Team trigrams and names are unique
This commit is contained in:
parent
200848816d
commit
c9067d5202
GPG Key ID:
3A75C55819C8CF85
|
|
@ -17,11 +17,22 @@ class TeamForm(forms.ModelForm):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
Form to create a team, with the name and the trigram,...
|
Form to create a team, with the name and the trigram,...
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
|
def clean_name(self):
|
||||||
|
if "name" in self.cleaned_data:
|
||||||
|
name = self.cleaned_data["name"].upper()
|
||||||
|
if not self.instance.pk and Team.objects.filter(name=name).exists():
|
||||||
|
raise ValidationError(_("This name is already used."))
|
||||||
|
return name
|
||||||
|
|
||||||
def clean_trigram(self):
|
def clean_trigram(self):
|
||||||
trigram = self.cleaned_data["trigram"].upper()
|
if "trigram" in self.cleaned_data:
|
||||||
if not re.match("[A-Z]{3}", trigram):
|
trigram = self.cleaned_data["trigram"].upper()
|
||||||
raise ValidationError(_("The trigram must be composed of three uppercase letters."))
|
if not re.match("[A-Z]{3}", trigram):
|
||||||
return trigram
|
raise ValidationError(_("The trigram must be composed of three uppercase letters."))
|
||||||
|
|
||||||
|
if not self.instance.pk and Team.objects.filter(trigram=trigram).exists():
|
||||||
|
raise ValidationError(_("This trigram is already used."))
|
||||||
|
return trigram
|
||||||
|
|
||||||
class Meta:
|
class Meta:
|
||||||
model = Team
|
model = Team
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-23 21:55+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-07 17:38+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -104,51 +104,59 @@ msgstr "Changelog de type \"{action}\" pour le modèle {model} le {timestamp}"
|
||||||
msgid "valid"
|
msgid "valid"
|
||||||
msgstr "valide"
|
msgstr "valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:23 apps/participation/models.py:41
|
#: apps/participation/forms.py:24
|
||||||
|
msgid "This name is already used."
|
||||||
|
msgstr "Ce nom est déjà utilisé."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/participation/forms.py:31 apps/participation/models.py:41
|
||||||
msgid "The trigram must be composed of three uppercase letters."
|
msgid "The trigram must be composed of three uppercase letters."
|
||||||
msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
|
msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:38
|
#: apps/participation/forms.py:34
|
||||||
|
msgid "This trigram is already used."
|
||||||
|
msgstr "Ce trigramme est déjà utilisé."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/participation/forms.py:49
|
||||||
msgid "No team was found with this access code."
|
msgid "No team was found with this access code."
|
||||||
msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
|
msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:67 apps/participation/forms.py:202
|
#: apps/participation/forms.py:78 apps/participation/forms.py:213
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:116 apps/registration/forms.py:138
|
#: apps/registration/forms.py:117 apps/registration/forms.py:139
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:160 apps/registration/forms.py:214
|
#: apps/registration/forms.py:161 apps/registration/forms.py:215
|
||||||
msgid "The uploaded file size must be under 2 Mo."
|
msgid "The uploaded file size must be under 2 Mo."
|
||||||
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 2 Mo."
|
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 2 Mo."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:69 apps/registration/forms.py:118
|
#: apps/participation/forms.py:80 apps/registration/forms.py:119
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:140 apps/registration/forms.py:162
|
#: apps/registration/forms.py:141 apps/registration/forms.py:163
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:216
|
#: apps/registration/forms.py:217
|
||||||
msgid "The uploaded file must be a PDF, PNG of JPEG file."
|
msgid "The uploaded file must be a PDF, PNG of JPEG file."
|
||||||
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF, PNG ou JPEG."
|
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF, PNG ou JPEG."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:87
|
#: apps/participation/forms.py:98
|
||||||
msgid "I engage myself to participate to the whole TFJM²."
|
msgid "I engage myself to participate to the whole TFJM²."
|
||||||
msgstr "Je m'engage à participer à l'intégralité du TFJM²."
|
msgstr "Je m'engage à participer à l'intégralité du TFJM²."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:102
|
#: apps/participation/forms.py:113
|
||||||
msgid "Message to address to the team:"
|
msgid "Message to address to the team:"
|
||||||
msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
|
msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:139
|
#: apps/participation/forms.py:150
|
||||||
msgid "The uploaded file size must be under 5 Mo."
|
msgid "The uploaded file size must be under 5 Mo."
|
||||||
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 5 Mo."
|
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 5 Mo."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:141 apps/participation/forms.py:204
|
#: apps/participation/forms.py:152 apps/participation/forms.py:215
|
||||||
msgid "The uploaded file must be a PDF file."
|
msgid "The uploaded file must be a PDF file."
|
||||||
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF."
|
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:145
|
#: apps/participation/forms.py:156
|
||||||
msgid "The PDF file must not have more than 30 pages."
|
msgid "The PDF file must not have more than 30 pages."
|
||||||
msgstr "Le fichier PDF ne doit pas avoir plus de 30 pages."
|
msgstr "Le fichier PDF ne doit pas avoir plus de 30 pages."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:185
|
#: apps/participation/forms.py:196
|
||||||
msgid "The defender, the opponent and the reporter must be different."
|
msgid "The defender, the opponent and the reporter must be different."
|
||||||
msgstr "Le défenseur, l'opposant et le rapporteur doivent être différents."
|
msgstr "Le défenseur, l'opposant et le rapporteur doivent être différents."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/forms.py:189
|
#: apps/participation/forms.py:200
|
||||||
msgid "This defender did not work on this problem."
|
msgid "This defender did not work on this problem."
|
||||||
msgstr "Ce défenseur ne travaille pas sur ce problème."
|
msgstr "Ce défenseur ne travaille pas sur ce problème."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -506,12 +514,12 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/create_team.html:11
|
#: apps/participation/templates/participation/create_team.html:11
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:14
|
#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:14
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:240
|
#: tfjm/templates/base.html:234
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Créer"
|
msgstr "Créer"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/join_team.html:11
|
#: apps/participation/templates/participation/join_team.html:11
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:235
|
#: tfjm/templates/base.html:229
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
msgstr "Rejoindre"
|
msgstr "Rejoindre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -529,8 +537,7 @@ msgstr "Rejoindre"
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49
|
#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/update_user.html:16
|
#: apps/registration/templates/registration/update_user.html:16
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:153
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:153
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:162
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:185
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:190
|
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -586,10 +593,10 @@ msgstr "Envoyer une solution"
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:17
|
#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:17
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:17
|
#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:17
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
|
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
|
||||||
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:163
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:168
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:168
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:173
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:173
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:178
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:178
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:183
|
|
||||||
msgid "Upload"
|
msgid "Upload"
|
||||||
msgstr "Téléverser"
|
msgstr "Téléverser"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -824,8 +831,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must "
|
"Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must "
|
||||||
"upload their authorizations and confirm its email address."
|
"upload their authorizations and confirm its email address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre équipe doit être composée d'au moins 4 membres et un encadrant et chaque "
|
"Votre équipe doit être composée d'au moins 4 membres et un encadrant et "
|
||||||
"membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail."
|
"chaque membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:146
|
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:146
|
||||||
msgid "This team didn't ask for validation yet."
|
msgid "This team didn't ask for validation yet."
|
||||||
|
|
@ -852,7 +859,7 @@ msgid "Invalidate"
|
||||||
msgstr "Invalider"
|
msgstr "Invalider"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:169
|
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:169
|
||||||
#: apps/participation/views.py:323
|
#: apps/participation/views.py:324
|
||||||
msgid "Upload motivation letter"
|
msgid "Upload motivation letter"
|
||||||
msgstr "Envoyer la lettre de motivation"
|
msgstr "Envoyer la lettre de motivation"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -861,7 +868,7 @@ msgid "Update team"
|
||||||
msgstr "Modifier l'équipe"
|
msgstr "Modifier l'équipe"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:179
|
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:179
|
||||||
#: apps/participation/views.py:424
|
#: apps/participation/views.py:425
|
||||||
msgid "Leave team"
|
msgid "Leave team"
|
||||||
msgstr "Quitter l'équipe"
|
msgstr "Quitter l'équipe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -870,7 +877,7 @@ msgid "Are you sure that you want to leave this team?"
|
||||||
msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette équipe ?"
|
msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette équipe ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/team_list.html:6
|
#: apps/participation/templates/participation/team_list.html:6
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:228
|
#: tfjm/templates/base.html:222
|
||||||
msgid "All teams"
|
msgid "All teams"
|
||||||
msgstr "Toutes les équipes"
|
msgstr "Toutes les équipes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -953,7 +960,7 @@ msgid "Add pool"
|
||||||
msgstr "Ajouter une poule"
|
msgstr "Ajouter une poule"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_list.html:6
|
#: apps/participation/templates/participation/tournament_list.html:6
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:224
|
#: tfjm/templates/base.html:218
|
||||||
msgid "All tournaments"
|
msgid "All tournaments"
|
||||||
msgstr "Tous les tournois"
|
msgstr "Tous les tournois"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -966,7 +973,7 @@ msgid "Back to the team detail"
|
||||||
msgstr "Retour aux détails de l'utilisateur"
|
msgstr "Retour aux détails de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:43 tfjm/templates/base.html:74
|
#: apps/participation/views.py:43 tfjm/templates/base.html:74
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:239
|
#: tfjm/templates/base.html:233
|
||||||
msgid "Create team"
|
msgid "Create team"
|
||||||
msgstr "Créer une équipe"
|
msgstr "Créer une équipe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -979,16 +986,16 @@ msgid "You are already in a team."
|
||||||
msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
|
msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:88 tfjm/templates/base.html:79
|
#: apps/participation/views.py:88 tfjm/templates/base.html:79
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:234
|
#: tfjm/templates/base.html:228
|
||||||
msgid "Join team"
|
msgid "Join team"
|
||||||
msgstr "Rejoindre une équipe"
|
msgstr "Rejoindre une équipe"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:150 apps/participation/views.py:430
|
#: apps/participation/views.py:150 apps/participation/views.py:431
|
||||||
#: apps/participation/views.py:463
|
#: apps/participation/views.py:464
|
||||||
msgid "You are not in a team."
|
msgid "You are not in a team."
|
||||||
msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
|
msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:151 apps/participation/views.py:464
|
#: apps/participation/views.py:151 apps/participation/views.py:465
|
||||||
msgid "You don't participate, so you don't have any team."
|
msgid "You don't participate, so you don't have any team."
|
||||||
msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
|
msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1016,98 +1023,98 @@ msgstr ""
|
||||||
"d'adresse e-mail, soit une autorisation, soit des personnes, soit la lettre "
|
"d'adresse e-mail, soit une autorisation, soit des personnes, soit la lettre "
|
||||||
"de motivation, soit le tournoi n'a pas été choisi."
|
"de motivation, soit le tournoi n'a pas été choisi."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:239
|
#: apps/participation/views.py:240
|
||||||
msgid "You are not an organizer of the tournament."
|
msgid "You are not an organizer of the tournament."
|
||||||
msgstr "Vous n'êtes pas un organisateur du tournoi."
|
msgstr "Vous n'êtes pas un organisateur du tournoi."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:242
|
#: apps/participation/views.py:243
|
||||||
msgid "This team has no pending validation."
|
msgid "This team has no pending validation."
|
||||||
msgstr "L'équipe n'a pas de validation en attente."
|
msgstr "L'équipe n'a pas de validation en attente."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:272
|
#: apps/participation/views.py:273
|
||||||
msgid "You must specify if you validate the registration or not."
|
msgid "You must specify if you validate the registration or not."
|
||||||
msgstr "Vous devez spécifier si vous validez l'inscription ou non."
|
msgstr "Vous devez spécifier si vous validez l'inscription ou non."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:303
|
#: apps/participation/views.py:304
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Update team {trigram}"
|
msgid "Update team {trigram}"
|
||||||
msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}"
|
msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:361 apps/participation/views.py:410
|
#: apps/participation/views.py:362 apps/participation/views.py:411
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Motivation letter of {team}.{ext}"
|
msgid "Motivation letter of {team}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Lettre de motivation de {team}.{ext}"
|
msgstr "Lettre de motivation de {team}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:391
|
#: apps/participation/views.py:392
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Photo authorization of {participant}.{ext}"
|
msgid "Photo authorization of {participant}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant}.{ext}"
|
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:397
|
#: apps/participation/views.py:398
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Parental authorization of {participant}.{ext}"
|
msgid "Parental authorization of {participant}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Autorisation parentale de {participant}.{ext}"
|
msgstr "Autorisation parentale de {participant}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:404
|
#: apps/participation/views.py:405
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Health sheet of {participant}.{ext}"
|
msgid "Health sheet of {participant}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Fiche sanitaire de {participant}.{ext}"
|
msgstr "Fiche sanitaire de {participant}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:414
|
#: apps/participation/views.py:415
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Photo authorizations of team {trigram}.zip"
|
msgid "Photo authorizations of team {trigram}.zip"
|
||||||
msgstr "Autorisations de droit à l'image de l'équipe {trigram}.zip"
|
msgstr "Autorisations de droit à l'image de l'équipe {trigram}.zip"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:432
|
#: apps/participation/views.py:433
|
||||||
msgid "The team is already validated or the validation is pending."
|
msgid "The team is already validated or the validation is pending."
|
||||||
msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
|
msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:478
|
#: apps/participation/views.py:479
|
||||||
msgid "The team is not validated yet."
|
msgid "The team is not validated yet."
|
||||||
msgstr "L'équipe n'est pas encore validée."
|
msgstr "L'équipe n'est pas encore validée."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:490
|
#: apps/participation/views.py:491
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Participation of team {trigram}"
|
msgid "Participation of team {trigram}"
|
||||||
msgstr "Participation de l'équipe {trigram}"
|
msgstr "Participation de l'équipe {trigram}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:579
|
#: apps/participation/views.py:580
|
||||||
msgid "You can't upload a solution after the deadline."
|
msgid "You can't upload a solution after the deadline."
|
||||||
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de solution après la date limite."
|
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de solution après la date limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/participation/views.py:760
|
#: apps/participation/views.py:761
|
||||||
msgid "You can't upload a synthesis after the deadline."
|
msgid "You can't upload a synthesis after the deadline."
|
||||||
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
|
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:21 apps/registration/forms.py:53
|
#: apps/registration/forms.py:22 apps/registration/forms.py:54
|
||||||
msgid "role"
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "rôle"
|
msgstr "rôle"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:23
|
#: apps/registration/forms.py:24
|
||||||
msgid "participant"
|
msgid "participant"
|
||||||
msgstr "participant"
|
msgstr "participant"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:24 apps/registration/models.py:259
|
#: apps/registration/forms.py:25 apps/registration/models.py:259
|
||||||
msgid "coach"
|
msgid "coach"
|
||||||
msgstr "encadrant"
|
msgstr "encadrant"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:34 apps/registration/forms.py:67
|
#: apps/registration/forms.py:35 apps/registration/forms.py:68
|
||||||
msgid "This email address is already used."
|
msgid "This email address is already used."
|
||||||
msgstr "Cette adresse e-mail est déjà utilisée."
|
msgstr "Cette adresse e-mail est déjà utilisée."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:55 apps/registration/models.py:285
|
#: apps/registration/forms.py:56 apps/registration/models.py:285
|
||||||
msgid "volunteer"
|
msgid "volunteer"
|
||||||
msgstr "bénévole"
|
msgstr "bénévole"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:56 apps/registration/models.py:304
|
#: apps/registration/forms.py:57 apps/registration/models.py:304
|
||||||
msgid "admin"
|
msgid "admin"
|
||||||
msgstr "admin"
|
msgstr "admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:208
|
#: apps/registration/forms.py:209
|
||||||
msgid "Pending"
|
msgid "Pending"
|
||||||
msgstr "En attente"
|
msgstr "En attente"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/forms.py:224
|
#: apps/registration/forms.py:225
|
||||||
msgid "You must upload your scholarship attestation."
|
msgid "You must upload your scholarship attestation."
|
||||||
msgstr "Vous devez envoyer votre attestation de bourse."
|
msgstr "Vous devez envoyer votre attestation de bourse."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1407,8 +1414,8 @@ msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
|
||||||
msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez désormais vous connecter."
|
msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez désormais vous connecter."
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/password_reset_complete.html:10
|
#: apps/registration/templates/registration/password_reset_complete.html:10
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:127 tfjm/templates/base.html:244
|
#: tfjm/templates/base.html:127 tfjm/templates/base.html:238
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:245 tfjm/templates/registration/login.html:7
|
#: tfjm/templates/base.html:239 tfjm/templates/registration/login.html:7
|
||||||
#: tfjm/templates/registration/login.html:8
|
#: tfjm/templates/registration/login.html:8
|
||||||
#: tfjm/templates/registration/login.html:25
|
#: tfjm/templates/registration/login.html:25
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
|
|
@ -1645,7 +1652,7 @@ msgid "valid:"
|
||||||
msgstr "valide :"
|
msgstr "valide :"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:136
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:136
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:189
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:184
|
||||||
msgid "Update payment"
|
msgid "Update payment"
|
||||||
msgstr "Modifier le paiement"
|
msgstr "Modifier le paiement"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1657,22 +1664,18 @@ msgstr "Télécharger l'attestation de bourse"
|
||||||
msgid "Impersonate"
|
msgid "Impersonate"
|
||||||
msgstr "Impersonifier"
|
msgstr "Impersonifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:161
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:162
|
||||||
msgid "Update user"
|
|
||||||
msgstr "Modifier l'utilisateur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:167
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:313
|
#: apps/registration/views.py:313
|
||||||
msgid "Upload photo authorization"
|
msgid "Upload photo authorization"
|
||||||
msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
|
msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:172
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:167
|
||||||
#: apps/registration/views.py:334
|
#: apps/registration/views.py:334
|
||||||
msgid "Upload health sheet"
|
msgid "Upload health sheet"
|
||||||
msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
|
msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:172
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:177
|
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:177
|
||||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:182
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:355
|
#: apps/registration/views.py:355
|
||||||
msgid "Upload parental authorization"
|
msgid "Upload parental authorization"
|
||||||
msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
|
msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
|
||||||
|
|
@ -1711,22 +1714,22 @@ msgstr "Détails de l'utilisateur {user}"
|
||||||
msgid "Update user {user}"
|
msgid "Update user {user}"
|
||||||
msgstr "Mise à jour de l'utilisateur {user}"
|
msgstr "Mise à jour de l'utilisateur {user}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:459
|
#: apps/registration/views.py:461
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:482
|
#: apps/registration/views.py:484
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
|
msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
|
msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:505
|
#: apps/registration/views.py:507
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/registration/views.py:527
|
#: apps/registration/views.py:529
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Scholarship attestation of {user}.{ext}"
|
msgid "Scholarship attestation of {user}.{ext}"
|
||||||
msgstr "Notification de bourse de {user}.{ext}"
|
msgstr "Notification de bourse de {user}.{ext}"
|
||||||
|
|
@ -1851,15 +1854,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"avez reçu par mail. Vous pouvez renvoyer un mail en cliquant sur <a href="
|
"avez reçu par mail. Vous pouvez renvoyer un mail en cliquant sur <a href="
|
||||||
"\"%(send_email_url)s\">ce lien</a>."
|
"\"%(send_email_url)s\">ce lien</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:189
|
#: tfjm/templates/base.html:183
|
||||||
msgid "Contact us"
|
msgid "Contact us"
|
||||||
msgstr "Nous contacter"
|
msgstr "Nous contacter"
|
||||||
|
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:208
|
#: tfjm/templates/base.html:202
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "À propos"
|
msgstr "À propos"
|
||||||
|
|
||||||
#: tfjm/templates/base.html:231
|
#: tfjm/templates/base.html:225
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1895,3 +1898,6 @@ msgstr "Résultats"
|
||||||
#: tfjm/templates/search/search.html:25
|
#: tfjm/templates/search/search.html:25
|
||||||
msgid "No results found."
|
msgid "No results found."
|
||||||
msgstr "Aucun résultat."
|
msgstr "Aucun résultat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Update user"
|
||||||
|
#~ msgstr "Modifier l'utilisateur"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue