diff --git a/participation/views.py b/participation/views.py
index 2753d8d..50c4825 100644
--- a/participation/views.py
+++ b/participation/views.py
@@ -1894,30 +1894,31 @@ class PassageDetailView(LoginRequiredMixin, DetailView):
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
         reg = self.request.user.registration
-        if reg in self.object.pool.juries.all():
-            context["my_note"] = Note.objects.get_or_create(passage=self.object, jury=self.request.user.registration)[0]
+        passage = self.object
+        if reg in passage.pool.juries.all():
+            context["my_note"] = Note.objects.get_or_create(passage=passage, jury=self.request.user.registration)[0]
         if reg.is_volunteer:
-            notes = self.object.notes.all()
+            notes = passage.notes.all()
             if not reg.is_admin \
-                    and (reg != self.object.pool.jury_president
-                         or reg not in self.object.pool.tournament.organizers.all()):
+                    and (reg != passage.pool.jury_president
+                         or reg not in passage.pool.tournament.organizers.all()):
                 notes = [note for note in notes if note.has_any_note() or note.jury == reg]
             context["notes"] = NoteTable(notes)
 
             # Only display the observer column for 4-teams pools
-            if self.object.pool.participations.count() != 4:
+            if passage.pool.participations.count() != 4:
                 context['notes']._sequence.remove('observer_oral')
         if 'notes' in context and not self.request.user.registration.is_admin:
             context['notes']._sequence.remove('update')
 
-        context['notes'].columns['defender_writing'].column.verbose_name += f" ({self.object.defender.team.trigram})"
-        context['notes'].columns['defender_oral'].column.verbose_name += f" ({self.object.defender.team.trigram})"
-        context['notes'].columns['opponent_writing'].column.verbose_name += f" ({self.object.opponent.team.trigram})"
-        context['notes'].columns['opponent_oral'].column.verbose_name += f" ({self.object.opponent.team.trigram})"
-        context['notes'].columns['reporter_writing'].column.verbose_name += f" ({self.object.reporter.team.trigram})"
-        context['notes'].columns['reporter_oral'].column.verbose_name += f" ({self.object.reporter.team.trigram})"
-        if self.object.observer:
-            context['notes'].columns['observer_oral'].column.verbose_name += f" ({self.object.observer.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['defender_writing'].column.verbose_name += f" ({passage.defender.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['defender_oral'].column.verbose_name += f" ({passage.defender.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['opponent_writing'].column.verbose_name += f" ({passage.opponent.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['opponent_oral'].column.verbose_name += f" ({passage.opponent.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['reporter_writing'].column.verbose_name += f" ({passage.reporter.team.trigram})"
+            context['notes'].columns['reporter_oral'].column.verbose_name += f" ({passage.reporter.team.trigram})"
+            if self.object.observer:
+                context['notes'].columns['observer_oral'].column.verbose_name += f" ({passage.observer.team.trigram})"
 
         return context