diff --git a/apps/member/tables.py b/apps/member/tables.py
index 46be76e7..836b3555 100644
--- a/apps/member/tables.py
+++ b/apps/member/tables.py
@@ -42,12 +42,12 @@ class UserTable(tables.Table):
     """
     alias = tables.Column()
 
-    section = tables.Column(accessor='profile__section')
+    section = tables.Column(accessor='profile__section', orderable=False)
 
     # Override the column to let replace the URL
     email = tables.EmailColumn(linkify=lambda record: "mailto:{}".format(record.email))
 
-    balance = tables.Column(accessor='note__balance', verbose_name=_("Balance"))
+    balance = tables.Column(accessor='note__balance', verbose_name=_("Balance"), orderable=False)
 
     def render_email(self, record, value):
         # Replace the email by a dash if the user can't see the profile detail
diff --git a/apps/member/templates/member/club_members.html b/apps/member/templates/member/club_members.html
index 3645050a..bbeb875e 100644
--- a/apps/member/templates/member/club_members.html
+++ b/apps/member/templates/member/club_members.html
@@ -11,7 +11,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         {{ title }}
     </h3>
     <div class="card-body">
-        <input id="searchbar" type="text" class="form-control" placeholder="Nom/prénom/note…">
+        <input id="searchbar" type="text" class="form-control" placeholder="Nom/prénom/note...">
         <div class="form-check">
             <label class="form-check-label" for="only_active">
                 <input type="checkbox" class="checkboxinput form-check-input" id="only_active"
@@ -66,4 +66,4 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         roles_obj.change(reloadTable);
     });
 </script>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}
diff --git a/apps/note/tables.py b/apps/note/tables.py
index 3ca2d1d4..a4e944f9 100644
--- a/apps/note/tables.py
+++ b/apps/note/tables.py
@@ -260,11 +260,13 @@ class ButtonTable(tables.Table):
         text=_('edit'),
         accessor='pk',
         verbose_name=_("Edit"),
+        orderable=False,
     )
 
     hideshow = tables.Column(
         verbose_name=_("Hide/Show"),
         accessor="pk",
+        orderable=False,
         attrs={
             'td': {
                 'class': 'col-sm-1',
@@ -276,7 +278,8 @@ class ButtonTable(tables.Table):
     delete_col = tables.TemplateColumn(template_code=DELETE_TEMPLATE,
                                        extra_context={"delete_trans": _('delete')},
                                        attrs={'td': {'class': 'col-sm-1'}},
-                                       verbose_name=_("Delete"), )
+                                       verbose_name=_("Delete"),
+                                       orderable=False, )
 
     def render_amount(self, value):
         return pretty_money(value)
diff --git a/apps/permission/models.py b/apps/permission/models.py
index fbb46a90..e975485a 100644
--- a/apps/permission/models.py
+++ b/apps/permission/models.py
@@ -135,18 +135,18 @@ class Permission(models.Model):
 
     # A json encoded Q object with the following grammar
     #  query -> [] | {}  (the empty query representing all objects)
-    #  query -> ["AND", query, …]            AND multiple queries
-    #         | ["OR", query, …]             OR multiple queries
+    #  query -> ["AND", query, ...]          AND multiple queries
+    #         | ["OR", query, ...]           OR multiple queries
     #         | ["NOT", query]               Opposite of query
-    #  query -> {key: value, …}              A list of fields and values of a Q object
+    #  query -> {key: value, ...}            A list of fields and values of a Q object
     #  key   -> string                       A field name
     #  value -> int | string | bool | null   Literal values
-    #         | [parameter, …]               A parameter. See compute_param for more details.
+    #         | [parameter, ...]             A parameter. See compute_param for more details.
     #         | {"F": oper}                  An F object
-    #  oper  -> [string, …]                  A parameter. See compute_param for more details.
-    #         | ["ADD", oper, …]             Sum multiple F objects or literal
+    #  oper  -> [string, ...]                A parameter. See compute_param for more details.
+    #         | ["ADD", oper, ...]           Sum multiple F objects or literal
     #         | ["SUB", oper, oper]          Substract two F objects or literal
-    #         | ["MUL", oper, …]             Multiply F objects or literals
+    #         | ["MUL", oper, ...]           Multiply F objects or literals
     #         | int | string | bool | null   Literal values
     #         | ["F", string]                A field
     #
diff --git a/apps/treasury/tables.py b/apps/treasury/tables.py
index c5272091..ae87ab1a 100644
--- a/apps/treasury/tables.py
+++ b/apps/treasury/tables.py
@@ -37,6 +37,7 @@ class InvoiceTable(tables.Table):
         args=[A('id')],
         verbose_name=_("delete"),
         text=_("Delete"),
+        orderable=False,
         attrs={
             'th': {
                 'id': 'delete-membership-header'
@@ -70,6 +71,7 @@ class RemittanceTable(tables.Table):
                              verbose_name=_("View"),
                              args=[A("pk")],
                              text=_("View"),
+                             orderable=False,
                              attrs={
                                  'a': {'class': 'btn btn-primary'}
                              }, )
@@ -97,6 +99,7 @@ class SpecialTransactionTable(tables.Table):
                                        verbose_name=_("Remittance"),
                                        args=[A("specialtransactionproxy__pk")],
                                        text=_("Add"),
+                                       orderable=False,
                                        attrs={
                                            'a': {'class': 'btn btn-primary'}
                                        }, )
@@ -105,6 +108,7 @@ class SpecialTransactionTable(tables.Table):
                                           verbose_name=_("Remittance"),
                                           args=[A("specialtransactionproxy__pk")],
                                           text=_("Remove"),
+                                          orderable=False,
                                           attrs={
                                               'a': {'class': 'btn btn-primary btn-danger'}
                                           }, )
@@ -130,10 +134,12 @@ class SogeCreditTable(tables.Table):
 
     amount = tables.Column(
         verbose_name=_("Amount"),
+        orderable=False,
     )
 
     valid = tables.Column(
         verbose_name=_("Valid"),
+        orderable=False,
     )
 
     def render_amount(self, value):
diff --git a/apps/wei/forms/surveys/wei2023.py b/apps/wei/forms/surveys/wei2023.py
index 0ec017bb..488ee7c3 100644
--- a/apps/wei/forms/surveys/wei2023.py
+++ b/apps/wei/forms/surveys/wei2023.py
@@ -82,7 +82,7 @@ WORDS = {
         5: "La quoi ?"
     }],
     "kokarde": ["Qu'est-ce que le mot Kokarde t'évoque ?", {
-        1: "Vraiment pas mon truc les soirées…",
+        1: "Vraiment pas mon truc les soirées...",
         2: "Bof, je viens pour manger et je repars aussitôt",
         3: "Je kiffe, good vibes",
         4: "Perso, je ne m'arrêterai pas de danser sur la piste !",
@@ -117,15 +117,15 @@ WORDS = {
         5: "Je pourrais en faire à n'importe qui. Pourquoi ne pas créer le club Câl[ENS] ?"
     }],
     "vomi": ["Quel est ton rapport au vomi ?", {
-        1: "C'est compliqué…",
+        1: "C'est compliqué...",
         2: "Jamais je ne vomis mais je nettoie quand mes potes vomissent",
         3: "Jamais je ne vomis et jamais je ne nettoie celui de quelqu'un d'autre",
         4: "Je vomis quelquefois, ça arrive, faites pas cette tête, mais je fins toujours par nettoyer !",
         5: "Je vomis à chaque soirée et ce n'est jamais moi qui nettoie"
     }],
     "kfet": ["Qu'est ce que la Kfet t'évoque ?", {
-        1: "La Kfet, quel lieu de dépravé⋅es sérieux…",
-        2: "C'est un endroit à l'hygiène plus que douteuse…",
+        1: "La Kfet, quel lieu de dépravé⋅es sérieux...",
+        2: "C'est un endroit à l'hygiène plus que douteuse...",
         3: "Téma les prix des boissons et des snacks, c'est aberrant !",
         4: "En vrai, c'est cool, petit billard, petit canapé, chill !",
         5: "Banger, j'y reste jusqu'à la fin de mes jours"
@@ -147,7 +147,7 @@ WORDS = {
     "scolarite": ["Comment tu vois ton cursus à l'ENS ?", {
         1: "La tranquillité et le travail",
         2: "On va s'amuser tout en bossant",
-        3: "Ça va profiter et réviser au dernier moment pour les exams…",
+        3: "Ça va profiter et réviser au dernier moment pour les exams...",
         4: "Nous festoierons sans songer aux conséquences",
         5: "Je ne vois qu'une seule issue : la débauche"
     }]
diff --git a/docs/apps/index.rst b/docs/apps/index.rst
index ae2a0178..e16f5196 100644
--- a/docs/apps/index.rst
+++ b/docs/apps/index.rst
@@ -32,7 +32,7 @@ Applications indispensables
 * `Note <note>`_ :
    Les notes associées à des utilisateur⋅rices ou des clubs.
 * `Activity <activity>`_ :
-   La gestion des activités (créations, gestion, entrées,…)
+   La gestion des activités (créations, gestion, entrées, ...)
 * `Permission <permission>`_ :
    Backend de droits, limites les pouvoirs des utilisateur⋅rices
 * `API <../api>`_ :
@@ -64,9 +64,9 @@ Applications facultatives
 * ``cas-server``
     Serveur central d'authentification, permet d'utiliser son compte de la NoteKfet2020 pour se connecter à d'autre application ayant intégrer un client.
 * `Scripts <https://gitlab.crans.org/bde/nk20-scripts>`_
-     Ensemble de commande `./manage.py` pour la gestion de la note: import de données, verification d'intégrité, etc…
+     Ensemble de commande `./manage.py` pour la gestion de la note: import de données, verification d'intégrité, etc...
 * `Treasury <treasury>`_ :
-    Interface de gestion pour les trésorièr⋅es, émission de factures, remises de chèque, statistiques ...
+    Interface de gestion pour les trésorièr⋅es, émission de factures, remises de chèque, statistiques...
 * `WEI <wei>`_ :
     Interface de gestion du WEI.
 
diff --git a/docs/apps/member.rst b/docs/apps/member.rst
index d904daff..be44621c 100644
--- a/docs/apps/member.rst
+++ b/docs/apps/member.rst
@@ -43,7 +43,7 @@ l'utilisateur⋅rice, utiles pour l'adhésion au BDE :
 * ``address`` : ``CharField``, adresse physique de l'utilisateur⋅rice
 * ``paid`` : ``BooleanField``, indique si l'utilisateur⋅rice normalien⋅ne est rémunéré⋅e ou non (utile pour différencier les montants d'adhésion aux clubs)
 * ``phone_number`` : ``CharField``, numéro de téléphone de l'utilisateur⋅rice
-* ``section`` : ``CharField``, section de l'ENS à laquelle appartient l'utilisateur⋅rice (exemple : 1A0,…)
+* ``section`` : ``CharField``, section de l'ENS à laquelle appartient l'utilisateur⋅rice (exemple : 1A0, ...)
 
 Clubs
 ~~~~~
@@ -101,7 +101,7 @@ Adhésions
 
 La Note Kfet offre la possibilité aux clubs de gérer l'adhésion de leurs membres. En plus de réguler les cotisations
 des adhérent⋅es, des permissions sont octroyées sur la note en fonction des rôles au sein des clubs. Un rôle est une
-fonction occupée au sein d'un club (Trésorièr⋅e de club, président⋅e de club, GC Kfet, Res[pot], respo info,…).
+fonction occupée au sein d'un club (Trésorièr⋅e de club, président⋅e de club, GC Kfet, Res[pot], respo info, ...).
 Une adhésion attribue à un⋅e adhérent⋅e ses rôles. Les rôles fournissent les permissions. Par exemple, læ trésorièr⋅e d'un
 club a le droit de faire des transferts de et vers la note du club, tant que la source reste au-dessus de -50 €.
 Une adhésion est considérée comme valide si la date du jour est comprise (au sens large) entre les dates de début et
diff --git a/docs/apps/registration.rst b/docs/apps/registration.rst
index 6db796f2..22b99b23 100644
--- a/docs/apps/registration.rst
+++ b/docs/apps/registration.rst
@@ -49,7 +49,7 @@ Une fois l'inscription validée, détail de ce qu'il se passe :
   lui octroyant un faible nombre de permissions de base, telles que la visualisation de son compte.
 * On adhère la personne au club Kfet si cela est demandé, l'adhésion commence aujourd'hui. Iel dispose d'un unique rôle :
   « Adhérent⋅e Kfet » , lui octroyant un nombre un peu plus conséquent de permissions basiques, telles que la possibilité de
-  faire des transactions, d'accéder aux activités, au WEI,…
+  faire des transactions, d'accéder aux activités, au WEI, ...
 * Si læ nouvelleau membre a indiqué avoir ouvert un compte à la société générale, alors les transactions sont invalidées,
   la note n'est pas débitée (commence alors à 0 €).
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6542cc2a..d5a7497d 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3431,8 +3431,8 @@ msgid "FAQ (FR)"
 msgstr "FAQ (FR)"
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
-msgid "Search by attribute such as name…"
-msgstr "Suche nach Attributen wie Name…"
+msgid "Search by attribute such as name..."
+msgstr "Suche nach Attributen wie Name..."
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:23
 msgid "There is no results."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 73702a57..deb0be1a 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3381,8 +3381,8 @@ msgid "FAQ (FR)"
 msgstr "FAQ (FR)"
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
-msgid "Search by attribute such as name…"
-msgstr "Buscar con atributo, como el nombre…"
+msgid "Search by attribute such as name..."
+msgstr "Buscar con atributo, como el nombre..."
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:23
 msgid "There is no results."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 50f83a93..87291da0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr "Consommer"
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:96
-msgid "Name or alias…"
-msgstr "Pseudo ou alias…"
+msgid "Name or alias..."
+msgstr "Pseudo ou alias..."
 
 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
 msgid "Select consumptions"
@@ -1777,8 +1777,8 @@ msgid "Current price"
 msgstr "Prix actuel"
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
-msgid "Name of the button…"
-msgstr "Nom du bouton…"
+msgid "Name of the button..."
+msgstr "Nom du bouton..."
 
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
 msgid "New button"
@@ -3130,8 +3130,8 @@ msgstr ""
 "coût d'adhésion."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:27
-msgid "View unvalidated registrations…"
-msgstr "Voir les inscriptions non validées…"
+msgid "View unvalidated registrations..."
+msgstr "Voir les inscriptions non validées..."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
 msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
@@ -3151,8 +3151,8 @@ msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
 msgstr "Il n'y a pas de pré-inscription en attente avec cette entrée."
 
 #: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:27
-msgid "View validated memberships…"
-msgstr "Voir les adhésions validées…"
+msgid "View validated membershipis..."
+msgstr "Voir les adhésions validées..."
 
 #: apps/wei/views.py:58
 msgid "Search WEI"
@@ -3413,8 +3413,8 @@ msgid "Charte Info (FR)"
 msgstr "Charte Info (FR)"
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
-msgid "Search by attribute such as name…"
-msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom…"
+msgid "Search by attribute such as name..."
+msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom..."
 
 #: note_kfet/templates/base_search.html:23
 msgid "There is no results."
diff --git a/note_kfet/templates/base_search.html b/note_kfet/templates/base_search.html
index f526c0e1..cb5b04b1 100644
--- a/note_kfet/templates/base_search.html
+++ b/note_kfet/templates/base_search.html
@@ -12,7 +12,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
     </h3>
     <div class="card-body">
         <input id="searchbar" type="text" class="form-control"
-            placeholder="{% trans "Search by attribute such as name…" %}">
+            placeholder="{% trans "Search by attribute such as name..." %}">
     </div>
     <div id="dynamic-table">
         {% if table.data %}
@@ -75,4 +75,4 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         init_table();
     });
 </script>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}