ynerant/nk20
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2024-11-26 18:37:12 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Alexandre Iooss 2020-08-25 16:47:54 +02:00
parent 93e5e4c8cd
commit 1712d1725a
2 changed files with 239 additions and 217 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

210
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 12:20+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,9 @@ msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62 #: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
#: apps/member/models.py:198 apps/member/templates/member/club_info.html:14 #: apps/member/models.py:198
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:14 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/note/models/notes.py:212 apps/note/models/transactions.py:26 #: apps/note/models/notes.py:212 apps/note/models/transactions.py:26
#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:299 #: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:299
#: apps/permission/models.py:329 #: apps/permission/models.py:329
@ -186,7 +187,7 @@ msgid "last name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/models.py:230 #: apps/activity/models.py:230
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:14 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:18 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:18
msgid "first name" msgid "first name"
@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:9 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:9
#: apps/activity/templates/activity/activity_invite.html:8 #: apps/activity/templates/activity/activity_invite.html:8
#: apps/member/templates/member/add_members.html:31 #: apps/member/templates/member/add_members.html:32
#: apps/member/templates/member/club_form.html:17 #: apps/member/templates/member/club_form.html:17
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:15 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:15
#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147 #: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
@ -430,12 +431,12 @@ msgid "changelogs"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225 #: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
#: apps/member/templates/member/club_info.html:44 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
msgid "membership fee (paid students)" msgid "membership fee (paid students)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230 #: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
#: apps/member/templates/member/club_info.html:47 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
msgid "membership fee (unpaid students)" msgid "membership fee (unpaid students)"
msgstr "" msgstr ""
@ -517,13 +518,15 @@ msgstr ""
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:38 apps/member/templates/member/profile_info.html:35 #: apps/member/models.py:38
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:32
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:48 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:48
msgid "phone number" msgid "phone number"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:45 apps/member/templates/member/profile_info.html:29 #: apps/member/models.py:45
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:26
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:42 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:42
msgid "section" msgid "section"
@ -609,13 +612,15 @@ msgstr ""
msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)" msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:83 apps/member/templates/member/profile_info.html:39 #: apps/member/models.py:83
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:36
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:45 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:45
msgid "address" msgid "address"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:90 apps/member/templates/member/profile_info.html:46 #: apps/member/models.py:90
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:43
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:51 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:51
msgid "paid" msgid "paid"
@ -679,8 +684,9 @@ msgstr ""
msgid "Activate your Note Kfet account" msgid "Activate your Note Kfet account"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:203 apps/member/templates/member/club_info.html:60 #: apps/member/models.py:203
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:32 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:54
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:29
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:54 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:54
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:24 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:24
@ -699,7 +705,8 @@ msgstr ""
msgid "Uncheck if this club don't require memberships." msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:236 apps/member/templates/member/club_info.html:36 #: apps/member/models.py:236
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "" msgstr ""
@ -707,7 +714,8 @@ msgstr ""
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:244 apps/member/templates/member/club_info.html:26 #: apps/member/models.py:244
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "" msgstr ""
@ -715,7 +723,8 @@ msgstr ""
msgid "Date from which the members can renew their membership." msgid "Date from which the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/models.py:251 apps/member/templates/member/club_info.html:31 #: apps/member/models.py:251
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "" msgstr ""
@ -766,11 +775,11 @@ msgstr ""
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/tables.py:118 #: apps/member/tables.py:121
msgid "Renew" msgid "Renew"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/add_members.html:15 #: apps/member/templates/member/add_members.html:16
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of " "The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of "
@ -778,71 +787,58 @@ msgid ""
"these club·s." "these club·s."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/add_members.html:20 #: apps/member/templates/member/add_members.html:21
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be " "This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
"charged to adhere automatically to this/these club·s." "charged to adhere automatically to this/these club·s."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/autocomplete_model.html:11 #: apps/member/templates/member/base.html:18
msgid "Reset" #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
msgid "Account #"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:7 #: apps/member/templates/member/base.html:45
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:7 apps/member/views.py:214 #: apps/member/templates/member/base.html:59 apps/member/views.py:59
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:121
msgid "Update Profile"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/base.html:49
#: apps/member/templates/member/base.html:64
msgid "View Profile"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/base.html:54
msgid "Add member"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:214
#: apps/member/views.py:418 #: apps/member/views.py:418
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:15 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:18
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:15 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:18
#: apps/treasury/tables.py:99 #: apps/treasury/tables.py:99
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:19 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
msgid "Club Parent" msgid "Club managers"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:37 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
msgid "days" msgid "Club members"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:41 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:27 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
msgid "membership fee" #: apps/wei/templates/wei/weiclub_tables.html:58
msgstr "" msgid "Transaction history"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:53
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:43
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:45
msgid "balance"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:57
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:51
#: apps/note/models/notes.py:235 apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:50
msgid "aliases"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:68
msgid "Add member"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:72 apps/note/tables.py:167
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:132 apps/wei/tables.py:47
#: apps/wei/tables.py:48 apps/wei/templates/wei/bus_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:70
msgid "Edit"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_info.html:76
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:62
msgid "View Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_list.html:10 #: apps/member/templates/member/club_list.html:10
@ -853,83 +849,90 @@ msgstr ""
msgid "Display only active memberships" msgid "Display only active memberships"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_members.html:21 #: apps/member/templates/member/club_members.html:20
msgid "Filter roles:" msgid "Filter roles:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_members.html:37 #: apps/member/templates/member/club_members.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:18 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:18
msgid "There is no membership found with this pattern." msgid "There is no membership found with this pattern."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:9 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
msgid "Club managers" msgid "Club Parent"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:22 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
msgid "Club members" msgid "days"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:35 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:26 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:27
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_tables.html:58 msgid "membership fee"
msgid "Transaction history"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
msgid "Token" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:40
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:45
msgid "balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:23 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
msgid "Created" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:19
#: apps/note/models/notes.py:235 apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:50
msgid "aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:31 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:50
msgid "Regenerate token" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:22
msgid "Edit aliases"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:5 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
msgid "Account #"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:17
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:21 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:21
msgid "username" msgid "username"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:21 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
msgid "password" msgid "password"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:24 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:14
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:58 apps/member/views.py:59 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:50
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48 #: apps/member/views.py:286
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:121
msgid "Update Profile"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:69 apps/member/views.py:286
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:7 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
msgid "Token"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
msgid "Created"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
msgid "Regenerate token"
msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:30 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:30
msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address." msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:8 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:31 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:31
msgid "Click here to resend a validation link." msgid "Click here to resend a validation link."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:15 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
msgid "View my memberships" msgid "View my memberships"
msgstr "" msgstr ""
@ -1292,6 +1295,15 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/tables.py:167 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
#: apps/wei/templates/wei/bus_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:70
msgid "Edit"
msgstr ""
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:33 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:33
msgid "Consum" msgid "Consum"
msgstr "" msgstr ""
@ -2688,6 +2700,10 @@ msgid ""
"soon. You can now drink a beer." "soon. You can now drink a beer."
msgstr "" msgstr ""
#: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:11
msgid "Reset"
msgstr ""
#: note_kfet/templates/base.html:13 #: note_kfet/templates/base.html:13
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "" msgstr ""

246
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 12:20+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -53,8 +53,9 @@ msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité." msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
#: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62 #: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
#: apps/member/models.py:198 apps/member/templates/member/club_info.html:14 #: apps/member/models.py:198
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:14 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/note/models/notes.py:212 apps/note/models/transactions.py:26 #: apps/note/models/notes.py:212 apps/note/models/transactions.py:26
#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:299 #: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:299
#: apps/permission/models.py:329 #: apps/permission/models.py:329
@ -187,7 +188,7 @@ msgid "last name"
msgstr "nom de famille" msgstr "nom de famille"
#: apps/activity/models.py:230 #: apps/activity/models.py:230
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:14 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:18 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:18
msgid "first name" msgid "first name"
@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Retour à la page de l'activité"
#: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:9 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:9
#: apps/activity/templates/activity/activity_invite.html:8 #: apps/activity/templates/activity/activity_invite.html:8
#: apps/member/templates/member/add_members.html:31 #: apps/member/templates/member/add_members.html:32
#: apps/member/templates/member/club_form.html:17 #: apps/member/templates/member/club_form.html:17
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:15 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:15
#: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147 #: apps/treasury/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:147
@ -433,12 +434,12 @@ msgid "changelogs"
msgstr "journaux de modifications" msgstr "journaux de modifications"
#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225 #: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
#: apps/member/templates/member/club_info.html:44 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
msgid "membership fee (paid students)" msgid "membership fee (paid students)"
msgstr "cotisation pour adhérer (normalien élève)" msgstr "cotisation pour adhérer (normalien élève)"
#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230 #: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
#: apps/member/templates/member/club_info.html:47 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
msgid "membership fee (unpaid students)" msgid "membership fee (unpaid students)"
msgstr "cotisation pour adhérer (normalien étudiant)" msgstr "cotisation pour adhérer (normalien étudiant)"
@ -520,13 +521,15 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rôles" msgstr "Rôles"
#: apps/member/models.py:38 apps/member/templates/member/profile_info.html:35 #: apps/member/models.py:38
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:32
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:40
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:48 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:48
msgid "phone number" msgid "phone number"
msgstr "numéro de téléphone" msgstr "numéro de téléphone"
#: apps/member/models.py:45 apps/member/templates/member/profile_info.html:29 #: apps/member/models.py:45
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:26
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:34
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:42 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:42
msgid "section" msgid "section"
@ -612,13 +615,15 @@ msgstr "promotion"
msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)" msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
msgstr "Année d'entrée dans l'école (None si non-étudiant·e de l'ENS)" msgstr "Année d'entrée dans l'école (None si non-étudiant·e de l'ENS)"
#: apps/member/models.py:83 apps/member/templates/member/profile_info.html:39 #: apps/member/models.py:83
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:36
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:37
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:45 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:45
msgid "address" msgid "address"
msgstr "adresse" msgstr "adresse"
#: apps/member/models.py:90 apps/member/templates/member/profile_info.html:46 #: apps/member/models.py:90
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:43
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:43
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:51 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:51
msgid "paid" msgid "paid"
@ -688,8 +693,9 @@ msgstr "profil utilisateur"
msgid "Activate your Note Kfet account" msgid "Activate your Note Kfet account"
msgstr "Activez votre compte Note Kfet" msgstr "Activez votre compte Note Kfet"
#: apps/member/models.py:203 apps/member/templates/member/club_info.html:60 #: apps/member/models.py:203
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:32 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:54
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:29
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:54 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:54
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:24 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:24
@ -708,7 +714,8 @@ msgstr "nécessite des adhésions"
msgid "Uncheck if this club don't require memberships." msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
msgstr "Décochez si ce club n'utilise pas d'adhésions." msgstr "Décochez si ce club n'utilise pas d'adhésions."
#: apps/member/models.py:236 apps/member/templates/member/club_info.html:36 #: apps/member/models.py:236
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
msgid "membership duration" msgid "membership duration"
msgstr "durée de l'adhésion" msgstr "durée de l'adhésion"
@ -716,7 +723,8 @@ msgstr "durée de l'adhésion"
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)." msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr "La durée maximale (en jours) d'une adhésion (NULL = infinie)." msgstr "La durée maximale (en jours) d'une adhésion (NULL = infinie)."
#: apps/member/models.py:244 apps/member/templates/member/club_info.html:26 #: apps/member/models.py:244
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
msgid "membership start" msgid "membership start"
msgstr "début de l'adhésion" msgstr "début de l'adhésion"
@ -725,7 +733,8 @@ msgid "Date from which the members can renew their membership."
msgstr "" msgstr ""
"Date à partir de laquelle les adhérents peuvent renouveler leur adhésion." "Date à partir de laquelle les adhérents peuvent renouveler leur adhésion."
#: apps/member/models.py:251 apps/member/templates/member/club_info.html:31 #: apps/member/models.py:251
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
msgid "membership end" msgid "membership end"
msgstr "fin de l'adhésion" msgstr "fin de l'adhésion"
@ -778,11 +787,11 @@ msgstr "adhésion"
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "adhésions" msgstr "adhésions"
#: apps/member/tables.py:118 #: apps/member/tables.py:121
msgid "Renew" msgid "Renew"
msgstr "Renouveler" msgstr "Renouveler"
#: apps/member/templates/member/add_members.html:15 #: apps/member/templates/member/add_members.html:16
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of " "The user is not a member of the club·s %(clubs)s. An additional fee of "
@ -793,7 +802,7 @@ msgstr ""
"montant supplémentaire de%(pretty_fee)s sera débitée afin de renouveler " "montant supplémentaire de%(pretty_fee)s sera débitée afin de renouveler "
"automatiquement l'adhésion dans ce·s club·s." "automatiquement l'adhésion dans ce·s club·s."
#: apps/member/templates/member/add_members.html:20 #: apps/member/templates/member/add_members.html:21
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be " "This club has parents %(clubs)s. An additional fee of %(pretty_fee)s will be "
@ -802,65 +811,52 @@ msgstr ""
"Ce club a pour parent·s %(clubs)s. Un coût supplémentaire de %(pretty_fee)s " "Ce club a pour parent·s %(clubs)s. Un coût supplémentaire de %(pretty_fee)s "
"peut être ajouté pour adhérer automatiquement à ce·s club·s." "peut être ajouté pour adhérer automatiquement à ce·s club·s."
#: apps/member/templates/member/autocomplete_model.html:11 #: apps/member/templates/member/base.html:18
msgid "Reset" #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
msgstr "Réinitialiser" msgid "Account #"
msgstr "Compte n°"
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:7 #: apps/member/templates/member/base.html:45
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:7 apps/member/views.py:214 #: apps/member/templates/member/base.html:59 apps/member/views.py:59
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:121
msgid "Update Profile"
msgstr "Modifier le profil"
#: apps/member/templates/member/base.html:49
#: apps/member/templates/member/base.html:64
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"
#: apps/member/templates/member/base.html:54
msgid "Add member"
msgstr "Ajouter un membre"
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:214
#: apps/member/views.py:418 #: apps/member/views.py:418
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Alias de la note" msgstr "Alias de la note"
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:15 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:18
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:15 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:18
#: apps/treasury/tables.py:99 #: apps/treasury/tables.py:99
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:19 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:13
msgid "Club Parent" msgid "Club managers"
msgstr "Club parent" msgstr "Bureau du club"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:37 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:26
msgid "days" msgid "Club members"
msgstr "jours" msgstr "Membres du club"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:41 #: apps/member/templates/member/club_detail.html:40
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:27 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:32
msgid "membership fee" #: apps/wei/templates/wei/weiclub_tables.html:58
msgstr "cotisation pour adhérer" msgid "Transaction history"
msgstr "Historique des transactions"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:53
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:43
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:45
msgid "balance"
msgstr "solde du compte"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:57
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:51
#: apps/note/models/notes.py:235 apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:50
msgid "aliases"
msgstr "alias"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:68
msgid "Add member"
msgstr "Ajouter un membre"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:72 apps/note/tables.py:167
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:132 apps/wei/tables.py:47
#: apps/wei/tables.py:48 apps/wei/templates/wei/bus_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:70
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
#: apps/member/templates/member/club_info.html:76
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:62
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"
#: apps/member/templates/member/club_list.html:10 #: apps/member/templates/member/club_list.html:10
msgid "Create club" msgid "Create club"
@ -870,83 +866,90 @@ msgstr "Créer un club"
msgid "Display only active memberships" msgid "Display only active memberships"
msgstr "N'afficher que les adhésions encore valides" msgstr "N'afficher que les adhésions encore valides"
#: apps/member/templates/member/club_members.html:21 #: apps/member/templates/member/club_members.html:20
msgid "Filter roles:" msgid "Filter roles:"
msgstr "Filtrer par rôle :" msgstr "Filtrer par rôle :"
#: apps/member/templates/member/club_members.html:37 #: apps/member/templates/member/club_members.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:18 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:18
msgid "There is no membership found with this pattern." msgid "There is no membership found with this pattern."
msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée." msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée."
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:9 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:9
msgid "Club managers" msgid "Club Parent"
msgstr "Bureau du club" msgstr "Club parent"
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:22 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
msgid "Club members" msgid "days"
msgstr "Membres du club" msgstr "jours"
#: apps/member/templates/member/club_tables.html:35 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:26 #: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:27
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_tables.html:58 msgid "membership fee"
msgid "Transaction history" msgstr "cotisation pour adhérer"
msgstr "Historique des transactions"
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:16 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:43
msgid "Token" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:40
msgstr "Jeton" #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:45
msgid "balance"
msgstr "solde du compte"
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:23 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:47
msgid "Created" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:19
msgstr "Créé le" #: apps/note/models/notes.py:235 apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:50
msgid "aliases"
msgstr "alias"
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:31 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:50
msgid "Regenerate token" #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:22
msgstr "Regénérer le jeton" msgid "Edit aliases"
msgstr "Éditer les alias"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:5 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:7
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:12
msgid "Account #"
msgstr "Compte n°"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:17
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:19
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:21 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:21
msgid "username" msgid "username"
msgstr "pseudo" msgstr "pseudo"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:21 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:11
msgid "password" msgid "password"
msgstr "mot de passe" msgstr "mot de passe"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:24 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:14
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe" msgstr "Changer le mot de passe"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:58 apps/member/views.py:59 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:50
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48 #: apps/member/views.py:286
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:121
msgid "Update Profile"
msgstr "Modifier le profil"
#: apps/member/templates/member/profile_info.html:69 apps/member/views.py:286
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Gérer les jetons d'authentification" msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:7 #: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:19
msgid "Token"
msgstr "Jeton"
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:26
msgid "Created"
msgstr "Créé le"
#: apps/member/templates/member/manage_auth_tokens.html:34
msgid "Regenerate token"
msgstr "Regénérer le jeton"
#: apps/member/templates/member/profile_detail.html:11
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:28
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:30 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:30
msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address." msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
msgstr "Cet utilisateur n'a pas encore confirmé son adresse e-mail." msgstr "Cet utilisateur n'a pas encore confirmé son adresse e-mail."
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:8 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:13
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:29
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:31 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:31
msgid "Click here to resend a validation link." msgid "Click here to resend a validation link."
msgstr "Cliquez ici pour renvoyer un lien de validation." msgstr "Cliquez ici pour renvoyer un lien de validation."
#: apps/member/templates/member/profile_tables.html:15 #: apps/member/templates/member/profile_detail.html:21
msgid "View my memberships" msgid "View my memberships"
msgstr "Voir mes adhésions" msgstr "Voir mes adhésions"
@ -1162,7 +1165,9 @@ msgstr "L'alias est trop long."
#: apps/note/models/notes.py:261 #: apps/note/models/notes.py:261
msgid "" msgid ""
"This alias contains only complex character. Please use a more simple alias." "This alias contains only complex character. Please use a more simple alias."
msgstr "Cet alias ne contient que des caractères complexes. Merci d'utiliser un alias plus simple." msgstr ""
"Cet alias ne contient que des caractères complexes. Merci d'utiliser un "
"alias plus simple."
#: apps/note/models/notes.py:265 #: apps/note/models/notes.py:265
msgid "An alias with a similar name already exists: {} " msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
@ -1321,6 +1326,15 @@ msgstr "Pas de motif spécifié"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: apps/note/tables.py:167 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
#: apps/wei/templates/wei/bus_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:15
#: apps/wei/templates/wei/busteam_tables.html:33
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_info.html:70
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:33 #: apps/note/templates/note/conso_form.html:33
msgid "Consum" msgid "Consum"
msgstr "Consommer" msgstr "Consommer"
@ -2799,6 +2813,10 @@ msgstr ""
"erreur, qui sera corrigée rapidement. Vous pouvez désormais aller boire une " "erreur, qui sera corrigée rapidement. Vous pouvez désormais aller boire une "
"bière." "bière."
#: note_kfet/templates/autocomplete_model.html:11
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: note_kfet/templates/base.html:13 #: note_kfet/templates/base.html:13
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay." msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay."
@ -2967,15 +2985,3 @@ msgstr ""
"vous connecter. Vous devez vous rendre à la Kfet et payer les frais " "vous connecter. Vous devez vous rendre à la Kfet et payer les frais "
"d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le " "d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le "
"lien que vous avez reçu." "lien que vous avez reçu."
#~ msgid "Add alias"
#~ msgstr "Ajouter un alias"
#~ msgid "Club listing"
#~ msgstr "Liste des clubs"
#~ msgid "There is no user with this pattern."
#~ msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur trouvé avec cette entrée."
#~ msgid "There is no pending user with this pattern."
#~ msgstr "Il n'y a pas d'inscription en attente avec cette entrée."