mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 01:48:21 +02:00
This commit is contained in:
@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr "Consommer"
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:96
|
||||
msgid "Name or alias…"
|
||||
msgstr "Pseudo ou alias…"
|
||||
msgid "Name or alias..."
|
||||
msgstr "Pseudo ou alias..."
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
|
||||
msgid "Select consumptions"
|
||||
@ -1777,8 +1777,8 @@ msgid "Current price"
|
||||
msgstr "Prix actuel"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
|
||||
msgid "Name of the button…"
|
||||
msgstr "Nom du bouton…"
|
||||
msgid "Name of the button..."
|
||||
msgstr "Nom du bouton..."
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
|
||||
msgid "New button"
|
||||
@ -3130,8 +3130,8 @@ msgstr ""
|
||||
"coût d'adhésion."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:27
|
||||
msgid "View unvalidated registrations…"
|
||||
msgstr "Voir les inscriptions non validées…"
|
||||
msgid "View unvalidated registrations..."
|
||||
msgstr "Voir les inscriptions non validées..."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
|
||||
msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
|
||||
@ -3151,8 +3151,8 @@ msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de pré-inscription en attente avec cette entrée."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:27
|
||||
msgid "View validated memberships…"
|
||||
msgstr "Voir les adhésions validées…"
|
||||
msgid "View validated membershipis..."
|
||||
msgstr "Voir les adhésions validées..."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:58
|
||||
msgid "Search WEI"
|
||||
@ -3413,8 +3413,8 @@ msgid "Charte Info (FR)"
|
||||
msgstr "Charte Info (FR)"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base_search.html:15
|
||||
msgid "Search by attribute such as name…"
|
||||
msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom…"
|
||||
msgid "Search by attribute such as name..."
|
||||
msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom..."
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base_search.html:23
|
||||
msgid "There is no results."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user