diff --git a/apps/tournament/views.py b/apps/tournament/views.py
index 19a3afb..7cebc6e 100644
--- a/apps/tournament/views.py
+++ b/apps/tournament/views.py
@@ -224,6 +224,10 @@ class SolutionsView(TeamMixin, BaseFormView, SingleTableView):
 
         return super().post(request, *args, **kwargs)
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        self.object_list = self.get_queryset()
+        return super().get_context_data(**kwargs)
+
     def get_queryset(self):
         qs = super().get_queryset()
         if not self.request.user.admin:
@@ -236,7 +240,7 @@ class SolutionsView(TeamMixin, BaseFormView, SingleTableView):
         solution.final = solution.team.selected_for_final
 
         if timezone.now() > solution.tournament.date_solutions:
-            form.add_error('file', _("You can't publish your solution anymore. Deadline: {date:%m-%d-%Y %h:%M}.")
+            form.add_error('file', _("You can't publish your solution anymore. Deadline: {date:%m-%d-%Y %H:%M}.")
                            .format(date=solution.tournament.date_solutions))
             return super().form_invalid(form)
 
@@ -334,6 +338,10 @@ class SynthesesView(TeamMixin, BaseFormView, SingleTableView):
         return qs.order_by('team__tournament__date_start', 'team__tournament__name', 'team__trigram', 'round',
                            'source',)
 
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        self.object_list = self.get_queryset()
+        return super().get_context_data(**kwargs)
+
     def form_valid(self, form):
         synthesis = form.instance
         synthesis.team = self.request.user.team
@@ -341,13 +349,13 @@ class SynthesesView(TeamMixin, BaseFormView, SingleTableView):
 
         if synthesis.round == '1' and timezone.now() > synthesis.tournament.date_syntheses:
             form.add_error('file', _("You can't publish your synthesis anymore for the first round."
-                                     " Deadline: {date:%m-%d-%Y %h:%M}.")
+                                     " Deadline: {date:%m-%d-%Y %H:%M}.")
                            .format(date=synthesis.tournament.date_syntheses))
             return super().form_invalid(form)
 
         if synthesis.round == '2' and timezone.now() > synthesis.tournament.date_syntheses_2:
             form.add_error('file', _("You can't publish your synthesis anymore for the second round."
-                                     " Deadline: {date:%m-%d-%Y %h:%M}.")
+                                     " Deadline: {date:%m-%d-%Y %H:%M}.")
                            .format(date=synthesis.tournament.date_syntheses_2))
             return super().form_invalid(form)
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2cb857f..5b2601a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -610,9 +610,9 @@ msgstr "Solutions"
 
 #: apps/tournament/views.py:239
 msgid ""
-"You can't publish your solution anymore. Deadline: {date:%m-%d-%Y %h:%M}."
+"You can't publish your solution anymore. Deadline: {date:%m-%d-%Y %H:%M}."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez plus publier vos solutions. Deadline : {date:%d/%m/%Y %h:%M}."
+"Vous ne pouvez plus publier vos solutions. Deadline : {date:%d/%m/%Y %H:%M}."
 
 #: apps/tournament/views.py:263
 msgid "All solutions"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Notes de synthèse de l'équipe {team}.zip"
 #: apps/tournament/views.py:343
 msgid ""
 "You can't publish your synthesis anymore for the first round. Deadline: "
-"{date:%m-%d-%Y %h:%M}."
+"{date:%m-%d-%Y %H:%M}."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez plus envoyer vos notes de synthèse pour le premier tour. "
 "Deadline : {date:%d/%m/%Y %h:%M}."
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: apps/tournament/views.py:349
 msgid ""
 "You can't publish your synthesis anymore for the second round. Deadline: "
-"{date:%m-%d-%Y %h:%M}."
+"{date:%m-%d-%Y %H:%M}."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez plus envoyer vos notes de synthèse pour le second tour. "
 "Deadline : {date:%d/%m/%Y %h:%M}."