Add detail on how to pay

apps/registration/templates/registration/payment_form.html

@@ -5,6 +5,44 @@
 {% block content %}
     <form method="post"  enctype="multipart/form-data">
         <div id="form-content">
+            <div class="alert alert-info text-justify">
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed with price=payment.registration.team.participation.tournament.price %}
+                    The price of the tournament is {{ price }} €. The participation fee is offered for coaches
+                    and for students who have a scholarship. If so, please send us your scholarship attestation.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    You can pay with a credit card through
+                    <a class="alert-link" href="https://www.helloasso.com/associations/animath/evenements/tfjmm-2018">our Hello Asso page</a>.
+                    To make the validation of the payment easier, <span class="text-danger">please use the same e-mail
+                    address that you use on this platform.</span> The payment verification will be checked automatically
+                    under 10 minutes, you don't necessary need to fill this form.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    You can also send a bank transfer to the bank account of Animath. You must put in the reference of the
+                    transfer the mention "TFJMpu" followed by the last name and the first name of the student.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+
+            <p>
+                IBAN : FR76 1027 8065 0000 0206 4290 127<br>
+                BIC : CMCIFR2A
+            </p>
+
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    If any payment mean is available to you, please contact us at <a class="alert-link" href="mailto:contact@tfjm.org">contact@tfjm.org</a>
+                    to find a solution to your difficulties.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+            </div>
+
             {% csrf_token %}
             {{ form|crispy }}
         </div>

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TFJM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 22:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 23:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Rejoindre"
 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:148
 #: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12
 #: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
-#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:11
+#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49
 #: apps/registration/templates/registration/update_user.html:16
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:140
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:149
@@ -1337,6 +1337,55 @@ msgstr ""
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
+#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"The price of the tournament is %(price)s €. The participation fee is offered "
+"for coaches and for students who have a scholarship. If so, please send us "
+"your scholarship attestation."
+msgstr ""
+"Le prix du tournoi est de %(price)s €. Les frais de participation sont "
+"offerts pour les encadrants et les étudiants boursiers. Si c'est le cas, "
+"merci de nous transmettre votre notification de bourse."
+
+#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:17
+msgid ""
+"You can pay with a credit card through <a class=\"alert-link\" href="
+"\"https://www.helloasso.com/associations/animath/evenements/tfjmm-2018\">our "
+"Hello Asso page</a>. To make the validation of the payment easier, <span "
+"class=\"text-danger\">please use the same e-mail address that you use on "
+"this platform.</span> The payment verification will be checked automatically "
+"under 10 minutes, you don't necessary need to fill this form."
+msgstr ""
+"Vous pouvez payer par carte bancaire sur <a class=\"alert-link\" href="
+"\"https://www.helloasso.com/associations/animath/evenements/"
+"tfjmm-2018\">notre page Hello Asso</a>. Pour rendre la validation du "
+"paiement plus facile, <span class=\"text-danger\">merci d'utiliser la même "
+"adresse e-mail que vous utilisez sur cette plateforme.</span> La "
+"vérification du paiement sera faite automatiquement sous 10 minutes, vous "
+"n'avez pas nécessairement besoin de remplir ce formulaire."
+
+#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:27
+msgid ""
+"You can also send a bank transfer to the bank account of Animath. You must "
+"put in the reference of the transfer the mention \"TFJMpu\" followed by the "
+"last name and the first name of the student."
+msgstr ""
+"Vous pouvez également faire un virement bancaire sur le compte d'Animath. "
+"Vous devez alors mettre dans la référence du transfert la mention \"TFJMpu\" "
+"suivie du nom et du prénom de l'élève."
+
+#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:39
+msgid ""
+"If any payment mean is available to you, please contact us at <a class="
+"\"alert-link\" href=\"mailto:contact@tfjm.org\">contact@tfjm.org</a> to find "
+"a solution to your difficulties."
+msgstr ""
+"Si aucun moyen de paiement ne vous convient, merci de nous contecter à "
+"l'adresse <a class=\"alert-link\" href=\"mailto:contact@tfjm.org"
+"\">contact@tfjm.org</a> pour que nous puissions trouver une solution à vos "
+"difficultés."
+
 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:5
 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:12
 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:19