Translation for family

apps/family/tables.py

@@ -16,6 +16,9 @@ class FamilyTable(tables.Table):
     """
     List all families
     """
+
+    description = tables.Column(verbose_name=_("Description"))
+
     class Meta:
         attrs = {
             'class': 'table table-condensed table-striped table-hover'
@@ -35,6 +38,11 @@ class ChallengeTable(tables.Table):
     """
     List all challenges
     """
+
+    name = tables.Column(verbose_name=_("Name"))
+    description = tables.Column(verbose_name=_("Description"))
+    points = tables.Column(verbose_name=_("Points"))
+
     class Meta:
         attrs = {
             'class': 'table table-condensed table-striped table-hover'
@@ -77,6 +85,9 @@ class AchievementTable(tables.Table):
     """
     List recent achievements.
     """
+
+    challenge = tables.Column(verbose_name=_("Challenge"))
+
     validate = tables.LinkColumn(
         'family:achievement_validate',
         args=[A('id')],
@@ -125,6 +136,9 @@ class FamilyAchievementTable(tables.Table):
     """
     Table des défis réalisés par une famille spécifique.
     """
+
+    challenge = tables.Column(verbose_name=_("Challenge"))
+
     class Meta:
         model = Achievement
         template_name = 'django_tables2/bootstrap4.html'

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -151,3 +151,33 @@ msgid "An error occured while (in)validating this transaction:"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la validation/dévalidation de cette "
 "transaction :"
+
+msgid "Recent achievements history"
+msgstr "Historique des derniers succès"
+
+msgid "Family"
+msgstr "Famille"
+
+msgid "obtained at"
+msgstr "Réalisé le"
+
+msgid "Return to the family list"
+msgstr "Retour à la liste des familles"
+
+msgid "rank"
+msgstr "rang"
+
+msgid "Challenge"
+msgstr "Défis"
+
+msgid "Invalid achievements history"
+msgstr "Historique des défis invalides"
+
+msgid "Valid achievements history"
+msgstr "Historique des défis valides"
+
+msgid "Return to management page"
+msgstr "Retour à la page de gestion"
+
+
+