mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-06-21 19:18:24 +02:00
Use more complex calculus to mix teams for the second day
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-28 21:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 17:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -39,44 +39,44 @@ msgid "The sum must be equal to the number of teams: expected {len}, got {sum}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La somme doit être égale au nombre d'équipes : attendu {len}, obtenu {sum}"
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:128
|
||||
#: draw/consumers.py:106
|
||||
msgid "There can be at most one pool with 5 teams."
|
||||
msgstr "Il ne peut y avoir au plus qu'une seule poule de 5 équipes."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:131
|
||||
msgid "Draw started!"
|
||||
msgstr "Le tirage a commencé !"
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:138
|
||||
#: draw/consumers.py:141
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The draw for the tournament {tournament} will start."
|
||||
msgstr "Le tirage au sort du tournoi {tournament} va commencer."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:149
|
||||
#: draw/consumers.py:152
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The draw for the tournament {tournament} is aborted."
|
||||
msgstr "Le tirage au sort du tournoi {tournament} est annulé."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:183 draw/consumers.py:186
|
||||
#: draw/consumers.py:186 draw/consumers.py:189
|
||||
msgid "You've already launched the dice."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà lancé le dé."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:189
|
||||
#: draw/consumers.py:192
|
||||
msgid "It is not your turn."
|
||||
msgstr "Ce n'est pas votre tour."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:191 draw/consumers.py:362 draw/consumers.py:406
|
||||
#: draw/consumers.py:535
|
||||
#: draw/consumers.py:194 draw/consumers.py:370 draw/consumers.py:414
|
||||
#: draw/consumers.py:543
|
||||
msgid "This is not the time for this."
|
||||
msgstr "Ce n'est pas le moment pour cela."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:227 draw/consumers.py:325
|
||||
#: draw/consumers.py:230 draw/consumers.py:333
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Dices from teams {teams} are identical. Please relaunch your dices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les dés des équipes {teams} sont identiques. Merci de relancer vos dés."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:261
|
||||
msgid "Two pools are identical. Please relaunch your dices."
|
||||
msgstr "Deux poules sont identiques. Merci de relancer vos dés."
|
||||
|
||||
#: draw/consumers.py:607
|
||||
#: draw/consumers.py:615
|
||||
msgid "This is only available for the final tournament."
|
||||
msgstr "Cela n'est possible que pour la finale."
|
||||
|
||||
@ -2232,6 +2232,9 @@ msgstr "Résultats"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Aucun résultat."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Two pools are identical. Please relaunch your dices."
|
||||
#~ msgstr "Deux poules sont identiques. Merci de relancer vos dés."
|
||||
|
||||
#~ msgid "last dice"
|
||||
#~ msgstr "dernier dé"
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user