ynerant/med
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/mediatek/med.git synced 2024-12-26 04:22:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-05-12 17:43:14 +02:00
parent 1c8d5750bb
commit 1657f5c42c
2 changed files with 37 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
entrypoint.sh
View File

@ -28,4 +28,4 @@ uwsgi --chdir="$(pwd)" \
--max-requests=5000 \
--vacuum \
--daemonize="$(pwd)/uwsgi.log" \
--protocol=fastcgi
--protocol=fastcgi

64
media/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 13:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "auteurs"
msgid "external url"
msgstr "URL externe"
#: admin.py:82
#: admin.py:98
msgid "Turn back"
msgstr "Rendre"
#: admin.py:85 models.py:118
#: admin.py:101 models.py:135
msgid "given back to"
msgstr "rendu à"
@ -33,7 +33,11 @@ msgstr "rendu à"
msgid "ISBN-10 or ISBN-13"
msgstr "ISBN-10 ou ISBN-13"
#: models.py:16 models.py:142
#: forms.py:178
msgid "This ISBN is not found."
msgstr "L'ISBN n'a pas été trouvé."
#: models.py:16 models.py:159
msgid "name"
msgstr "nom"
@ -45,11 +49,11 @@ msgstr "note"
msgid "author"
msgstr "auteur"
#: models.py:35
#: models.py:35 models.py:89
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: models.py:36
#: models.py:36 models.py:90
msgid "You may be able to scan it from a bar code."
msgstr "Peut souvent être scanné à partir du code barre."
@ -85,63 +89,71 @@ msgstr "medium"
msgid "media"
msgstr "media"
#: models.py:95
#: models.py:97
msgid "future medium"
msgstr "medium à importer"
#: models.py:98
msgid "future media"
msgstr "medias à importer"
#: models.py:112
msgid "borrower"
msgstr "emprunteur"
#: models.py:98
#: models.py:115
msgid "borrowed on"
msgstr "emprunté le"
#: models.py:103
#: models.py:120
msgid "given back on"
msgstr "rendu le"
#: models.py:109
#: models.py:126
msgid "borrowed with"
msgstr "emprunté avec"
#: models.py:110
#: models.py:127
msgid "The keyholder that registered this borrowed item."
msgstr "Le permanencier qui enregistre cet emprunt."
#: models.py:119
#: models.py:136
msgid "The keyholder to whom this item was given back."
msgstr "Le permanencier à qui l'emprunt a été rendu."
#: models.py:126
#: models.py:143
msgid "borrowed item"
msgstr "emprunt"
#: models.py:127
#: models.py:144
msgid "borrowed items"
msgstr "emprunts"
#: models.py:147
#: models.py:164
msgid "owner"
msgstr "propriétaire"
#: models.py:152
#: models.py:169
msgid "duration"
msgstr "durée"
#: models.py:156
#: models.py:173
msgid "minimum number of players"
msgstr "nombre minimum de joueurs"
#: models.py:160
#: models.py:177
msgid "maximum number of players"
msgstr "nombre maximum de joueurs"
#: models.py:166
#: models.py:183
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
#: models.py:173
#: models.py:190
msgid "game"
msgstr "jeu"
#: models.py:174
#: models.py:191
msgid "games"
msgstr "jeux"
@ -155,19 +167,15 @@ msgstr "Télécharger les données et ajouter un nouveau medium"
msgid "Fetch only"
msgstr "Télécharger uniquement les données"
#: validators.py:19
#: validators.py:18
msgid "Invalid ISBN: Not a string"
msgstr "ISBN invalide : ce n'est pas une chaîne de caractères"
#: validators.py:22
#: validators.py:21
msgid "Invalid ISBN: Wrong length"
msgstr "ISBN invalide : mauvaise longueur"
#: validators.py:25
msgid "Invalid ISBN: Failed checksum"
msgstr "ISBN invalide : mauvais checksum"
#: validators.py:28
#: validators.py:27
msgid "Invalid ISBN: Only upper case allowed"
msgstr "ISBN invalide : seulement les majuscules sont autorisées"