ynerant/nk20
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2024-12-23 07:52:23 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.0% (655 of 668 strings)

Translation: Note Kfet 2020/NK20
Translate-URL: http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/de/
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-11-16 20:00:06 +00:00 committed by Weblate
parent 2f54e64ea2
commit 2adf84b7fc
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:39+0200\n"
"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n"
"Language-Team: German <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:151
#: apps/activity/models.py:167
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Diese Person wurde schon eingeladen."
#: apps/activity/forms.py:97 apps/activity/models.py:289
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
msgstr "Sie dürfen höchstens 3 Leute zu dieser Veranstaltung einladen."
msgstr "Sie dürfen höchstens 3 Leute zu dieser Veranstaltung einladen."
#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63
#: apps/member/models.py:199
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Ort"
#: apps/activity/models.py:76
msgid "Place where the activity is organized, eg. Kfet."
msgstr "Wo findet die Veranstaltung statt ? (z.B Kfet)"
msgstr "Wo findet die Veranstaltung statt ? (z.B Kfet)."
#: apps/activity/models.py:83
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:22
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Schlusss"
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
msgid "invalidate"
msgstr "invalidate"
msgstr ""
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:68
msgid "validate"
msgstr "validate"
msgstr ""
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:195