ynerant
/
plateforme-tfjm2
mirror of https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Add links to solutions also for second round 

Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello 2024-04-03 23:21:23 +02:00
parent eddb741eb7
commit 6add9a1419
Signed by: ynerant
GPG Key ID: 3A75C55819C8CF85
2 changed files with 114 additions and 132 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

230
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TFJM\n" "Project-Id-Version: TFJM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 23:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 23:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n" "Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "équipes"
#: draw/admin.py:53 draw/admin.py:71 draw/admin.py:88 draw/models.py:26 #: draw/admin.py:53 draw/admin.py:71 draw/admin.py:88 draw/models.py:26
#: participation/admin.py:79 participation/admin.py:140 #: participation/admin.py:79 participation/admin.py:140
#: participation/admin.py:171 participation/models.py:648 #: participation/admin.py:171 participation/models.py:648
#: participation/models.py:672 participation/models.py:837 #: participation/models.py:672 participation/models.py:841
#: registration/models.py:673 #: registration/models.py:674
#: registration/templates/registration/payment_form.html:53 #: registration/templates/registration/payment_form.html:53
msgid "tournament" msgid "tournament"
msgstr "tournoi" msgstr "tournoi"
#: draw/admin.py:92 draw/models.py:234 draw/models.py:433 #: draw/admin.py:92 draw/models.py:234 draw/models.py:433
#: participation/models.py:841 #: participation/models.py:845
msgid "round" msgid "round"
msgstr "tour" msgstr "tour"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "La poule en cours, où les équipes choisissent leurs problèmes"
msgid "rounds" msgid "rounds"
msgstr "tours" msgstr "tours"
#: draw/models.py:257 participation/models.py:855 #: draw/models.py:257 participation/models.py:859
msgid "letter" msgid "letter"
msgstr "lettre" msgstr "lettre"
@ -214,17 +214,17 @@ msgid "Pool {letter}{number}"
msgstr "Poule {letter}{number}" msgstr "Poule {letter}{number}"
#: draw/models.py:414 draw/models.py:441 participation/admin.py:136 #: draw/models.py:414 draw/models.py:441 participation/admin.py:136
#: participation/admin.py:155 participation/models.py:1324 #: participation/admin.py:155 participation/models.py:1328
#: participation/models.py:1333 participation/tables.py:84 #: participation/models.py:1337 participation/tables.py:84
msgid "pool" msgid "pool"
msgstr "poule" msgstr "poule"
#: draw/models.py:415 participation/models.py:1325 #: draw/models.py:415 participation/models.py:1329
msgid "pools" msgid "pools"
msgstr "poules" msgstr "poules"
#: draw/models.py:427 participation/models.py:827 participation/models.py:1494 #: draw/models.py:427 participation/models.py:831 participation/models.py:1498
#: participation/models.py:1524 participation/models.py:1566 #: participation/models.py:1528 participation/models.py:1570
msgid "participation" msgid "participation"
msgstr "participation" msgstr "participation"
@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"L'ordre de choix dans la poule, entre 0 et la taille de la poule moins 1." "L'ordre de choix dans la poule, entre 0 et la taille de la poule moins 1."
#: draw/models.py:464 draw/models.py:487 participation/models.py:1347 #: draw/models.py:464 draw/models.py:487 participation/models.py:1351
#: participation/models.py:1531 #: participation/models.py:1535
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Problem #{problem}" msgid "Problem #{problem}"
msgstr "Problème n°{problem}" msgstr "Problème n°{problem}"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Continuer le tirage"
#: draw/templates/draw/tournament_content.html:216 participation/admin.py:167 #: draw/templates/draw/tournament_content.html:216 participation/admin.py:167
#: participation/models.py:252 participation/models.py:663 #: participation/models.py:252 participation/models.py:663
#: participation/templates/participation/tournament_harmonize.html:15 #: participation/templates/participation/tournament_harmonize.html:15
#: registration/models.py:157 registration/models.py:664 #: registration/models.py:157 registration/models.py:665
#: registration/tables.py:39 #: registration/tables.py:39
#: registration/templates/registration/payment_form.html:52 #: registration/templates/registration/payment_form.html:52
msgid "team" msgid "team"
@ -457,21 +457,21 @@ msgid "selected for final"
msgstr "sélectionnée pour la finale" msgstr "sélectionnée pour la finale"
#: participation/admin.py:124 participation/admin.py:183 #: participation/admin.py:124 participation/admin.py:183
#: participation/models.py:1354 participation/tables.py:112 #: participation/models.py:1358 participation/tables.py:112
msgid "defender" msgid "defender"
msgstr "défenseur⋅se" msgstr "défenseur⋅se"
#: participation/admin.py:128 participation/models.py:1361 #: participation/admin.py:128 participation/models.py:1365
#: participation/models.py:1578 #: participation/models.py:1582
msgid "opponent" msgid "opponent"
msgstr "opposant⋅e" msgstr "opposant⋅e"
#: participation/admin.py:132 participation/models.py:1368 #: participation/admin.py:132 participation/models.py:1372
#: participation/models.py:1579 #: participation/models.py:1583
msgid "reporter" msgid "reporter"
msgstr "rapporteur⋅rice" msgstr "rapporteur⋅rice"
#: participation/admin.py:187 participation/models.py:1529 #: participation/admin.py:187 participation/models.py:1533
msgid "problem" msgid "problem"
msgstr "numéro de problème" msgstr "numéro de problème"
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
"tour, vous défendrez <a href='{solution_url}'>votre solution du problème " "tour, vous défendrez <a href='{solution_url}'>votre solution du problème "
"{problem}</a>.</p>" "{problem}</a>.</p>"
#: participation/models.py:755 #: participation/models.py:755 participation/models.py:793
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the <a " "<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the <a "
@ -888,10 +888,10 @@ msgid ""
"sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>" "sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Vous opposerez la solution de l'équipe {opponent} sur le <a " "<p>Vous opposerez la solution de l'équipe {opponent} sur le <a "
"href='{solution_url}'>problème {problem}</a>. Vous pouvez envoyer votre " "href='{solution_url}'>problème {problem}</a>. Vous pouvez envoyer votre note "
"note de synthèse sur <a href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>" "de synthèse sur <a href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>"
#: participation/models.py:764 #: participation/models.py:764 participation/models.py:801
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"<p>You will report the solution of the team {reporter} on the <a " "<p>You will report the solution of the team {reporter} on the <a "
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
"href='{solution_url}'>problème {problem}</a>. Vous pouvez envoyer votre note " "href='{solution_url}'>problème {problem}</a>. Vous pouvez envoyer votre note "
"de synthèse sur <a href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>" "de synthèse sur <a href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>"
#: participation/models.py:775 registration/models.py:539 #: participation/models.py:775 registration/models.py:540
msgid "First round" msgid "First round"
msgstr "Premier tour" msgstr "Premier tour"
@ -915,33 +915,11 @@ msgstr ""
"<p>Pour le second tour, vous défendrez <a href='{solution_url}'>votre " "<p>Pour le second tour, vous défendrez <a href='{solution_url}'>votre "
"solution du problème {problem}</a>.</p>" "solution du problème {problem}</a>.</p>"
#: participation/models.py:793 #: participation/models.py:811 registration/models.py:551
#, python-brace-format
msgid ""
"<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the problem "
"{problem}. You can upload your synthesis sheet on <a "
"href='{passage_url}'>this page</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Vous opposerez la solution de l'équipe {opponent} sur le problème "
"{problem}. Vous pouvez envoyer votre note de synthèse sur <a "
"href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>"
#: participation/models.py:799
#, python-brace-format
msgid ""
"<p>You will report the solution of the team {reporter} on the problem "
"{problem}. You can upload your synthesis sheet on <a "
"href='{passage_url}'>this page</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Vous rapporterez la solution de l'équipe {reporter} sur le problème "
"{problem}. Vous pouvez envoyer votre note de synthèse sur <a "
"href='{passage_url}'>cette page</a>.</p>"
#: participation/models.py:807 registration/models.py:550
msgid "Second round" msgid "Second round"
msgstr "Second tour" msgstr "Second tour"
#: participation/models.py:813 #: participation/models.py:817
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"<p>The tournament {tournament} is ended. You can check the results on the <a " "<p>The tournament {tournament} is ended. You can check the results on the <a "
@ -950,40 +928,40 @@ msgstr ""
"<p>Le tournoi {tournament} est terminé. Vous pouvez consulter les résultats " "<p>Le tournoi {tournament} est terminé. Vous pouvez consulter les résultats "
"sur la <a href='{url}'>page du tournoi</a>.</p>" "sur la <a href='{url}'>page du tournoi</a>.</p>"
#: participation/models.py:818 #: participation/models.py:822
msgid "Tournament ended" msgid "Tournament ended"
msgstr "Tournoi terminé" msgstr "Tournoi terminé"
#: participation/models.py:828 participation/models.py:861 #: participation/models.py:832 participation/models.py:865
msgid "participations" msgid "participations"
msgstr "participations" msgstr "participations"
#: participation/models.py:843 participation/models.py:844 #: participation/models.py:847 participation/models.py:848
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Round {round}" msgid "Round {round}"
msgstr "Tour {round}" msgstr "Tour {round}"
#: participation/models.py:867 #: participation/models.py:871
msgid "juries" msgid "juries"
msgstr "jurys" msgstr "jurys"
#: participation/models.py:876 #: participation/models.py:880
msgid "president of the jury" msgid "president of the jury"
msgstr "président⋅e du jury" msgstr "président⋅e du jury"
#: participation/models.py:883 #: participation/models.py:887
msgid "BigBlueButton URL" msgid "BigBlueButton URL"
msgstr "Lien BigBlueButton" msgstr "Lien BigBlueButton"
#: participation/models.py:884 #: participation/models.py:888
msgid "The link of the BBB visio for this pool." msgid "The link of the BBB visio for this pool."
msgstr "Le lien du salon BBB pour cette poule." msgstr "Le lien du salon BBB pour cette poule."
#: participation/models.py:889 #: participation/models.py:893
msgid "results available" msgid "results available"
msgstr "résultats disponibles" msgstr "résultats disponibles"
#: participation/models.py:890 #: participation/models.py:894
msgid "" msgid ""
"Check this case when results become accessible to teams. They stay " "Check this case when results become accessible to teams. They stay "
"accessible to you. Only averages are given." "accessible to you. Only averages are given."
@ -992,37 +970,37 @@ msgstr ""
"Ils restent toujours accessibles pour vous. Seules les moyennes sont " "Ils restent toujours accessibles pour vous. Seules les moyennes sont "
"communiquées." "communiquées."
#: participation/models.py:915 #: participation/models.py:919
msgid "The president of the jury must be part of the jury." msgid "The president of the jury must be part of the jury."
msgstr "Læ président⋅e du jury doit faire partie du jury." msgstr "Læ président⋅e du jury doit faire partie du jury."
#: participation/models.py:1307 #: participation/models.py:1311
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "The jury {jury} is not part of the jury for this pool." msgid "The jury {jury} is not part of the jury for this pool."
msgstr "{jury} ne fait pas partie du jury pour cette poule." msgstr "{jury} ne fait pas partie du jury pour cette poule."
#: participation/models.py:1318 #: participation/models.py:1322
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}" msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}" msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
#: participation/models.py:1338 #: participation/models.py:1342
msgid "position" msgid "position"
msgstr "position" msgstr "position"
#: participation/models.py:1345 #: participation/models.py:1349
msgid "defended solution" msgid "defended solution"
msgstr "solution défendue" msgstr "solution défendue"
#: participation/models.py:1378 #: participation/models.py:1382
msgid "observer" msgid "observer"
msgstr "observateur⋅rice" msgstr "observateur⋅rice"
#: participation/models.py:1383 #: participation/models.py:1387
msgid "penalties" msgid "penalties"
msgstr "pénalités" msgstr "pénalités"
#: participation/models.py:1385 #: participation/models.py:1389
msgid "" msgid ""
"Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 " "Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
"coefficient per penalty." "coefficient per penalty."
@ -1030,124 +1008,124 @@ msgstr ""
"Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un coefficient 0.5 " "Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un coefficient 0.5 "
"sur sa présentation orale par pénalité." "sur sa présentation orale par pénalité."
#: participation/models.py:1461 participation/models.py:1464 #: participation/models.py:1465 participation/models.py:1468
#: participation/models.py:1467 participation/models.py:1470 #: participation/models.py:1471 participation/models.py:1474
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool." msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule." msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
#: participation/models.py:1475 #: participation/models.py:1479
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}" msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}" msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
#: participation/models.py:1479 participation/models.py:1488 #: participation/models.py:1483 participation/models.py:1492
#: participation/models.py:1573 participation/models.py:1615 #: participation/models.py:1577 participation/models.py:1619
msgid "passage" msgid "passage"
msgstr "passage" msgstr "passage"
#: participation/models.py:1480 #: participation/models.py:1484
msgid "passages" msgid "passages"
msgstr "passages" msgstr "passages"
#: participation/models.py:1499 #: participation/models.py:1503
msgid "difference" msgid "difference"
msgstr "différence" msgstr "différence"
#: participation/models.py:1500 #: participation/models.py:1504
msgid "Score to add/remove on the final score" msgid "Score to add/remove on the final score"
msgstr "Score à ajouter/retrancher au score final" msgstr "Score à ajouter/retrancher au score final"
#: participation/models.py:1507 #: participation/models.py:1511
msgid "tweak" msgid "tweak"
msgstr "harmonisation" msgstr "harmonisation"
#: participation/models.py:1508 #: participation/models.py:1512
msgid "tweaks" msgid "tweaks"
msgstr "harmonisations" msgstr "harmonisations"
#: participation/models.py:1536 #: participation/models.py:1540
msgid "solution for the final tournament" msgid "solution for the final tournament"
msgstr "solution pour la finale" msgstr "solution pour la finale"
#: participation/models.py:1541 participation/models.py:1584 #: participation/models.py:1545 participation/models.py:1588
msgid "file" msgid "file"
msgstr "fichier" msgstr "fichier"
#: participation/models.py:1551 #: participation/models.py:1555
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}" msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}" msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
#: participation/models.py:1553 #: participation/models.py:1557
msgid "for final" msgid "for final"
msgstr "pour la finale" msgstr "pour la finale"
#: participation/models.py:1556 #: participation/models.py:1560
msgid "solution" msgid "solution"
msgstr "solution" msgstr "solution"
#: participation/models.py:1557 #: participation/models.py:1561
msgid "solutions" msgid "solutions"
msgstr "solutions" msgstr "solutions"
#: participation/models.py:1590 #: participation/models.py:1594
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Synthesis of {team} as {type} for problem {problem} of {defender}" msgid "Synthesis of {team} as {type} for problem {problem} of {defender}"
msgstr "" msgstr ""
"Note de synthèse de l'équipe {team} en tant que {type} pour le problème " "Note de synthèse de l'équipe {team} en tant que {type} pour le problème "
"{problem} de {defender}" "{problem} de {defender}"
#: participation/models.py:1598 #: participation/models.py:1602
msgid "synthesis" msgid "synthesis"
msgstr "note de synthèse" msgstr "note de synthèse"
#: participation/models.py:1599 #: participation/models.py:1603
msgid "syntheses" msgid "syntheses"
msgstr "notes de synthèse" msgstr "notes de synthèse"
#: participation/models.py:1608 #: participation/models.py:1612
msgid "jury" msgid "jury"
msgstr "jury" msgstr "jury"
#: participation/models.py:1620 #: participation/models.py:1624
msgid "defender writing note" msgid "defender writing note"
msgstr "note d'écrit défenseur⋅se" msgstr "note d'écrit défenseur⋅se"
#: participation/models.py:1626 #: participation/models.py:1630
msgid "defender oral note" msgid "defender oral note"
msgstr "note d'oral défenseur⋅se" msgstr "note d'oral défenseur⋅se"
#: participation/models.py:1632 #: participation/models.py:1636
msgid "opponent writing note" msgid "opponent writing note"
msgstr "note d'écrit opposant⋅e" msgstr "note d'écrit opposant⋅e"
#: participation/models.py:1638 #: participation/models.py:1642
msgid "opponent oral note" msgid "opponent oral note"
msgstr "note d'oral opposant⋅e" msgstr "note d'oral opposant⋅e"
#: participation/models.py:1644 #: participation/models.py:1648
msgid "reporter writing note" msgid "reporter writing note"
msgstr "note d'écrit rapporteur⋅rice" msgstr "note d'écrit rapporteur⋅rice"
#: participation/models.py:1650 #: participation/models.py:1654
msgid "reporter oral note" msgid "reporter oral note"
msgstr "note d'oral du rapporteur⋅rice" msgstr "note d'oral du rapporteur⋅rice"
#: participation/models.py:1656 #: participation/models.py:1660
msgid "observer note" msgid "observer note"
msgstr "note de l'observation" msgstr "note de l'observation"
#: participation/models.py:1717 #: participation/models.py:1721
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Notes of {jury} for {passage}" msgid "Notes of {jury} for {passage}"
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}" msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
#: participation/models.py:1720 #: participation/models.py:1724
msgid "note" msgid "note"
msgstr "note" msgstr "note"
#: participation/models.py:1721 #: participation/models.py:1725
msgid "notes" msgid "notes"
msgstr "notes" msgstr "notes"
@ -1615,7 +1593,7 @@ msgid "Payment of"
msgstr "Paiement de" msgstr "Paiement de"
#: participation/templates/participation/team_detail.html:132 #: participation/templates/participation/team_detail.html:132
#: registration/models.py:594 #: registration/models.py:595
msgid "grouped" msgid "grouped"
msgstr "groupé" msgstr "groupé"
@ -1810,7 +1788,7 @@ msgid "Rank"
msgstr "Rang" msgstr "Rang"
#: participation/templates/participation/tournament_harmonize.html:16 #: participation/templates/participation/tournament_harmonize.html:16
#: registration/models.py:565 #: registration/models.py:566
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Note" msgstr "Note"
@ -2150,7 +2128,7 @@ msgstr ""
msgid "registration" msgid "registration"
msgstr "inscription" msgstr "inscription"
#: registration/models.py:130 registration/models.py:590 #: registration/models.py:130 registration/models.py:591
msgid "registrations" msgid "registrations"
msgstr "inscriptions" msgstr "inscriptions"
@ -2457,7 +2435,7 @@ msgstr ""
msgid "Payments" msgid "Payments"
msgstr "Paiements" msgstr "Paiements"
#: registration/models.py:534 registration/models.py:545 #: registration/models.py:535 registration/models.py:546
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"<p>You are in the jury of the pool {pool} for the tournament of " "<p>You are in the jury of the pool {pool} for the tournament of "
@ -2466,7 +2444,7 @@ msgstr ""
"<p>Vous êtes dans le jury de la poule {pool} pour le tournoi {tournament}. " "<p>Vous êtes dans le jury de la poule {pool} pour le tournoi {tournament}. "
"Vous pouvez trouver la page de la poule <a href='{pool_url}'>ici</a>.</p>" "Vous pouvez trouver la page de la poule <a href='{pool_url}'>ici</a>.</p>"
#: registration/models.py:558 #: registration/models.py:559
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"<p>You don't have given any note as a jury for the passage {passage} in the " "<p>You don't have given any note as a jury for the passage {passage} in the "
@ -2477,15 +2455,15 @@ msgstr ""
"{passage} dans la poule {pool} de {tournament}. Vous pouvez donner vos notes " "{passage} dans la poule {pool} de {tournament}. Vous pouvez donner vos notes "
"<a href='{passage_url}'>ici</a>.</p>" "<a href='{passage_url}'>ici</a>.</p>"
#: registration/models.py:574 #: registration/models.py:575
msgid "volunteer registration" msgid "volunteer registration"
msgstr "inscription de bénévole" msgstr "inscription de bénévole"
#: registration/models.py:575 #: registration/models.py:576
msgid "volunteer registrations" msgid "volunteer registrations"
msgstr "inscriptions de bénévoles" msgstr "inscriptions de bénévoles"
#: registration/models.py:596 #: registration/models.py:597
msgid "" msgid ""
"If set to true, then one payment is made for the full team, for example if " "If set to true, then one payment is made for the full team, for example if "
"the school pays for all." "the school pays for all."
@ -2493,100 +2471,100 @@ msgstr ""
"Si vrai, alors un seul paiement est fait pour toute l'équipe, par exemple si " "Si vrai, alors un seul paiement est fait pour toute l'équipe, par exemple si "
"le lycée paie pour tout le monde." "le lycée paie pour tout le monde."
#: registration/models.py:601 #: registration/models.py:602
msgid "total amount" msgid "total amount"
msgstr "montant total" msgstr "montant total"
#: registration/models.py:602 #: registration/models.py:603
msgid "Corresponds to the total required amount to pay, in euros." msgid "Corresponds to the total required amount to pay, in euros."
msgstr "Correspond au montant total à payer, en euros." msgstr "Correspond au montant total à payer, en euros."
#: registration/models.py:607 #: registration/models.py:608
msgid "token" msgid "token"
msgstr "jeton" msgstr "jeton"
#: registration/models.py:610 #: registration/models.py:611
msgid "A token to authorize external users to make this payment." msgid "A token to authorize external users to make this payment."
msgstr "Un jeton pour autoriser des utilisateurs externes à faire ce paiement." msgstr "Un jeton pour autoriser des utilisateurs externes à faire ce paiement."
#: registration/models.py:614 #: registration/models.py:615
msgid "for final tournament" msgid "for final tournament"
msgstr "pour la finale" msgstr "pour la finale"
#: registration/models.py:619 #: registration/models.py:620
msgid "type" msgid "type"
msgstr "type" msgstr "type"
#: registration/models.py:622 #: registration/models.py:623
msgid "No payment" msgid "No payment"
msgstr "Pas de paiement" msgstr "Pas de paiement"
#: registration/models.py:623 #: registration/models.py:624
#: registration/templates/registration/payment_form.html:72 #: registration/templates/registration/payment_form.html:72
msgid "Credit card" msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire" msgstr "Carte bancaire"
#: registration/models.py:624 #: registration/models.py:625
msgid "Scholarship" msgid "Scholarship"
msgstr "Notification de bourse" msgstr "Notification de bourse"
#: registration/models.py:625 #: registration/models.py:626
#: registration/templates/registration/payment_form.html:77 #: registration/templates/registration/payment_form.html:77
msgid "Bank transfer" msgid "Bank transfer"
msgstr "Virement bancaire" msgstr "Virement bancaire"
#: registration/models.py:626 #: registration/models.py:627
msgid "Other (please indicate)" msgid "Other (please indicate)"
msgstr "Autre (veuillez spécifier)" msgstr "Autre (veuillez spécifier)"
#: registration/models.py:627 #: registration/models.py:628
msgid "The tournament is free" msgid "The tournament is free"
msgstr "Le tournoi est gratuit" msgstr "Le tournoi est gratuit"
#: registration/models.py:634 #: registration/models.py:635
msgid "Hello Asso checkout intent ID" msgid "Hello Asso checkout intent ID"
msgstr "ID de l'intention de paiement Hello Asso" msgstr "ID de l'intention de paiement Hello Asso"
#: registration/models.py:641 #: registration/models.py:642
msgid "receipt" msgid "receipt"
msgstr "justificatif" msgstr "justificatif"
#: registration/models.py:642 #: registration/models.py:643
msgid "only if you have a scholarship or if you chose a bank transfer." msgid "only if you have a scholarship or if you chose a bank transfer."
msgstr "" msgstr ""
"Nécessaire seulement si vous déclarez être boursièr⋅e ou si vous payez par " "Nécessaire seulement si vous déclarez être boursièr⋅e ou si vous payez par "
"virement bancaire." "virement bancaire."
#: registration/models.py:649 #: registration/models.py:650
msgid "additional information" msgid "additional information"
msgstr "informations additionnelles" msgstr "informations additionnelles"
#: registration/models.py:650 #: registration/models.py:651
msgid "To help us to find your payment." msgid "To help us to find your payment."
msgstr "Pour nous aider à retrouver votre paiement, si nécessaire." msgstr "Pour nous aider à retrouver votre paiement, si nécessaire."
#: registration/models.py:656 #: registration/models.py:657
msgid "payment valid" msgid "payment valid"
msgstr "paiement valide" msgstr "paiement valide"
#: registration/models.py:716 #: registration/models.py:717
msgid "Reminder for your payment" msgid "Reminder for your payment"
msgstr "Rappel pour votre paiement" msgstr "Rappel pour votre paiement"
#: registration/models.py:727 #: registration/models.py:728
msgid "Payment confirmation" msgid "Payment confirmation"
msgstr "Confirmation de paiement" msgstr "Confirmation de paiement"
#: registration/models.py:749 #: registration/models.py:750
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Payment of {registrations}" msgid "Payment of {registrations}"
msgstr "Paiements de {registrations}" msgstr "Paiements de {registrations}"
#: registration/models.py:752 #: registration/models.py:753
msgid "payment" msgid "payment"
msgstr "paiement" msgstr "paiement"
#: registration/models.py:753 #: registration/models.py:754
msgid "payments" msgid "payments"
msgstr "paiements" msgstr "paiements"

16
participation/models.py
View File

@ -748,14 +748,14 @@ class Participation(models.Model):
"<p>For the first round, you will defend " "<p>For the first round, you will defend "
"<a href='{solution_url}'>your solution of the problem {problem}</a>.</p>") "<a href='{solution_url}'>your solution of the problem {problem}</a>.</p>")
draw_url = reverse_lazy("draw:index") draw_url = reverse_lazy("draw:index")
solution_url = defender_passage.defended_solution.url solution_url = defender_passage.defended_solution.file.url
defender_content = format_lazy(defender_text, draw_url=draw_url, defender_content = format_lazy(defender_text, draw_url=draw_url,
solution_url=solution_url, problem=defender_passage.solution_number) solution_url=solution_url, problem=defender_passage.solution_number)
opponent_text = _("<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the " opponent_text = _("<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the "
"<a href='{solution_url}'>problem {problem}</a>. " "<a href='{solution_url}'>problem {problem}</a>. "
"You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>") "You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>")
solution_url = opponent_passage.defended_solution.url solution_url = opponent_passage.defended_solution.file.url
passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(opponent_passage.pk,)) passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(opponent_passage.pk,))
opponent_content = format_lazy(opponent_text, opponent=opponent_passage.defender.team.trigram, opponent_content = format_lazy(opponent_text, opponent=opponent_passage.defender.team.trigram,
solution_url=solution_url, solution_url=solution_url,
@ -764,7 +764,7 @@ class Participation(models.Model):
reporter_text = _("<p>You will report the solution of the team {reporter} on the " reporter_text = _("<p>You will report the solution of the team {reporter} on the "
"<a href='{solution_url}'>problem {problem}. " "<a href='{solution_url}'>problem {problem}. "
"You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>") "You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>")
solution_url = reporter_passage.defended_solution.url solution_url = reporter_passage.defended_solution.file.url
passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(reporter_passage.pk,)) passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(reporter_passage.pk,))
reporter_content = format_lazy(reporter_text, reporter=reporter_passage.defender.team.trigram, reporter_content = format_lazy(reporter_text, reporter=reporter_passage.defender.team.trigram,
solution_url=solution_url, solution_url=solution_url,
@ -786,18 +786,22 @@ class Participation(models.Model):
defender_text = _("<p>For the second round, you will defend " defender_text = _("<p>For the second round, you will defend "
"<a href='{solution_url}'>your solution of the problem {problem}</a>.</p>") "<a href='{solution_url}'>your solution of the problem {problem}</a>.</p>")
draw_url = reverse_lazy("draw:index") draw_url = reverse_lazy("draw:index")
solution_url = defender_passage.defended_solution.url solution_url = defender_passage.defended_solution.file.url
defender_content = format_lazy(defender_text, draw_url=draw_url, defender_content = format_lazy(defender_text, draw_url=draw_url,
solution_url=solution_url, problem=defender_passage.solution_number) solution_url=solution_url, problem=defender_passage.solution_number)
opponent_text = _("<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the problem {problem}. " opponent_text = _("<p>You will oppose the solution of the team {opponent} on the "
"<a href='{solution_url}'>problem {problem}</a>. "
"You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>") "You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>")
solution_url = opponent_passage.defended_solution.file.url
passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(opponent_passage.pk,)) passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(opponent_passage.pk,))
opponent_content = format_lazy(opponent_text, opponent=opponent_passage.defender.team.trigram, opponent_content = format_lazy(opponent_text, opponent=opponent_passage.defender.team.trigram,
problem=opponent_passage.solution_number, passage_url=passage_url) problem=opponent_passage.solution_number, passage_url=passage_url)
reporter_text = _("<p>You will report the solution of the team {reporter} on the problem {problem}. " reporter_text = _("<p>You will report the solution of the team {reporter} on the "
"<a href='{solution_url}'>problem {problem}. "
"You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>") "You can upload your synthesis sheet on <a href='{passage_url}'>this page</a>.</p>")
solution_url = reporter_passage.defended_solution.file.url
passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(reporter_passage.pk,)) passage_url = reverse_lazy("participation:passage_detail", args=(reporter_passage.pk,))
reporter_content = format_lazy(reporter_text, reporter=reporter_passage.defender.team.trigram, reporter_content = format_lazy(reporter_text, reporter=reporter_passage.defender.team.trigram,
problem=reporter_passage.solution_number, passage_url=passage_url) problem=reporter_passage.solution_number, passage_url=passage_url)