diff --git a/templates/tournament/pool_detail.html b/templates/tournament/pool_detail.html
index 99948de..9c91782 100644
--- a/templates/tournament/pool_detail.html
+++ b/templates/tournament/pool_detail.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% load getconfig i18n django_tables2 %}
+{% load getconfig i18n django_tables2 static %}
 
 {% block content %}
     <div class="card bg-light shadow">
@@ -59,7 +59,7 @@
         <div class="card-body">
             <div class="alert alert-warning">
                 {% trans "Templates for syntheses are available here:" %}
-                <a data-turbolinks="false" href="/static/Fiche%20synthèse.pdf">PDF</a> -- <a data-turbolinks="false" href="/static/Fiche%20synthèse.pdf">TEX</a>
+                <a data-turbolinks="false" href="{% static "Fiche synthèse.pdf" %}">PDF</a> -- <a data-turbolinks="false" href="{% static "Fiche synthèse.tex" %}">TEX</a>
             </div>
             {% if user.organizes %}
                 <ul>
diff --git a/templates/tournament/syntheses_list.html b/templates/tournament/syntheses_list.html
index 8c323b5..7705569 100644
--- a/templates/tournament/syntheses_list.html
+++ b/templates/tournament/syntheses_list.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% load i18n crispy_forms_filters django_tables2 %}
+{% load i18n crispy_forms_filters django_tables2 static %}
 
 {% block content %}
     <div class="alert alert-warning">
         {% trans "Templates for syntheses are available here:" %}
-        <a data-turbolinks="false" href="/static/Fiche%20synthèse.pdf">PDF</a> -- <a data-turbolinks="false" href="/static/Fiche%20synthèse.pdf">TEX</a>
+        <a data-turbolinks="false" href="{% static "Fiche synthèse.pdf" %}">PDF</a> -- <a data-turbolinks="false" href="{% static "Fiche synthèse.tex" %}">TEX</a>
     </div>
 
     {% if form %}