mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2024-12-26 03:42:22 +00:00
Display the BBB link of a pool
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
parent
fd4280426b
commit
9e559db4b4
GPG Key ID:
3A75C55819C8CF85
@ -353,6 +353,10 @@ class Pool(models.Model):
|
||||
validators=[RegexValidator("[a-z]{3}-[a-z]{3}-[a-z]{3}")],
|
||||
)
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def bbb_url(self):
|
||||
return f"https://visio.animath.live/b/{self.bbb_code}"
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def solutions(self):
|
||||
return Solution.objects.filter(participation__in=self.participations, final_solution=self.tournament.final)
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,9 @@
|
||||
<a href="{{ passage.defended_solution.file.url }}" data-turbolinks="false">{{ passage.defended_solution }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}</a>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt class="col-sm-3">{% trans "BigBlueButton link:" %}</dt>
|
||||
<dd class="col-sm-9"><a href="{{ pool.bbb_url }}">{{ pool.bbb_url }}</a></dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<div class="card bg-light shadow">
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 17:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 22:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "début"
|
||||
msgid "end"
|
||||
msgstr "fin"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:136 apps/participation/models.py:386
|
||||
#: apps/participation/models.py:136 apps/participation/models.py:390
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:18
|
||||
msgid "place"
|
||||
msgstr "lieu"
|
||||
@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "L'équipe est sélectionnée pour la finale."
|
||||
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:315 apps/participation/models.py:508
|
||||
#: apps/participation/models.py:546
|
||||
#: apps/participation/models.py:315 apps/participation/models.py:512
|
||||
#: apps/participation/models.py:550
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
@ -285,148 +285,148 @@ msgstr "Tour {round}"
|
||||
msgid "juries"
|
||||
msgstr "jurys"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:352
|
||||
#: apps/participation/models.py:351
|
||||
msgid "BigBlueButton code"
|
||||
msgstr "Code BigBlueButton"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:353
|
||||
#: apps/participation/models.py:352
|
||||
msgid "The code of the form xxx-xxx-xxx at the end of the BBB link."
|
||||
msgstr "Le code de la forme xxx-xxx-xxx à la fin du lien BBB."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:367
|
||||
#: apps/participation/models.py:371
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Pool {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:373 apps/participation/models.py:381
|
||||
#: apps/participation/models.py:377 apps/participation/models.py:385
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:374
|
||||
#: apps/participation/models.py:378
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:388
|
||||
#: apps/participation/models.py:392
|
||||
msgid "Where the solution is presented?"
|
||||
msgstr "Où est-ce que les solutions sont défendues ?"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:393
|
||||
#: apps/participation/models.py:397
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:395 apps/participation/models.py:515
|
||||
#: apps/participation/models.py:399 apps/participation/models.py:519
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:402 apps/participation/tables.py:105
|
||||
#: apps/participation/models.py:406 apps/participation/tables.py:105
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:409 apps/participation/models.py:558
|
||||
#: apps/participation/models.py:413 apps/participation/models.py:562
|
||||
msgid "opponent"
|
||||
msgstr "opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:416 apps/participation/models.py:559
|
||||
#: apps/participation/models.py:420 apps/participation/models.py:563
|
||||
msgid "reporter"
|
||||
msgstr "rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:476 apps/participation/models.py:479
|
||||
#: apps/participation/models.py:482
|
||||
#: apps/participation/models.py:480 apps/participation/models.py:483
|
||||
#: apps/participation/models.py:486
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
|
||||
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:487
|
||||
#: apps/participation/models.py:491
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:491 apps/participation/models.py:553
|
||||
#: apps/participation/models.py:591
|
||||
#: apps/participation/models.py:495 apps/participation/models.py:557
|
||||
#: apps/participation/models.py:595
|
||||
msgid "passage"
|
||||
msgstr "passage"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:492
|
||||
#: apps/participation/models.py:496
|
||||
msgid "passages"
|
||||
msgstr "passages"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:513
|
||||
#: apps/participation/models.py:517
|
||||
msgid "problem"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:520
|
||||
#: apps/participation/models.py:524
|
||||
msgid "solution for the final tournament"
|
||||
msgstr "solution pour la finale"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:525 apps/participation/models.py:564
|
||||
#: apps/participation/models.py:529 apps/participation/models.py:568
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:533
|
||||
#: apps/participation/models.py:537
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:537
|
||||
#: apps/participation/models.py:541
|
||||
msgid "solution"
|
||||
msgstr "solution"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:538
|
||||
#: apps/participation/models.py:542
|
||||
msgid "solutions"
|
||||
msgstr "solutions"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:572
|
||||
#: apps/participation/models.py:576
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Synthesis for the {type} of the {passage}"
|
||||
msgstr "Synthèse pour {type} du {passage}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:575
|
||||
#: apps/participation/models.py:579
|
||||
msgid "synthesis"
|
||||
msgstr "note de synthèse"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:576
|
||||
#: apps/participation/models.py:580
|
||||
msgid "syntheses"
|
||||
msgstr "notes de synthèse"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:584
|
||||
#: apps/participation/models.py:588
|
||||
msgid "jury"
|
||||
msgstr "jury"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:596
|
||||
#: apps/participation/models.py:600
|
||||
msgid "defender writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit du défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:602
|
||||
#: apps/participation/models.py:606
|
||||
msgid "defender oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:608
|
||||
#: apps/participation/models.py:612
|
||||
msgid "opponent writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de l'opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:614
|
||||
#: apps/participation/models.py:618
|
||||
msgid "opponent oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de l'opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:620
|
||||
#: apps/participation/models.py:624
|
||||
msgid "reporter writing note"
|
||||
msgstr "not d'écrit du rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:626
|
||||
#: apps/participation/models.py:630
|
||||
msgid "reporter oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:635
|
||||
#: apps/participation/models.py:639
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notes of {jury} for {passage}"
|
||||
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:642
|
||||
#: apps/participation/models.py:646
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "note"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:643
|
||||
#: apps/participation/models.py:647
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Rejoindre"
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:44
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:100
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:105
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:52
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:70
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:75
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:89
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:148
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:55
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:73
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:78
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:91
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:150
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49
|
||||
@ -679,31 +679,35 @@ msgstr "Jurys :"
|
||||
msgid "Defended solutions:"
|
||||
msgstr "Solutions défendues :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:38
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:35
|
||||
msgid "BigBlueButton link:"
|
||||
msgstr "Lien BigBlueButton :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:41
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:82
|
||||
msgid "Ranking"
|
||||
msgstr "Classement"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:51
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:64
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:54
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:67
|
||||
msgid "Add passage"
|
||||
msgstr "Ajouter un passage"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:53
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:74
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:56
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:77
|
||||
msgid "Update teams"
|
||||
msgstr "Modifier les équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:60
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:63
|
||||
msgid "Passages"
|
||||
msgstr "Passages"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:65
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:68
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:96
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:69
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:72
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/pool_form.html:11
|
||||
msgid "Update pool"
|
||||
msgstr "Modifier la poule"
|
||||
@ -738,8 +742,8 @@ msgid "Photo authorizations:"
|
||||
msgstr "Autorisations de droit à l'image :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:58
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:69
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:81
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:70
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:83
|
||||
msgid "Not uploaded yet"
|
||||
msgstr "Pas encore envoyée"
|
||||
|
||||
@ -747,21 +751,21 @@ msgstr "Pas encore envoyée"
|
||||
msgid "Health sheets:"
|
||||
msgstr "Fiches sanitaires :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:74
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:76
|
||||
msgid "Parental authorizations:"
|
||||
msgstr "Autorisations parentales :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:91
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:153
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:93
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:155
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_leave.html:11
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:101
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:103
|
||||
msgid "Access to team participation"
|
||||
msgstr "Accéder à la participation de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:108
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your team has at least 4 members and a coach and all authorizations were "
|
||||
"given: the team can be validated."
|
||||
@ -769,11 +773,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre équipe contient au moins 4 personnes et un encadrant et toutes les "
|
||||
"autorisations ont été données : l'équipe peut être validée."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:113
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:115
|
||||
msgid "Submit my team to validation"
|
||||
msgstr "Soumettre mon équipe à validation"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:119
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must "
|
||||
"upload their authorizations and confirm its email address."
|
||||
@ -781,15 +785,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre équipe doit être composée de 4 membres et un encadrant et chaque "
|
||||
"membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:124
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:126
|
||||
msgid "This team didn't ask for validation yet."
|
||||
msgstr "L'équipe n'a pas encore demandé à être validée."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:130
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:132
|
||||
msgid "Your validation is pending."
|
||||
msgstr "Votre validation est en attente."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:134
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team requested to be validated. You may now control the authorizations "
|
||||
"and confirm that they can participate."
|
||||
@ -797,19 +801,19 @@ msgstr ""
|
||||
"L'équipe a demandé à être validée. Vous pouvez désormais contrôler les "
|
||||
"différentes autorisations et confirmer qu'elle peut participer."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:140
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:142
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:141
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:143
|
||||
msgid "Invalidate"
|
||||
msgstr "Invalider"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:147
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:149
|
||||
msgid "Update team"
|
||||
msgstr "Modifier l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:152
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:154
|
||||
#: apps/participation/views.py:360
|
||||
msgid "Leave team"
|
||||
msgstr "Quitter l'équipe"
|
||||
@ -1081,46 +1085,46 @@ msgstr "numéro de téléphone"
|
||||
msgid "photo authorization"
|
||||
msgstr "autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:150
|
||||
msgid "health sheet"
|
||||
msgstr "fiche sanitaire"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:176
|
||||
#: apps/registration/models.py:169
|
||||
msgid "12th grade"
|
||||
msgstr "Terminale"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:177
|
||||
#: apps/registration/models.py:170
|
||||
msgid "11th grade"
|
||||
msgstr "Première"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:178
|
||||
#: apps/registration/models.py:171
|
||||
msgid "10th grade or lower"
|
||||
msgstr "Seconde ou inférieur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:180
|
||||
#: apps/registration/models.py:173
|
||||
msgid "student class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:185
|
||||
#: apps/registration/models.py:178
|
||||
msgid "school"
|
||||
msgstr "école"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:190
|
||||
#: apps/registration/models.py:183
|
||||
msgid "responsible name"
|
||||
msgstr "nom du responsable légal"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:195
|
||||
#: apps/registration/models.py:188
|
||||
msgid "responsible phone number"
|
||||
msgstr "numéro de téléphone du responsable légal"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:200
|
||||
#: apps/registration/models.py:193
|
||||
msgid "responsible email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail du responsable légal"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:205
|
||||
#: apps/registration/models.py:198
|
||||
msgid "parental authorization"
|
||||
msgstr "autorisation parentale"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:205
|
||||
msgid "health sheet"
|
||||
msgstr "fiche sanitaire"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:213
|
||||
msgid "student"
|
||||
msgstr "étudiant"
|
||||
@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "nom de famille"
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/add_organizer.html:12
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/add_organizer.html:19
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_list.html:8
|
||||
#: apps/registration/views.py:86
|
||||
#: apps/registration/views.py:88
|
||||
msgid "Add organizer"
|
||||
msgstr "Ajouter un organisateur"
|
||||
|
||||
@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/signup.html:5
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/signup.html:12
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/signup.html:19
|
||||
#: apps/registration/views.py:42
|
||||
#: apps/registration/views.py:44
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
@ -1435,7 +1439,7 @@ msgstr "Modèle de fiche sanitaire :"
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:12
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:12
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:54
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:64
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:67
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:77
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
@ -1497,12 +1501,12 @@ msgid "Photo authorization:"
|
||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:57
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:67
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:70
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:80
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:61
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:64
|
||||
msgid "Health sheet:"
|
||||
msgstr "Fiche sanitaire :"
|
||||
|
||||
@ -1573,71 +1577,71 @@ msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Modifier l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:161
|
||||
#: apps/registration/views.py:313
|
||||
#: apps/registration/views.py:315
|
||||
msgid "Upload photo authorization"
|
||||
msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:166
|
||||
#: apps/registration/views.py:339
|
||||
#: apps/registration/views.py:341
|
||||
msgid "Upload health sheet"
|
||||
msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:171
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:176
|
||||
#: apps/registration/views.py:365
|
||||
#: apps/registration/views.py:367
|
||||
msgid "Upload parental authorization"
|
||||
msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:125
|
||||
#: apps/registration/views.py:127
|
||||
msgid "New TFJM² organizer account"
|
||||
msgstr "Nouveau compte organisateur pour le TFJM²"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:147
|
||||
#: apps/registration/views.py:149
|
||||
msgid "Email validation"
|
||||
msgstr "Validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:149
|
||||
#: apps/registration/views.py:151
|
||||
msgid "Validate email"
|
||||
msgstr "Valider l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:188
|
||||
#: apps/registration/views.py:190
|
||||
msgid "Email validation unsuccessful"
|
||||
msgstr "Échec de la validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:199
|
||||
#: apps/registration/views.py:201
|
||||
msgid "Email validation email sent"
|
||||
msgstr "Mail de confirmation de l'adresse mail envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:207
|
||||
#: apps/registration/views.py:209
|
||||
msgid "Resend email validation link"
|
||||
msgstr "Renvoyé le lien de validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:247
|
||||
#: apps/registration/views.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Detail of user {user}"
|
||||
msgstr "Détails de l'utilisateur {user}"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:277
|
||||
#: apps/registration/views.py:279
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Update user {user}"
|
||||
msgstr "Mise à jour de l'utilisateur {user}"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:428
|
||||
#: apps/registration/views.py:476
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:451
|
||||
#: apps/registration/views.py:499
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:474
|
||||
#: apps/registration/views.py:522
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:496
|
||||
#: apps/registration/views.py:544
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Scholarship attestation of {user}.{ext}"
|
||||
msgstr "Notification de bourse de {user}.{ext}"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user