"
+msgstr "Tournois"
+
+#: tfjm/templates/base.html:65
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: tfjm/templates/base.html:78
-msgid "Teams"
-msgstr "Équipes"
-
-#: tfjm/templates/base.html:95
+#: tfjm/templates/base.html:85
 msgid "My team"
 msgstr "Mon équipe"
 
-#: tfjm/templates/base.html:100
+#: tfjm/templates/base.html:90
 msgid "My participation"
 msgstr "Ma participation"
 
-#: tfjm/templates/base.html:107
+#: tfjm/templates/base.html:97
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: tfjm/templates/base.html:111
+#: tfjm/templates/base.html:101
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: tfjm/templates/base.html:119
+#: tfjm/templates/base.html:109
 msgid "Search..."
 msgstr "Chercher ..."
 
-#: tfjm/templates/base.html:128
+#: tfjm/templates/base.html:118
 msgid "Return to admin view"
 msgstr "Retourner à l'interface administrateur"
 
-#: tfjm/templates/base.html:134
+#: tfjm/templates/base.html:123
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
-#: tfjm/templates/base.html:151
+#: tfjm/templates/base.html:139
 msgid "My account"
 msgstr "Mon compte"
 
-#: tfjm/templates/base.html:154
+#: tfjm/templates/base.html:142
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: tfjm/templates/base.html:171
+#: tfjm/templates/base.html:159
 #, python-format
 msgid ""
 "Your email address is not validated. Please click on the link you received "
@@ -1271,15 +1242,15 @@ msgstr ""
 "avez reçu par mail. Vous pouvez renvoyer un mail en cliquant sur <a href="
 "\"%(send_email_url)s\">ce lien</a>."
 
-#: tfjm/templates/base.html:195
+#: tfjm/templates/base.html:183
 msgid "Contact us"
 msgstr "Nous contacter"
 
-#: tfjm/templates/base.html:214
+#: tfjm/templates/base.html:202
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: tfjm/templates/base.html:238
+#: tfjm/templates/base.html:225
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
@@ -1304,8 +1275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgotten your password or username?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 
-#: tfjm/templates/search/search.html:6
-#: tfjm/templates/search/search.html:10
+#: tfjm/templates/search/search.html:6 tfjm/templates/search/search.html:10
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"