diff --git a/apps/registration/templates/registration/payment_form.html b/apps/registration/templates/registration/payment_form.html index bd8db0d..b84c495 100644 --- a/apps/registration/templates/registration/payment_form.html +++ b/apps/registration/templates/registration/payment_form.html @@ -5,6 +5,44 @@ {% block content %}
+
+

+ {% blocktrans trimmed with price=payment.registration.team.participation.tournament.price %} + The price of the tournament is {{ price }} €. The participation fee is offered for coaches + and for students who have a scholarship. If so, please send us your scholarship attestation. + {% endblocktrans %} +

+ +

+ {% blocktrans trimmed %} + You can pay with a credit card through + our Hello Asso page. + To make the validation of the payment easier, please use the same e-mail + address that you use on this platform. The payment verification will be checked automatically + under 10 minutes, you don't necessary need to fill this form. + {% endblocktrans %} +

+ +

+ {% blocktrans trimmed %} + You can also send a bank transfer to the bank account of Animath. You must put in the reference of the + transfer the mention "TFJMpu" followed by the last name and the first name of the student. + {% endblocktrans %} +

+ +

+ IBAN : FR76 1027 8065 0000 0206 4290 127
+ BIC : CMCIFR2A +

+ +

+ {% blocktrans trimmed %} + If any payment mean is available to you, please contact us at contact@tfjm.org + to find a solution to your difficulties. + {% endblocktrans %} +

+
+ {% csrf_token %} {{ form|crispy }}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ca3f0b5..8554e38 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TFJM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-18 22:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-18 23:25+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Yohann D'ANELLO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Rejoindre" #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:148 #: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12 #: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12 -#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:11 +#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49 #: apps/registration/templates/registration/update_user.html:16 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:140 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:149 @@ -1337,6 +1337,55 @@ msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "Réinitialiser mon mot de passe" +#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:10 +#, python-format +msgid "" +"The price of the tournament is %(price)s €. The participation fee is offered " +"for coaches and for students who have a scholarship. If so, please send us " +"your scholarship attestation." +msgstr "" +"Le prix du tournoi est de %(price)s €. Les frais de participation sont " +"offerts pour les encadrants et les étudiants boursiers. Si c'est le cas, " +"merci de nous transmettre votre notification de bourse." + +#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:17 +msgid "" +"You can pay with a credit card through our " +"Hello Asso page. To make the validation of the payment easier, please use the same e-mail address that you use on " +"this platform. The payment verification will be checked automatically " +"under 10 minutes, you don't necessary need to fill this form." +msgstr "" +"Vous pouvez payer par carte bancaire sur notre page Hello Asso. Pour rendre la validation du " +"paiement plus facile, merci d'utiliser la même " +"adresse e-mail que vous utilisez sur cette plateforme. La " +"vérification du paiement sera faite automatiquement sous 10 minutes, vous " +"n'avez pas nécessairement besoin de remplir ce formulaire." + +#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:27 +msgid "" +"You can also send a bank transfer to the bank account of Animath. You must " +"put in the reference of the transfer the mention \"TFJMpu\" followed by the " +"last name and the first name of the student." +msgstr "" +"Vous pouvez également faire un virement bancaire sur le compte d'Animath. " +"Vous devez alors mettre dans la référence du transfert la mention \"TFJMpu\" " +"suivie du nom et du prénom de l'élève." + +#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:39 +msgid "" +"If any payment mean is available to you, please contact us at contact@tfjm.org to find " +"a solution to your difficulties." +msgstr "" +"Si aucun moyen de paiement ne vous convient, merci de nous contecter à " +"l'adresse contact@tfjm.org pour que nous puissions trouver une solution à vos " +"difficultés." + #: apps/registration/templates/registration/signup.html:5 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:12 #: apps/registration/templates/registration/signup.html:19