draw/tests.py

@@ -71,7 +71,7 @@ class TestDraw(TestCase):
         resp = await communicator.receive_json_from()
         self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
         self.assertEqual(resp['alert_type'], 'danger')
-        self.assertEqual(resp['message'], "La somme doit être égale au nombre d'équipes : attendu 12, obtenu 3")
+        self.assertEqual(resp['message'], "The sum must be equal to the number of teams: expected 12, got 3")
         self.assertFalse(await Draw.objects.filter(tournament=self.tournament).aexists())
 
         # Now start the draw
@@ -113,7 +113,7 @@ class TestDraw(TestCase):
         resp = await communicator.receive_json_from()
         self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
         self.assertEqual(resp['alert_type'], 'danger')
-        self.assertEqual(resp['message'], "Le tirage a déjà commencé.")
+        self.assertEqual(resp['message'], "The draw is already started.")
 
         draw: Draw = await Draw.objects.prefetch_related(
             'current_round__current_pool__current_team__participation__team').aget(tournament=self.tournament)
@@ -135,7 +135,7 @@ class TestDraw(TestCase):
                 await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': "dice", 'trigram': team.trigram})
                 resp = await communicator.receive_json_from()
                 self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
-                self.assertEqual(resp['message'], "Vous avez déjà lancé le dé.")
+                self.assertEqual(resp['message'], "You've already launched the dice.")
 
             # Force exactly one duplicate
             await td.arefresh_from_db()
@@ -207,7 +207,7 @@ class TestDraw(TestCase):
                 await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': "dice", 'trigram': trigram})
                 resp = await communicator.receive_json_from()
                 self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
-                self.assertEqual(resp['message'], "Vous avez déjà lancé le dé.")
+                self.assertEqual(resp['message'], "You've already launched the dice.")
 
             # Force exactly one duplicate
             await td.arefresh_from_db()
@@ -254,7 +254,7 @@ class TestDraw(TestCase):
         await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': 'dice', 'trigram': None})
         resp = await communicator.receive_json_from()
         self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
-        self.assertEqual(resp['message'], "Ce n'est pas le moment pour cela.")
+        self.assertEqual(resp['message'], "This is not the time for this.")
 
         # Draw a problem
         await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': 'draw_problem'})
@@ -277,7 +277,7 @@ class TestDraw(TestCase):
         await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': 'draw_problem'})
         resp = await communicator.receive_json_from()
         self.assertEqual(resp['type'], 'alert')
-        self.assertEqual(resp['message'], "Ce n'est pas le moment pour cela.")
+        self.assertEqual(resp['message'], "This is not the time for this.")
 
         # Reject the first problem
         await communicator.send_json_to({'tid': tid, 'type': 'reject'})

participation/views.py

@@ -1931,7 +1931,7 @@ class PassageDetailView(LoginRequiredMixin, DetailView):
                      or reg in passage.pool.juries.all()
                      or reg.pools_presided.filter(tournament=passage.pool.tournament).exists()) \
                 or reg.participates and reg.team \
-                and reg.team.participation in [passage.defender, passage.opponent, passage.reviewer, passage.observer]:
+                and reg.team.participation in [passage.defender, passage.opponent, passage.reviewer]:
             return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
         return self.handle_no_permission()
 

tfjm/urls.py

@@ -18,8 +18,8 @@ Including another URLconf
 """
 from django.conf import settings
 from django.contrib import admin
-from django.urls import include, path
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.urls import include, path
 from django.views.defaults import bad_request, page_not_found, permission_denied, server_error
 from django.views.generic import TemplateView
 from participation.views import MotivationLetterView