Remove æ

Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "L'utilisateur⋅rice suivant n'a pas été trouvé :"
 #: participation/forms.py:334
 msgid "The defender, the opponent and the reporter must be different."
 msgstr ""
-"Læ défenseur⋅se, l'opposant⋅e et læ rapporteur⋅e doivent être différent⋅es."
+"Les équipes défenseuse, opposante et rapportrice doivent être différent⋅es."
 
 #: participation/forms.py:338
 msgid "This defender did not work on this problem."
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid ""
 "Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
 "coefficient per penalty."
 msgstr ""
-"Nombre de pénalités pour læ défenseur⋅se. Læ défenseur⋅se perd un "
+"Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un "
 "coefficient 0.5 sur sa présentation orale par pénalité."
 
 #: participation/models.py:549 participation/models.py:552
@@ -829,31 +829,31 @@ msgstr "jury"
 
 #: participation/models.py:704
 msgid "defender writing note"
-msgstr "note d'écrit de læ défenseur⋅se"
+msgstr "note d'écrit de la défense"
 
 #: participation/models.py:710
 msgid "defender oral note"
-msgstr "note d'oral de læ défenseur⋅se"
+msgstr "note d'oral de la défense"
 
 #: participation/models.py:716
 msgid "opponent writing note"
-msgstr "note d'écrit de l'opposant⋅e"
+msgstr "note d'écrit de l'opposition"
 
 #: participation/models.py:722
 msgid "opponent oral note"
-msgstr "note d'oral de l'opposant⋅e"
+msgstr "note d'oral de l'opposition"
 
 #: participation/models.py:728
 msgid "reporter writing note"
-msgstr "note d'écrit de læ rapporteur⋅e"
+msgstr "note d'écrit du rapportage"
 
 #: participation/models.py:734
 msgid "reporter oral note"
-msgstr "note d'oral de læ rapporteur⋅e"
+msgstr "note d'oral du rapportage"
 
 #: participation/models.py:740
 msgid "observer note"
-msgstr "note de l'observateur⋅rice"
+msgstr "note de l'observation"
 
 #: participation/models.py:769
 #, python-brace-format
@@ -1066,27 +1066,27 @@ msgstr "Détails des notes"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:73
 msgid "Average points for the defender writing:"
-msgstr "Moyenne de l'écrit de læ défenseur⋅se :"
+msgstr "Moyenne de l'écrit de l'équipe défenseuse :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:76
 msgid "Average points for the defender oral:"
-msgstr "Moyenne de l'oral de læ défenseur⋅se :"
+msgstr "Moyenne de l'oral de l'équipe défenseuse :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:79
 msgid "Average points for the opponent writing:"
-msgstr "Moyenne de l'écrit de l'opposant⋅e :"
+msgstr "Moyenne de l'écrit de l'équipe opposante ':"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:82
 msgid "Average points for the opponent oral:"
-msgstr "Moyenne de l'oral de l'opposant⋅e :"
+msgstr "Moyenne de l'oral de l'équipe opposante :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:85
 msgid "Average points for the reporter writing:"
-msgstr "Moyenne de l'écrit de læ rapporteur⋅e :"
+msgstr "Moyenne de l'écrit de l'équipe rapportrice :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:88
 msgid "Average points for the reporter oral:"
-msgstr "Moyenne de l'oral de læ rapporteur⋅e :"
+msgstr "Moyenne de l'oral de l'équipe rapportrice :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:92
 msgid "Average points for the observer oral:"
@@ -1094,19 +1094,19 @@ msgstr "Moyenne de l'oral de l'observateur⋅rice :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:100
 msgid "Defender points:"
-msgstr "Points de læ défenseur⋅se :"
+msgstr "Points de l'équipe défenseuse :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:103
 msgid "Opponent points:"
-msgstr "Points de l'opposant⋅e :"
+msgstr "Points de l'équipe opposante :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:106
 msgid "Reporter points:"
-msgstr "Points de læ rapporteur⋅e :"
+msgstr "Points de l'équipe rapportrice :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:110
 msgid "Observer points:"
-msgstr "Points de l'observateur⋅rice :"
+msgstr "Points de l'équipe observatrice :"
 
 #: participation/templates/participation/passage_detail.html:119
 #: participation/templates/participation/passage_form.html:11
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Nouveau compte de juré⋅e pour le TFJM²"
 #: participation/views.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The jury {name} has been successfully added!"
-msgstr "Læ juré⋅e {name} a été ajouté⋅e avec succès !"
+msgstr "{name} a été ajouté⋅e avec succès en tant que juré⋅e !"
 
 #: participation/views.py:848
 msgid "The following user is not registered as a jury:"
@@ -1767,15 +1767,15 @@ msgstr "école"
 
 #: registration/models.py:230
 msgid "responsible name"
-msgstr "nom de læ responsable légal⋅e"
+msgstr "nom d'un⋅e responsable légal⋅e"
 
 #: registration/models.py:235
 msgid "responsible phone number"
-msgstr "numéro de téléphone de læ responsable légal⋅e"
+msgstr "numéro de téléphone d'un⋅e responsable légal⋅e"
 
 #: registration/models.py:240
 msgid "responsible email address"
-msgstr "adresse e-mail de læ responsable légal⋅e"
+msgstr "adresse e-mail d'un⋅e responsable légal⋅e"
 
 #: registration/models.py:245
 msgid "parental authorization"
@@ -2228,15 +2228,15 @@ msgstr "École :"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:116
 msgid "Responsible name:"
-msgstr "Nom de læ responsable légal⋅e :"
+msgstr "Nom d'un⋅e responsable légal⋅e :"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:119
 msgid "Responsible phone number:"
-msgstr "Numéro de téléphone de læ responsable légal⋅e :"
+msgstr "Numéro de téléphone d'un⋅e responsable légal⋅e :"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:122
 msgid "Responsible email address:"
-msgstr "Adresse e-mail de læ responsable légal⋅e :"
+msgstr "Adresse e-mail d'un⋅e responsable légal⋅e :"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:127
 msgid "Most recent degree:"