mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-06-21 13:58:25 +02:00
Add button to update notes
Add jury president field for pools Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 15:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -214,17 +214,17 @@ msgid "Pool {letter}{number}"
|
||||
msgstr "Poule {letter}{number}"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:408 draw/models.py:435 participation/admin.py:136
|
||||
#: participation/admin.py:155 participation/models.py:583
|
||||
#: participation/models.py:592 participation/tables.py:84
|
||||
#: participation/admin.py:155 participation/models.py:597
|
||||
#: participation/models.py:606 participation/tables.py:84
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:409 participation/models.py:584
|
||||
#: draw/models.py:409 participation/models.py:598
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:421 participation/models.py:503 participation/models.py:753
|
||||
#: participation/models.py:783 participation/models.py:821
|
||||
#: draw/models.py:421 participation/models.py:503 participation/models.py:767
|
||||
#: participation/models.py:797 participation/models.py:835
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'ordre de choix dans la poule, entre 0 et la taille de la poule moins 1."
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:458 draw/models.py:481 participation/models.py:606
|
||||
#: participation/models.py:790
|
||||
#: draw/models.py:458 draw/models.py:481 participation/models.py:620
|
||||
#: participation/models.py:804
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
@ -456,21 +456,21 @@ msgid "selected for final"
|
||||
msgstr "sélectionnée pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:124 participation/admin.py:183
|
||||
#: participation/models.py:613 participation/tables.py:112
|
||||
#: participation/models.py:627 participation/tables.py:112
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur⋅se"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:128 participation/models.py:620
|
||||
#: participation/models.py:833
|
||||
#: participation/admin.py:128 participation/models.py:634
|
||||
#: participation/models.py:847
|
||||
msgid "opponent"
|
||||
msgstr "opposant⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:132 participation/models.py:627
|
||||
#: participation/models.py:834
|
||||
#: participation/admin.py:132 participation/models.py:641
|
||||
#: participation/models.py:848
|
||||
msgid "reporter"
|
||||
msgstr "rapporteur⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:187 participation/models.py:788
|
||||
#: participation/admin.py:187 participation/models.py:802
|
||||
msgid "problem"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
@ -864,19 +864,23 @@ msgstr "Tour {round}"
|
||||
msgid "juries"
|
||||
msgstr "jurys"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:550
|
||||
#: participation/models.py:552
|
||||
msgid "president of the jury"
|
||||
msgstr "président⋅e du jury"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:559
|
||||
msgid "BigBlueButton URL"
|
||||
msgstr "Lien BigBlueButton"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:551
|
||||
#: participation/models.py:560
|
||||
msgid "The link of the BBB visio for this pool."
|
||||
msgstr "Le lien du salon BBB pour cette poule."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:556
|
||||
#: participation/models.py:565
|
||||
msgid "results available"
|
||||
msgstr "résultats disponibles"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:557
|
||||
#: participation/models.py:566
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this case when results become accessible to teams. They stay "
|
||||
"accessible to you. Only averages are given."
|
||||
@ -885,28 +889,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Ils restent toujours accessibles pour vous. Seules les moyennes sont "
|
||||
"communiquées."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:577
|
||||
#: participation/models.py:587
|
||||
msgid "The president of the jury must be part of the jury."
|
||||
msgstr "Læ président⋅e du jury doit faire partie du jury."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:591
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:597
|
||||
#: participation/models.py:611
|
||||
msgid "position"
|
||||
msgstr "position"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:604
|
||||
#: participation/models.py:618
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:637
|
||||
#: participation/models.py:651
|
||||
msgid "observer"
|
||||
msgstr "observateur⋅rice"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:642
|
||||
#: participation/models.py:656
|
||||
msgid "penalties"
|
||||
msgstr "pénalités"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:644
|
||||
#: participation/models.py:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
|
||||
"coefficient per penalty."
|
||||
@ -914,124 +922,124 @@ msgstr ""
|
||||
"Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un coefficient 0.5 "
|
||||
"sur sa présentation orale par pénalité."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:720 participation/models.py:723
|
||||
#: participation/models.py:726 participation/models.py:729
|
||||
#: participation/models.py:734 participation/models.py:737
|
||||
#: participation/models.py:740 participation/models.py:743
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
|
||||
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:734
|
||||
#: participation/models.py:748
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:738 participation/models.py:747
|
||||
#: participation/models.py:828 participation/models.py:870
|
||||
#: participation/models.py:752 participation/models.py:761
|
||||
#: participation/models.py:842 participation/models.py:884
|
||||
msgid "passage"
|
||||
msgstr "passage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:739
|
||||
#: participation/models.py:753
|
||||
msgid "passages"
|
||||
msgstr "passages"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:758
|
||||
#: participation/models.py:772
|
||||
msgid "difference"
|
||||
msgstr "différence"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:759
|
||||
#: participation/models.py:773
|
||||
msgid "Score to add/remove on the final score"
|
||||
msgstr "Score à ajouter/retrancher au score final"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:766
|
||||
#: participation/models.py:780
|
||||
msgid "tweak"
|
||||
msgstr "harmonisation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:767
|
||||
#: participation/models.py:781
|
||||
msgid "tweaks"
|
||||
msgstr "harmonisations"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:795
|
||||
#: participation/models.py:809
|
||||
msgid "solution for the final tournament"
|
||||
msgstr "solution pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:800 participation/models.py:839
|
||||
#: participation/models.py:814 participation/models.py:853
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:806
|
||||
#: participation/models.py:820
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:808
|
||||
#: participation/models.py:822
|
||||
msgid "for final"
|
||||
msgstr "pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:811
|
||||
#: participation/models.py:825
|
||||
msgid "solution"
|
||||
msgstr "solution"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:812
|
||||
#: participation/models.py:826
|
||||
msgid "solutions"
|
||||
msgstr "solutions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:845
|
||||
#: participation/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Synthesis of {team} as {type} for problem {problem} of {defender}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note de synthèse de l'équipe {team} en tant que {type} pour le problème "
|
||||
"{problem} de {defender}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:853
|
||||
#: participation/models.py:867
|
||||
msgid "synthesis"
|
||||
msgstr "note de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:854
|
||||
#: participation/models.py:868
|
||||
msgid "syntheses"
|
||||
msgstr "notes de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:863
|
||||
#: participation/models.py:877
|
||||
msgid "jury"
|
||||
msgstr "jury"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:875
|
||||
#: participation/models.py:889
|
||||
msgid "defender writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:881
|
||||
#: participation/models.py:895
|
||||
msgid "defender oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:887
|
||||
#: participation/models.py:901
|
||||
msgid "opponent writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:893
|
||||
#: participation/models.py:907
|
||||
msgid "opponent oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:899
|
||||
#: participation/models.py:913
|
||||
msgid "reporter writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:905
|
||||
#: participation/models.py:919
|
||||
msgid "reporter oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:911
|
||||
#: participation/models.py:925
|
||||
msgid "observer note"
|
||||
msgstr "note de l'observation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:944
|
||||
#: participation/models.py:958
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notes of {jury} for {passage}"
|
||||
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:951
|
||||
#: participation/models.py:961
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "note"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:952
|
||||
#: participation/models.py:962
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
@ -1357,7 +1365,41 @@ msgstr "Modifier la poule"
|
||||
msgid "Upload notes"
|
||||
msgstr "Envoyer les notes"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:44
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"On this page, you can manage the juries of the pool. You can add a new jury "
|
||||
"by entering the email address of the jury. If the jury is not registered, "
|
||||
"the account will be created automatically. If the jury already exists, its "
|
||||
"account will be autocompleted and directly linked to the pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sur cette page, vous pouvez gérer les juré⋅es de la poule. Vous pouvez "
|
||||
"ajouter un⋅e juré⋅e en entrant son adresse e-mail. Si læ juré⋅e n'est pas "
|
||||
"inscrit⋅e, le compte sera créé automatiquement. Si læ juré⋅e existe déjà, "
|
||||
"son compte sera autocomplété et directement lié à la poule."
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"On this page, you can also define the president of the jury, who will have "
|
||||
"the right to see all solutions and if necessary define the notes of other "
|
||||
"jury members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sur cette page, vous pouvez aussi définir læ président⋅e du jury, qui aura le "
|
||||
"droit de voir toutes les solutions et si nécessaire définir les notes des "
|
||||
"autres membres du jury."
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:41
|
||||
msgid "PoJ"
|
||||
msgstr "PDJ"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:46
|
||||
msgid "Preside"
|
||||
msgstr "Présider"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:51
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_jury.html:74
|
||||
msgid "Back to pool detail"
|
||||
msgstr "Retour aux détails de la poule"
|
||||
|
||||
@ -1789,15 +1831,20 @@ msgstr "{name} a été ajouté⋅e avec succès en tant que juré⋅e !"
|
||||
msgid "The jury {name} has been successfully removed!"
|
||||
msgstr "{name} a été retiré⋅e avec succès du jury !"
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:911
|
||||
#: participation/views.py:906
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The jury {name} has been successfully promoted president!"
|
||||
msgstr "{name} a été nommé⋅e président⋅e du jury !"
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:934
|
||||
msgid "The following user is not registered as a jury:"
|
||||
msgstr "L'utilisateur⋅rice suivant n'est pas inscrit⋅e en tant que juré⋅e :"
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:925
|
||||
#: participation/views.py:948
|
||||
msgid "Notes were successfully uploaded."
|
||||
msgstr "Les notes ont bien été envoyées."
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:1589
|
||||
#: participation/views.py:1612
|
||||
msgid "You can't upload a synthesis after the deadline."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user