mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2024-12-24 18:22:24 +00:00
Add information about team registration
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
parent
652e913f49
commit
bc67d1cf1f
GPG Key ID:
3A75C55819C8CF85
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 20:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 22:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,19 +22,19 @@ msgid "API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: draw/admin.py:16 draw/admin.py:28 draw/admin.py:44 participation/admin.py:44
|
||||
#: participation/models.py:198 participation/tables.py:87
|
||||
#: participation/models.py:248 participation/tables.py:87
|
||||
msgid "teams"
|
||||
msgstr "équipes"
|
||||
|
||||
#: draw/admin.py:40 draw/admin.py:56 draw/models.py:24
|
||||
#: participation/admin.py:16 participation/admin.py:73
|
||||
#: participation/admin.py:104 participation/models.py:367
|
||||
#: participation/models.py:391 participation/models.py:424
|
||||
#: participation/admin.py:104 participation/models.py:417
|
||||
#: participation/models.py:441 participation/models.py:474
|
||||
msgid "tournament"
|
||||
msgstr "tournoi"
|
||||
|
||||
#: draw/admin.py:60 draw/models.py:231 draw/models.py:426
|
||||
#: participation/models.py:428
|
||||
#: participation/models.py:478
|
||||
msgid "round"
|
||||
msgstr "tour"
|
||||
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "La poule en cours, où les équipes choisissent leurs problèmes"
|
||||
msgid "rounds"
|
||||
msgstr "tours"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:254 participation/models.py:442
|
||||
#: draw/models.py:254 participation/models.py:492
|
||||
msgid "letter"
|
||||
msgstr "lettre"
|
||||
|
||||
@ -207,17 +207,17 @@ msgid "Pool {letter}{number}"
|
||||
msgstr "Poule {letter}{number}"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:407 draw/models.py:434 participation/admin.py:69
|
||||
#: participation/admin.py:88 participation/models.py:494
|
||||
#: participation/models.py:503 participation/tables.py:83
|
||||
#: participation/admin.py:88 participation/models.py:544
|
||||
#: participation/models.py:553 participation/tables.py:83
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:408 participation/models.py:495
|
||||
#: draw/models.py:408 participation/models.py:545
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:420 participation/models.py:414 participation/models.py:664
|
||||
#: participation/models.py:694 participation/models.py:732
|
||||
#: draw/models.py:420 participation/models.py:464 participation/models.py:714
|
||||
#: participation/models.py:744 participation/models.py:782
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
@ -241,8 +241,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'ordre de choix dans la poule, entre 0 et la taille de la poule moins 1."
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:457 draw/models.py:480 participation/models.py:517
|
||||
#: participation/models.py:701
|
||||
#: draw/models.py:457 draw/models.py:480 participation/models.py:567
|
||||
#: participation/models.py:751
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Continue draw"
|
||||
msgstr "Continuer le tirage"
|
||||
|
||||
#: draw/templates/draw/tournament_content.html:216 participation/admin.py:100
|
||||
#: participation/models.py:197 participation/models.py:382
|
||||
#: participation/models.py:247 participation/models.py:432
|
||||
#: registration/models.py:146
|
||||
msgid "team"
|
||||
msgstr "équipe"
|
||||
@ -442,26 +442,26 @@ msgstr "Changelog de type \"{action}\" pour le modèle {model} le {timestamp}"
|
||||
msgid "valid"
|
||||
msgstr "valide"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:24 participation/models.py:403
|
||||
#: participation/admin.py:24 participation/models.py:453
|
||||
msgid "selected for final"
|
||||
msgstr "sélectionnée pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:57 participation/admin.py:116
|
||||
#: participation/models.py:524 participation/tables.py:111
|
||||
#: participation/models.py:574 participation/tables.py:111
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur⋅se"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:61 participation/models.py:531
|
||||
#: participation/models.py:744
|
||||
#: participation/admin.py:61 participation/models.py:581
|
||||
#: participation/models.py:794
|
||||
msgid "opponent"
|
||||
msgstr "opposant⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:65 participation/models.py:538
|
||||
#: participation/models.py:745
|
||||
#: participation/admin.py:65 participation/models.py:588
|
||||
#: participation/models.py:795
|
||||
msgid "reporter"
|
||||
msgstr "rapporteur⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:120 participation/models.py:699
|
||||
#: participation/admin.py:120 participation/models.py:749
|
||||
msgid "problem"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Ce⋅tte défenseur⋅se ne travaille pas sur ce problème."
|
||||
msgid "The PDF file must not have more than 2 pages."
|
||||
msgstr "Le fichier PDF ne doit pas avoir plus de 2 pages."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:32 participation/models.py:208
|
||||
#: participation/models.py:32 participation/models.py:258
|
||||
#: participation/tables.py:17 participation/tables.py:33
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
@ -593,191 +593,244 @@ msgstr "Le code d'accès permet aux autres participants de rejoindre l'équipe."
|
||||
msgid "motivation letter"
|
||||
msgstr "lettre de motivation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:94
|
||||
#: participation/models.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team is not registered to any tournament. You can register the team to a "
|
||||
"tournament using <a href='{url}'>this link</a>."
|
||||
"The team {trigram} is not registered to any tournament. You can register the "
|
||||
"team to a tournament using <a href='{url}'>this link</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe n'est inscrite à aucun tournoi. Vous pouvez inscrire l'équipe à un "
|
||||
"tournoi en cliquant sur <a href='{url}'>ce lien</a>."
|
||||
"L'équipe {trigram} n'est inscrite à aucun tournoi. Vous pouvez inscrire "
|
||||
"l'équipe à un tournoi en cliquant sur <a href='{url}'>ce lien</a>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:99
|
||||
#: participation/models.py:101
|
||||
msgid "No tournament"
|
||||
msgstr "Pas de tournoi"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:105
|
||||
#: participation/models.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registrations for the tournament of {tournament} are ending on the {date:%Y-"
|
||||
"%m-%d %H:%M}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les inscriptions pour le tournoi de {tournament} se terminent le {date:%d/%m/"
|
||||
"%Y %H:%M}."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:112
|
||||
msgid "Registrations closure"
|
||||
msgstr "Clôture des inscriptions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:119
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team has not uploaded a motivation letter. You can upload your "
|
||||
"The team {trigram} has not uploaded a motivation letter. You can upload your "
|
||||
"motivation letter using <a href='{url}'>this link</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe n'a pas envoyé de lettre de motivation. Vous pouvez envoyer votre "
|
||||
"lettre de motivation en cliquant sur <a href='{url}'>ce lien</a>."
|
||||
"L'équipe {trigram} n'a pas envoyé de lettre de motivation. Vous pouvez "
|
||||
"envoyer votre lettre de motivation en cliquant sur <a href='{url}'>ce lien</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:110
|
||||
#: participation/models.py:124
|
||||
msgid "No motivation letter"
|
||||
msgstr "Pas de lettre de motivation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:117
|
||||
#: participation/models.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team has less than 4 students ({nb_students}).You can invite more "
|
||||
"students to join the team using the invite code <strong>{code}</strong>."
|
||||
"The team {trigram} has less than 4 students ({nb_students}). You can invite "
|
||||
"more students to join the team using the invite code <strong>{code}</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe a moins de 4 élèves ({nb_students}). Vous pouvez inviter plus "
|
||||
"d'élèves à rejoindre l'équipe en utilisant le code d'invitation "
|
||||
"L'équipe {trigram} a moins de 4 élèves ({nb_students}). Vous pouvez inviter "
|
||||
"plus d'élèves à rejoindre l'équipe en utilisant le code d'invitation "
|
||||
"<strong>{code}</strong>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:121
|
||||
#: participation/models.py:138
|
||||
msgid "Not enough students"
|
||||
msgstr "Pas assez d'élèves"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:128
|
||||
#: participation/models.py:145
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team has no coach.You can invite a coach to join the team using "
|
||||
"the invite code <strong>{code}</strong>."
|
||||
"The team {trigram} has no coach. You can invite a coach to join the team "
|
||||
"using the invite code <strong>{code}</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe n'a pas d'encadrant⋅e. Vous pouvez invite un⋅e encadrant⋅e à rejoindre "
|
||||
"l'équipe en utilisant le code d'invitation <strong>{code}</strong>."
|
||||
"L'équipe {trigram} n'a pas d'encadrant⋅e. Vous pouvez invite un⋅e "
|
||||
"encadrant⋅e à rejoindre l'équipe en utilisant le code d'invitation "
|
||||
"<strong>{code}</strong>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:132
|
||||
#: participation/models.py:149
|
||||
msgid "No coach"
|
||||
msgstr "Pas d'encadrant⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:139
|
||||
#: participation/models.py:156
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team has more than 6 students ({nb_students}) or more than 2 coaches "
|
||||
"({nb_coaches}).You have to restrict the number of students and coaches to 6 "
|
||||
"and 2, respectively."
|
||||
"The team {trigram} has more than 6 students ({nb_students}) or more than 2 "
|
||||
"coaches ({nb_coaches}).You have to restrict the number of students and "
|
||||
"coaches to 6 and 2, respectively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe a plus de 6 élèves ({nb_students}) ou plus de 2 encadrant⋅es "
|
||||
"({nb_coaches}). Vous devez restreindre le nombre d'élèves et d'encadrant⋅es "
|
||||
"à 6 et 2, respectivement."
|
||||
"L'équipe {trigram} a plus de 6 élèves ({nb_students}) ou plus de 2 "
|
||||
"encadrant⋅es ({nb_coaches}). Vous devez restreindre le nombre d'élèves et "
|
||||
"d'encadrant⋅es à 6 et 2, respectivement."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:143
|
||||
#: participation/models.py:161
|
||||
msgid "Too many members"
|
||||
msgstr "Trop de membres"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:194
|
||||
#: participation/models.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team {trigram} is ready to be validated. You can request validation on "
|
||||
"<a href='{url}'>the page of your team</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe {trigram} est prête à être validée. Vous pouvez demander la "
|
||||
"validation sur <a href='{url}'>la page de votre équipe</a>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:173 participation/models.py:184
|
||||
msgid "Validate team"
|
||||
msgstr "Valider l'équipe"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:179
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team {trigram} has enough participants, but is not ready to be "
|
||||
"validated. Please make sure that all the participants have uploaded the "
|
||||
"required documents. To invite more participants, use the invite code "
|
||||
"<strong>{code}</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe {trigram} a assez de participant⋅es, mais n'est pas prête à être "
|
||||
"validée. Assurez-vous que tou⋅tes les participant⋅es ont envoyé les "
|
||||
"documents requis. Pour inviter plus de participant⋅es, utilisez le code "
|
||||
"d'invitation <strong>{code}</strong>."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team {trigram} has not been validated by the organizers yet. Please be "
|
||||
"patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'équipe {trigram} n'a pas encore été validée par les organisateurices. "
|
||||
"Merci de patienter."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:193
|
||||
msgid "Pending validation"
|
||||
msgstr "Validation en attente"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:244
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:213
|
||||
#: participation/models.py:263
|
||||
msgid "start"
|
||||
msgstr "début"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:218
|
||||
#: participation/models.py:268
|
||||
msgid "end"
|
||||
msgstr "fin"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:224
|
||||
#: participation/models.py:274
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_detail.html:18
|
||||
msgid "place"
|
||||
msgstr "lieu"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:228
|
||||
#: participation/models.py:278
|
||||
msgid "max team count"
|
||||
msgstr "nombre maximal d'équipes"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:233
|
||||
#: participation/models.py:283
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_detail.html:21
|
||||
msgid "price"
|
||||
msgstr "prix"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:238
|
||||
#: participation/models.py:288
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_detail.html:24
|
||||
msgid "remote"
|
||||
msgstr "à distance"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:243
|
||||
#: participation/models.py:293
|
||||
msgid "limit date for registrations"
|
||||
msgstr "date limite d'inscription"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:248
|
||||
#: participation/models.py:298
|
||||
msgid "limit date to upload solutions"
|
||||
msgstr "date limite pour envoyer les solutions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:253
|
||||
#: participation/models.py:303
|
||||
msgid "random draw for solutions"
|
||||
msgstr "tirage au sort des solutions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:258
|
||||
#: participation/models.py:308
|
||||
msgid "limit date to upload the syntheses for the first phase"
|
||||
msgstr "date limite pour envoyer les notes de synthèses pour la première phase"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:263
|
||||
#: participation/models.py:313
|
||||
msgid "date when the solutions for the second round become available"
|
||||
msgstr "date à laquelle les solutions pour le second tour sont accessibles"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:268
|
||||
#: participation/models.py:318
|
||||
msgid "limit date to upload the syntheses for the second phase"
|
||||
msgstr "date limite d'envoi des notes de synthèse pour la seconde phase"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:273
|
||||
#: participation/models.py:323
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_detail.html:48
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:279
|
||||
#: participation/models.py:329
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_detail.html:12
|
||||
msgid "organizers"
|
||||
msgstr "organisateur⋅rices"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:284
|
||||
#: participation/models.py:334
|
||||
msgid "final"
|
||||
msgstr "finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:368 registration/admin.py:93
|
||||
#: participation/models.py:418 registration/admin.py:93
|
||||
msgid "tournaments"
|
||||
msgstr "tournois"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:397
|
||||
#: participation/models.py:447
|
||||
msgid "valid team"
|
||||
msgstr "équipe valide"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:398
|
||||
#: participation/models.py:448
|
||||
msgid "The participation got the validation of the organizers."
|
||||
msgstr "La participation a été validée par les organisateur⋅rices."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:404
|
||||
#: participation/models.py:454
|
||||
msgid "The team is selected for the final tournament."
|
||||
msgstr "L'équipe est sélectionnée pour la finale."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:411
|
||||
#: participation/models.py:461
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:415 participation/models.py:448
|
||||
#: participation/models.py:465 participation/models.py:498
|
||||
msgid "participations"
|
||||
msgstr "participations"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:430 participation/models.py:431
|
||||
#: participation/models.py:480 participation/models.py:481
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Round {round}"
|
||||
msgstr "Tour {round}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:454
|
||||
#: participation/models.py:504
|
||||
msgid "juries"
|
||||
msgstr "jurys"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:461
|
||||
#: participation/models.py:511
|
||||
msgid "BigBlueButton URL"
|
||||
msgstr "Lien BigBlueButton"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:462
|
||||
#: participation/models.py:512
|
||||
msgid "The link of the BBB visio for this pool."
|
||||
msgstr "Le lien du salon BBB pour cette poule."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:467
|
||||
#: participation/models.py:517
|
||||
msgid "results available"
|
||||
msgstr "résultats disponibles"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:468
|
||||
#: participation/models.py:518
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this case when results become accessible to teams. They stay "
|
||||
"accessible to you. Only averages are given."
|
||||
@ -786,28 +839,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Ils restent toujours accessibles pour vous. Seules les moyennes sont "
|
||||
"communiquées."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:488
|
||||
#: participation/models.py:538
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:508
|
||||
#: participation/models.py:558
|
||||
msgid "position"
|
||||
msgstr "position"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:515
|
||||
#: participation/models.py:565
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:548
|
||||
#: participation/models.py:598
|
||||
msgid "observer"
|
||||
msgstr "observateur⋅rice"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:553
|
||||
#: participation/models.py:603
|
||||
msgid "penalties"
|
||||
msgstr "pénalités"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:555
|
||||
#: participation/models.py:605
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
|
||||
"coefficient per penalty."
|
||||
@ -815,124 +868,124 @@ msgstr ""
|
||||
"Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un coefficient 0.5 "
|
||||
"sur sa présentation orale par pénalité."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:631 participation/models.py:634
|
||||
#: participation/models.py:637 participation/models.py:640
|
||||
#: participation/models.py:681 participation/models.py:684
|
||||
#: participation/models.py:687 participation/models.py:690
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
|
||||
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:645
|
||||
#: participation/models.py:695
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:649 participation/models.py:658
|
||||
#: participation/models.py:739 participation/models.py:781
|
||||
#: participation/models.py:699 participation/models.py:708
|
||||
#: participation/models.py:789 participation/models.py:831
|
||||
msgid "passage"
|
||||
msgstr "passage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:650
|
||||
#: participation/models.py:700
|
||||
msgid "passages"
|
||||
msgstr "passages"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:669
|
||||
#: participation/models.py:719
|
||||
msgid "difference"
|
||||
msgstr "différence"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:670
|
||||
#: participation/models.py:720
|
||||
msgid "Score to add/remove on the final score"
|
||||
msgstr "Score à ajouter/retrancher au score final"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:677
|
||||
#: participation/models.py:727
|
||||
msgid "tweak"
|
||||
msgstr "harmonisation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:678
|
||||
#: participation/models.py:728
|
||||
msgid "tweaks"
|
||||
msgstr "harmonisations"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:706
|
||||
#: participation/models.py:756
|
||||
msgid "solution for the final tournament"
|
||||
msgstr "solution pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:711 participation/models.py:750
|
||||
#: participation/models.py:761 participation/models.py:800
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:717
|
||||
#: participation/models.py:767
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:719
|
||||
#: participation/models.py:769
|
||||
msgid "for final"
|
||||
msgstr "pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:722
|
||||
#: participation/models.py:772
|
||||
msgid "solution"
|
||||
msgstr "solution"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:723
|
||||
#: participation/models.py:773
|
||||
msgid "solutions"
|
||||
msgstr "solutions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:756
|
||||
#: participation/models.py:806
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Synthesis of {team} as {type} for problem {problem} of {defender}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note de synthèse de l'équipe {team} en tant que {type} pour le problème "
|
||||
"{problem} de {defender}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:764
|
||||
#: participation/models.py:814
|
||||
msgid "synthesis"
|
||||
msgstr "note de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:765
|
||||
#: participation/models.py:815
|
||||
msgid "syntheses"
|
||||
msgstr "notes de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:774
|
||||
#: participation/models.py:824
|
||||
msgid "jury"
|
||||
msgstr "jury"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:786
|
||||
#: participation/models.py:836
|
||||
msgid "defender writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:792
|
||||
#: participation/models.py:842
|
||||
msgid "defender oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:798
|
||||
#: participation/models.py:848
|
||||
msgid "opponent writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:804
|
||||
#: participation/models.py:854
|
||||
msgid "opponent oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:810
|
||||
#: participation/models.py:860
|
||||
msgid "reporter writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:816
|
||||
#: participation/models.py:866
|
||||
msgid "reporter oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:822
|
||||
#: participation/models.py:872
|
||||
msgid "observer note"
|
||||
msgstr "note de l'observation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:851
|
||||
#: participation/models.py:901
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notes of {jury} for {passage}"
|
||||
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:858
|
||||
#: participation/models.py:908
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "note"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:859
|
||||
#: participation/models.py:909
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
@ -2224,8 +2277,8 @@ msgid ""
|
||||
"your scholarship attestation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le prix du tournoi est de %(price)s €. Les frais de participation sont "
|
||||
"offerts pour les encadrant⋅es et les élèves boursièr⋅es. Si c'est le "
|
||||
"cas, merci de nous transmettre votre notification de bourse."
|
||||
"offerts pour les encadrant⋅es et les élèves boursièr⋅es. Si c'est le cas, "
|
||||
"merci de nous transmettre votre notification de bourse."
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/payment_form.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2427,23 +2480,23 @@ msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "Impersonifier"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/user_detail.html:188
|
||||
#: registration/views.py:312
|
||||
#: registration/views.py:313
|
||||
msgid "Upload photo authorization"
|
||||
msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/user_detail.html:193
|
||||
#: registration/views.py:333
|
||||
#: registration/views.py:334
|
||||
msgid "Upload health sheet"
|
||||
msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/user_detail.html:198
|
||||
#: registration/views.py:354
|
||||
#: registration/views.py:355
|
||||
msgid "Upload vaccine sheet"
|
||||
msgstr "Téléverser le carnet de vaccination"
|
||||
|
||||
#: registration/templates/registration/user_detail.html:203
|
||||
#: registration/templates/registration/user_detail.html:208
|
||||
#: registration/views.py:375
|
||||
#: registration/views.py:376
|
||||
msgid "Upload parental authorization"
|
||||
msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
|
||||
|
||||
@ -2476,32 +2529,32 @@ msgstr "Renvoyé le lien de validation de l'adresse mail"
|
||||
msgid "Detail of user {user}"
|
||||
msgstr "Détails de l'utilisateur⋅rice {user}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:272
|
||||
#: registration/views.py:273
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Update user {user}"
|
||||
msgstr "Mise à jour de l'utilisateur⋅rice {user}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:487
|
||||
#: registration/views.py:488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:510
|
||||
#: registration/views.py:511
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:533
|
||||
#: registration/views.py:534
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Vaccine sheet of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Carnet de vaccination de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:556
|
||||
#: registration/views.py:557
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:578
|
||||
#: registration/views.py:579
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Scholarship attestation of {user}.{ext}"
|
||||
msgstr "Notification de bourse de {user}.{ext}"
|
||||
@ -2664,6 +2717,6 @@ msgstr "Résultats"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Aucun résultat."
|
||||
|
||||
#: tfjm/templates/sidebar.html:6
|
||||
#: tfjm/templates/sidebar.html:10 tfjm/templates/sidebar.html:21
|
||||
msgid "Informations"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
@ -67,6 +67,8 @@ class Team(models.Model):
|
||||
return self.participants.filter(coachregistration__isnull=False)
|
||||
|
||||
def can_validate(self):
|
||||
if any(not r.email_confirmed for r in self.participants.all()):
|
||||
return False
|
||||
if self.students.count() < 4:
|
||||
return False
|
||||
if not self.coaches.exists():
|
||||
@ -91,60 +93,108 @@ class Team(models.Model):
|
||||
|
||||
if self.participation.valid is None:
|
||||
if not self.participation.tournament:
|
||||
text = _("The team is not registered to any tournament. "
|
||||
text = _("The team {trigram} is not registered to any tournament. "
|
||||
"You can register the team to a tournament using <a href='{url}'>this link</a>.")
|
||||
url = reverse_lazy("participation:update_team", args=(self.pk,))
|
||||
content = format_lazy(text, url=url)
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, url=url)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("No tournament"),
|
||||
'type': "danger",
|
||||
'priority': 4,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
elif not self.motivation_letter:
|
||||
text = _("The team has not uploaded a motivation letter. "
|
||||
"You can upload your motivation letter using <a href='{url}'>this link</a>.")
|
||||
url = reverse_lazy("participation:upload_team_motivation_letter", args=(self.pk,))
|
||||
content = format_lazy(text, url=url)
|
||||
else:
|
||||
text = _("Registrations for the tournament of {tournament} are ending on the {date:%Y-%m-%d %H:%M}.")
|
||||
content = format_lazy(text,
|
||||
tournament=self.participation.tournament.name,
|
||||
date=self.participation.tournament.inscription_limit)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("No motivation letter"),
|
||||
'type': "danger",
|
||||
'priority': 10,
|
||||
'title': _("Registrations closure"),
|
||||
'type': "info",
|
||||
'priority': 1,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
|
||||
if (nb_students := self.students.count()) < 4:
|
||||
text = _("The team has less than 4 students ({nb_students})."
|
||||
"You can invite more students to join the team using the invite code <strong>{code}</strong>.")
|
||||
content = format_lazy(text, nb_students=nb_students, code=self.access_code)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Not enough students"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 7,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
if not self.motivation_letter:
|
||||
text = _("The team {trigram} has not uploaded a motivation letter. "
|
||||
"You can upload your motivation letter using <a href='{url}'>this link</a>.")
|
||||
url = reverse_lazy("participation:upload_team_motivation_letter", args=(self.pk,))
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, url=url)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("No motivation letter"),
|
||||
'type': "danger",
|
||||
'priority': 10,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
|
||||
if not self.coaches.exists():
|
||||
text = _("The team has no coach."
|
||||
"You can invite a coach to join the team using the invite code <strong>{code}</strong>.")
|
||||
content = format_lazy(text, nb_students=nb_students, code=self.access_code)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("No coach"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 8,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
nb_students = self.students.count()
|
||||
nb_coaches = self.coaches.count()
|
||||
if nb_students < 4:
|
||||
text = _("The team {trigram} has less than 4 students ({nb_students}). "
|
||||
"You can invite more students to join the team using "
|
||||
"the invite code <strong>{code}</strong>.")
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, nb_students=nb_students, code=self.access_code)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Not enough students"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 7,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
|
||||
if (nb_students := self.students.count()) > 6 or self.coaches.count() > 2:
|
||||
text = _("The team has more than 6 students ({nb_students}) or more than 2 coaches ({nb_coaches})."
|
||||
"You have to restrict the number of students and coaches to 6 and 2, respectively.")
|
||||
content = format_lazy(text, nb_students=nb_students, nb_coaches=self.coaches.count())
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Too many members"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 7,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
if not nb_coaches:
|
||||
text = _("The team {trigram} has no coach. "
|
||||
"You can invite a coach to join the team using the invite code <strong>{code}</strong>.")
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, nb_students=nb_students, code=self.access_code)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("No coach"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 8,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
|
||||
if nb_students > 6 or nb_coaches > 2:
|
||||
text = _("The team {trigram} has more than 6 students ({nb_students}) "
|
||||
"or more than 2 coaches ({nb_coaches})."
|
||||
"You have to restrict the number of students and coaches to 6 and 2, respectively.")
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, nb_students=nb_students, nb_coaches=nb_coaches)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Too many members"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 7,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
elif nb_students >= 4 and nb_coaches >= 1:
|
||||
if self.can_validate():
|
||||
text = _("The team {trigram} is ready to be validated. "
|
||||
"You can request validation on <a href='{url}'>the page of your team</a>.")
|
||||
url = reverse_lazy("participation:team_detail", args=(self.pk,))
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, url=url)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Validate team"),
|
||||
'type': "success",
|
||||
'priority': 2,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
else:
|
||||
text = _("The team {trigram} has enough participants, but is not ready to be validated. "
|
||||
"Please make sure that all the participants have uploaded the required documents. "
|
||||
"To invite more participants, use the invite code <strong>{code}</strong>.")
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram, code=self.access_code)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Validate team"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 10,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
elif self.participation.valid is False:
|
||||
text = _("The team {trigram} has not been validated by the organizers yet. Please be patient.")
|
||||
content = format_lazy(text, trigram=self.trigram)
|
||||
informations.append({
|
||||
'title': _("Pending validation"),
|
||||
'type': "warning",
|
||||
'priority': 2,
|
||||
'content': content,
|
||||
})
|
||||
|
||||
return informations
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user