diff --git a/registration/templates/registration/mails/add_organizer.html b/registration/templates/registration/mails/add_organizer.html
index 21ae6fc..121560b 100644
--- a/registration/templates/registration/mails/add_organizer.html
+++ b/registration/templates/registration/mails/add_organizer.html
@@ -9,29 +9,30 @@
- Hi {{ user.registration }},
+ Bonjour {{ user.registration }},
- You have been invited by {{ inviter.registration }} to join the ETEAM platform, available at
- https://{{ domain }}/. You have a volunteer account.
+ Vous avez été invités par {{ inviter.registration }} à rejoindre la plateforme du TFJM², accessible à l'adresse
+ https://{{ domain }}/. Vous disposez d'un compte de bénévole.
- A random password has been set: {{ password }}.
- For security reasons, please change it as soon as you log in the first time.
+ Un mot de passe aléatoire a été défini : {{ password }}.
+ Par sécurité, merci de le changer dès votre connexion.
- In the event of a problem, please contact us by e-mail at the following address
- eteam_moc@proton.me.
+ En cas de problème, merci de nous contacter soit par mail à l'adresse
+ contact@tfjm.org, soit sur la plateforme de chat accessible sur
+ https://element.tfjm.org/ en vous connectant avec les mêmes identifiants.
- Sincerely yours,
+ Bien cordialement,
--
- {% trans "The ETEAM team." %}
+ {% trans "The TFJM² team." %}
diff --git a/registration/templates/registration/mails/add_organizer.txt b/registration/templates/registration/mails/add_organizer.txt
index 224f362..817545e 100644
--- a/registration/templates/registration/mails/add_organizer.txt
+++ b/registration/templates/registration/mails/add_organizer.txt
@@ -1,14 +1,17 @@
{% load i18n %}
-Hi {{ user.registration }},
+Bonjour {{ user.registration }},
-You have been invited by {{ inviter.registration }} to join the ETEAM platform, available at https://{{ domain }}. You have a volunteer account.
-A random password has been set: {{ password }}.
-For security reasons, please change it as soon as you log in the first time.
+Vous avez été invités par {{ inviter.registration }} à rejoindre la plateforme du TFJM², accessible à l'adresse
+https://{{ domain }}/. Vous disposez d'un compte de bénévole.
-In the event of a problem, please contact us by e-mail at the following address eteam_moc@proton.me.
+Un mot de passe aléatoire a été défini : {{ password }}.
+Par sécurité, merci de le changer dès votre connexion.
-Sincerely yours,
+En cas de problème, merci de nous contacter soit par mail à l'adresse contact@tfjm.org, soit sur la plateforme
+de chat accessible sur https://element.tfjm.org/ en vous connectant avec les mêmes identifiants.
+
+Bien cordialement,
--
-{% trans "The ETEAM team." %}
+{% trans "The TFJM² team." %}