mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 18:08:21 +02:00
[WEI] Change color of validation button of WEI registrations
Signed-off-by: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 23:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 14:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "créer"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:165 apps/note/tables.py:201
|
||||
#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
|
||||
#: apps/wei/tables.py:75
|
||||
#: apps/wei/tables.py:73
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "rôles"
|
||||
msgid "fee"
|
||||
msgstr "cotisation"
|
||||
|
||||
#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
|
||||
#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:193 apps/wei/tables.py:224
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "adhérent"
|
||||
|
||||
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Modifier le club"
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:924
|
||||
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:917
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@ -1443,8 +1443,8 @@ msgstr ""
|
||||
"mode de paiement et un utilisateur ou un club"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:355 apps/note/models/transactions.py:358
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:361 apps/wei/views.py:929
|
||||
#: apps/wei/views.py:933
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:361 apps/wei/views.py:922
|
||||
#: apps/wei/views.py:926
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est requis."
|
||||
|
||||
@ -1479,13 +1479,13 @@ msgstr "Pas de motif spécifié"
|
||||
#: apps/note/tables.py:169 apps/note/tables.py:203 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
|
||||
#: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
|
||||
#: apps/wei/tables.py:74 apps/wei/tables.py:114
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:197 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
|
||||
#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
|
||||
#: apps/wei/tables.py:48 apps/wei/tables.py:49
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
|
||||
@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr ""
|
||||
"demande de crédit."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:63
|
||||
#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:99
|
||||
#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:101
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgid "WEI"
|
||||
msgstr "WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:51 apps/wei/models.py:118
|
||||
#: apps/wei/models.py:288
|
||||
#: apps/wei/models.py:315
|
||||
msgid "bus"
|
||||
msgstr "bus"
|
||||
|
||||
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Sélectionnez les rôles qui vous intéressent."
|
||||
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
|
||||
msgstr "Cette équipe n'appartient pas à ce bus."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/surveys/wei2021.py:30
|
||||
#: apps/wei/forms/surveys/wei2021.py:31
|
||||
msgid "Choose a word:"
|
||||
msgstr "Choisissez un mot :"
|
||||
|
||||
@ -2593,44 +2593,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Informations sur l'inscription (bus pour les 2A+, questionnaire pour les "
|
||||
"1A), encodées en JSON"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:277
|
||||
#: apps/wei/models.py:304
|
||||
msgid "WEI User"
|
||||
msgstr "Participant au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:278
|
||||
#: apps/wei/models.py:305
|
||||
msgid "WEI Users"
|
||||
msgstr "Participants au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:298
|
||||
#: apps/wei/models.py:325
|
||||
msgid "team"
|
||||
msgstr "équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:308
|
||||
#: apps/wei/models.py:335
|
||||
msgid "WEI registration"
|
||||
msgstr "Inscription au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:312
|
||||
#: apps/wei/models.py:339
|
||||
msgid "WEI membership"
|
||||
msgstr "Adhésion au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:313
|
||||
#: apps/wei/models.py:340
|
||||
msgid "WEI memberships"
|
||||
msgstr "Adhésions au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:127
|
||||
#: apps/wei/tables.py:104
|
||||
msgid "The user does not have enough money."
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas assez d'argent."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:107
|
||||
msgid "The user has enough money, you can validate the registration."
|
||||
msgstr "L'utilisateur a assez d'argent, l'inscription est possible."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:139
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:165 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
|
||||
#: apps/wei/tables.py:177 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:174 apps/wei/tables.py:215
|
||||
#: apps/wei/tables.py:186 apps/wei/tables.py:227
|
||||
msgid "Members count"
|
||||
msgstr "Nombre de membres"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:181 apps/wei/tables.py:212
|
||||
#: apps/wei/tables.py:193 apps/wei/tables.py:224
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "adhérents"
|
||||
|
||||
@ -2650,11 +2658,11 @@ msgstr "Prix du WEI (étudiants)"
|
||||
msgid "WEI list"
|
||||
msgstr "Liste des WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:508
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:81 apps/wei/views.py:510
|
||||
msgid "Register 1A"
|
||||
msgstr "Inscrire un 1A"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:576
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:85 apps/wei/views.py:578
|
||||
msgid "Register 2A+"
|
||||
msgstr "Inscrire un 2A+"
|
||||
|
||||
@ -2683,8 +2691,8 @@ msgstr "Télécharger au format PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:980
|
||||
#: apps/wei/views.py:1035 apps/wei/views.py:1045
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:973
|
||||
#: apps/wei/views.py:1028 apps/wei/views.py:1038
|
||||
msgid "Survey WEI"
|
||||
msgstr "Questionnaire WEI"
|
||||
|
||||
@ -2902,31 +2910,31 @@ msgstr "Ajouter un nouveau bus"
|
||||
msgid "Update bus"
|
||||
msgstr "Modifier le bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:364
|
||||
#: apps/wei/views.py:366
|
||||
msgid "Manage bus"
|
||||
msgstr "Gérer le bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:391
|
||||
#: apps/wei/views.py:393
|
||||
msgid "Create new team"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:431
|
||||
#: apps/wei/views.py:433
|
||||
msgid "Update team"
|
||||
msgstr "Modifier l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:462
|
||||
#: apps/wei/views.py:464
|
||||
msgid "Manage WEI team"
|
||||
msgstr "Gérer l'équipe WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:484
|
||||
#: apps/wei/views.py:486
|
||||
msgid "Register first year student to the WEI"
|
||||
msgstr "Inscrire un 1A au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:530 apps/wei/views.py:611
|
||||
#: apps/wei/views.py:532 apps/wei/views.py:613
|
||||
msgid "This user is already registered to this WEI."
|
||||
msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:535
|
||||
#: apps/wei/views.py:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user can't be in her/his first year since he/she has already "
|
||||
"participated to a WEI."
|
||||
@ -2934,27 +2942,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'il a déjà "
|
||||
"participé à un WEI."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:552
|
||||
#: apps/wei/views.py:554
|
||||
msgid "Register old student to the WEI"
|
||||
msgstr "Inscrire un 2A+ au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:595 apps/wei/views.py:684
|
||||
#: apps/wei/views.py:597 apps/wei/views.py:686
|
||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:641
|
||||
#: apps/wei/views.py:643
|
||||
msgid "Update WEI Registration"
|
||||
msgstr "Modifier l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:744
|
||||
#: apps/wei/views.py:746
|
||||
msgid "Delete WEI registration"
|
||||
msgstr "Supprimer l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:755
|
||||
#: apps/wei/views.py:757
|
||||
msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette inscription au WEI."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:774
|
||||
#: apps/wei/views.py:776
|
||||
msgid "Validate WEI registration"
|
||||
msgstr "Valider l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user