diff --git a/apps/tournament/views.py b/apps/tournament/views.py
index f957d45..c46b08a 100644
--- a/apps/tournament/views.py
+++ b/apps/tournament/views.py
@@ -424,7 +424,7 @@ class PoolListView(LoginRequiredMixin, SingleTableView):
         qs = super().get_queryset()
         user = self.request.user
         if not user.admin and user.organizes:
-            qs = qs.filter(Q(jurys=user) | Q(solutions__tournament__organizers=user))
+            qs = qs.filter(Q(juries=user) | Q(teams__tournament__organizers=user))
         elif user.participates:
             qs = qs.filter(teams=user.team)
         return qs.distinct()
@@ -447,7 +447,7 @@ class PoolDetailView(LoginRequiredMixin, DetailView):
         qs = super().get_queryset()
         user = self.request.user
         if not user.admin and user.organizes:
-            qs = qs.filter(Q(jurys=user) | Q(solutions__tournament__organizers=user))
+            qs = qs.filter(Q(juries=user) | Q(solutions__tournament__organizers=user))
         elif user.participates:
             qs = qs.filter(teams=user.team)
         return qs.distinct()
diff --git a/tfjm/settings_prod.py b/tfjm/settings_prod.py
index 0204ed3..a9dd4d2 100644
--- a/tfjm/settings_prod.py
+++ b/tfjm/settings_prod.py
@@ -12,7 +12,7 @@ DATABASES = {
 }
 
 # Break it, fix it!
-DEBUG = True
+DEBUG = False
 
 # Mandatory !
 ALLOWED_HOSTS = ['inscription.tfjm.org']
diff --git a/tfjm/urls.py b/tfjm/urls.py
index c5cfc02..1df5615 100644
--- a/tfjm/urls.py
+++ b/tfjm/urls.py
@@ -20,7 +20,7 @@ from django.contrib import admin
 from django.contrib.staticfiles.views import serve
 from django.urls import path, include, re_path
 from django.views.defaults import bad_request, permission_denied, page_not_found, server_error
-from django.views.generic import TemplateView
+from django.views.generic import TemplateView, RedirectView
 
 from member.views import DocumentView
 
@@ -37,10 +37,12 @@ urlpatterns = [
     path("media/<str:file>/", DocumentView.as_view(), name="document"),
 
     path('api/', include('api.urls')),
-]
 
-urlpatterns += [
     re_path(r'^%s(?P<path>.*)$' % re.escape(settings.STATIC_URL.lstrip('/')), serve),
+
+    # Supporting old paths
+    path('inscription/', RedirectView.as_view(pattern_name="member:signup")),
+    path('connexion/', RedirectView.as_view(pattern_name="login")),
 ]
 
 handler400 = bad_request