diff --git a/participation/models.py b/participation/models.py
index 2838dd9..c3bc7af 100644
--- a/participation/models.py
+++ b/participation/models.py
@@ -13,6 +13,7 @@ from django.urls import reverse_lazy
 from django.utils import timezone
 from django.utils.crypto import get_random_string
 from django.utils.text import format_lazy
+from django.utils.timezone import localtime
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 import gspread
 from gspread.utils import a1_range_to_grid_range, MergeType
@@ -109,7 +110,7 @@ class Team(models.Model):
                 text = _("Registrations for the tournament of {tournament} are ending on the {date:%Y-%m-%d %H:%M}.")
                 content = format_lazy(text,
                                       tournament=self.participation.tournament.name,
-                                      date=self.participation.tournament.inscription_limit)
+                                      date=localtime(self.participation.tournament.inscription_limit))
                 informations.append({
                     'title': _("Registrations closure"),
                     'type': "info",
@@ -715,7 +716,7 @@ class Participation(models.Model):
                      "We suggest to send at least <strong>{min_solutions}</strong> different solutions.</p>"
                      "<p>You can upload your solutions on <a href='{url}'>your participation page</a>.</p>")
             url = reverse_lazy("participation:participation_detail", args=(self.pk,))
-            content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name, date=self.tournament.solution_limit,
+            content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name, date=localtime(self.tournament.solution_limit),
                                   nb_solutions=self.solutions.count(), min_solutions=len(settings.PROBLEMS) - 3,
                                   url=url)
             informations.append({
@@ -728,7 +729,8 @@ class Participation(models.Model):
             text = _("<p>The draw of the solutions for the tournament {tournament} is planned on the "
                      "{date:%Y-%m-%d %H:%M}. You can join it on <a href='{url}'>this link</a>.</p>")
             url = reverse_lazy("draw:index")
-            content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name, date=self.tournament.solutions_draw, url=url)
+            content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name,
+                                  date=localtime(self.tournament.solutions_draw), url=url)
             informations.append({
                 'title': _("Draw of solutions"),
                 'type': "info",
diff --git a/registration/models.py b/registration/models.py
index 2da3334..0a10fcf 100644
--- a/registration/models.py
+++ b/registration/models.py
@@ -14,6 +14,7 @@ from django.utils.crypto import get_random_string
 from django.utils.encoding import force_bytes
 from django.utils.http import urlsafe_base64_encode
 from django.utils.text import format_lazy
+from django.utils.timezone import localtime
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from phonenumber_field.modelfields import PhoneNumberField
 from polymorphic.models import PolymorphicModel
@@ -471,7 +472,7 @@ class VolunteerRegistration(Registration):
                 text = _("Registrations for tournament {tournament} are closing on {date:%Y-%m-%d %H:%M}. "
                          "There are for now {validated_teams} validated teams (+ {pending_teams} pending) "
                          "on {max_teams} expected.")
-                content = format_lazy(text, tournament=tournament.name, date=tournament.inscription_limit,
+                content = format_lazy(text, tournament=tournament.name, date=localtime(tournament.inscription_limit),
                                       validated_teams=tournament.participations.filter(valid=True).count(),
                                       pending_teams=tournament.participations.filter(valid=False).count(),
                                       max_teams=tournament.max_teams)
@@ -517,7 +518,8 @@ class VolunteerRegistration(Registration):
                 text = _("<p>The draw of the solutions for the tournament {tournament} is planned on the "
                          "{date:%Y-%m-%d %H:%M}. You can join it on <a href='{url}'>this link</a>.</p>")
                 url = reverse_lazy("draw:index")
-                content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name, date=self.tournament.solutions_draw,
+                content = format_lazy(text, tournament=self.tournament.name,
+                                      date=localtime(self.tournament.solutions_draw),
                                       url=url)
                 informations.append({
                     'title': _("Draw of solutions"),