Installation d'un environnement de développement
================================================

Il est toujours préférable de travailler dans un environnement Python isolé du
reste de son instalation.

1.  **Installation des dépendances de la distribution.**
    Vous devez déjà installer Python et le module qui permet de créer des
    environnements virtuels.
    On donne ci-dessous l'exemple pour une distribution basée sur Debian,
    mais vous pouvez facilement adapter pour ArchLinux ou autre.

.. code:: bash

    $ sudo apt update
    $ sudo apt install --no-install-recommends -y python3-setuptools python3-venv python3-dev gettext git

2.  **Clonage du dépot** là où vous voulez :

.. code:: bash

    $ git clone git@gitlab.crans.org:ynerant/squirrel-battle.git && cd squirrel-battle

3.  **Création d'un environment de travail Python décorrélé du système.**
    On n'utilise pas `--system-site-packages` ici pour ne pas avoir des clashs de versions de modules avec le système.

.. code:: bash

    $ python3 -m venv env
    $ source env/bin/activate  # entrer dans l'environnement
    (env) $ pip3 install -r requirements.txt
    (env) $ deactivate  # sortir de l'environnement

4.  **Compilation des messages de traduction.**

.. code:: bash

    (env) $ python3 main.py --compilemessages

Le lancement du jeu se fait en lançant la commande ``python3 main.py``.