ynerant/plateforme-tfjm2
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git synced 2024-12-24 18:22:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Support penalties

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2021-04-03 21:59:06 +02:00
parent d093414ec7
commit 0576f3e32b
Signed by: ynerant
GPG Key ID: 3A75C55819C8CF85
4 changed files with 143 additions and 99 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
apps/participation/migrations/0004_passage_defender_penalties.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
# Generated by Django 3.1.7 on 2021-04-03 19:57
from django.db import migrations, models
class Migration(migrations.Migration):
dependencies = [
('participation', '0003_tournament_remote'),
]
operations = [
migrations.AddField(
model_name='passage',
name='defender_penalties',
field=models.PositiveSmallIntegerField(default=0, help_text='Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 coefficient per penalty.', verbose_name='penalties'),
),
]

29
apps/participation/models.py
View File

@ -432,6 +432,13 @@ class Passage(models.Model):
related_name="+", related_name="+",
) )
defender_penalties = models.PositiveSmallIntegerField(
verbose_name=_("penalties"),
default=0,
help_text=_("Number of penalties for the defender. "
"The defender will loose a 0.5 coefficient per penalty."),
)
@property @property
def defended_solution(self) -> "Solution": def defended_solution(self) -> "Solution":
return Solution.objects.get( return Solution.objects.get(
@ -439,44 +446,44 @@ class Passage(models.Model):
problem=self.solution_number, problem=self.solution_number,
final_solution=self.pool.tournament.final) final_solution=self.pool.tournament.final)
def avg(self, iterator) -> int: def avg(self, iterator) -> float:
items = [i for i in iterator if i] items = [i for i in iterator if i]
return sum(items) / len(items) if items else 0 return sum(items) / len(items) if items else 0
@property @property
def average_defender_writing(self) -> int: def average_defender_writing(self) -> float:
return self.avg(note.defender_writing for note in self.notes.all()) return self.avg(note.defender_writing for note in self.notes.all())
@property @property
def average_defender_oral(self) -> int: def average_defender_oral(self) -> float:
return self.avg(note.defender_oral for note in self.notes.all()) return self.avg(note.defender_oral for note in self.notes.all())
@property @property
def average_defender(self) -> int: def average_defender(self) -> float:
return self.average_defender_writing + 2 * self.average_defender_oral return self.average_defender_writing + (2 - 0.5 * self.defender_penalties) * self.average_defender_oral
@property @property
def average_opponent_writing(self) -> int: def average_opponent_writing(self) -> float:
return self.avg(note.opponent_writing for note in self.notes.all()) return self.avg(note.opponent_writing for note in self.notes.all())
@property @property
def average_opponent_oral(self) -> int: def average_opponent_oral(self) -> float:
return self.avg(note.opponent_oral for note in self.notes.all()) return self.avg(note.opponent_oral for note in self.notes.all())
@property @property
def average_opponent(self) -> int: def average_opponent(self) -> float:
return self.average_opponent_writing + 2 * self.average_opponent_oral return self.average_opponent_writing + 2 * self.average_opponent_oral
@property @property
def average_reporter_writing(self) -> int: def average_reporter_writing(self) -> float:
return self.avg(note.reporter_writing for note in self.notes.all()) return self.avg(note.reporter_writing for note in self.notes.all())
@property @property
def average_reporter_oral(self) -> int: def average_reporter_oral(self) -> float:
return self.avg(note.reporter_oral for note in self.notes.all()) return self.avg(note.reporter_oral for note in self.notes.all())
@property @property
def average_reporter(self) -> int: def average_reporter(self) -> float:
return self.average_reporter_writing + self.average_reporter_oral return self.average_reporter_writing + self.average_reporter_oral
def average(self, participation): def average(self, participation):

3
apps/participation/templates/participation/passage_detail.html
View File

@ -28,6 +28,9 @@
<dt class="col-sm-3">{% trans "Place:" %}</dt> <dt class="col-sm-3">{% trans "Place:" %}</dt>
<dd class="col-sm-9">{{ passage.place }}</dd> <dd class="col-sm-9">{{ passage.place }}</dd>
<dt class="col-sm-3">{% trans "Defender penalties count:" %}</dt>
<dd class="col-sm-9">{{ passage.defender_penalties }}</dd>
<dt class="col-sm-3">{% trans "Syntheses:" %}</dt> <dt class="col-sm-3">{% trans "Syntheses:" %}</dt>
<dd class="col-sm-9"> <dd class="col-sm-9">
{% for synthesis in passage.syntheses.all %} {% for synthesis in passage.syntheses.all %}

192
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TFJM\n" "Project-Id-Version: TFJM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-15 10:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-03 21:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n" "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "L'équipe est sélectionnée pour la finale."
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})" msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})" msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
#: apps/participation/models.py:331 apps/participation/models.py:523 #: apps/participation/models.py:331 apps/participation/models.py:530
#: apps/participation/models.py:561 #: apps/participation/models.py:568
msgid "participation" msgid "participation"
msgstr "participation" msgstr "participation"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Où est-ce que les solutions sont défendues ?"
msgid "defended solution" msgid "defended solution"
msgstr "solution défendue" msgstr "solution défendue"
#: apps/participation/models.py:410 apps/participation/models.py:530 #: apps/participation/models.py:410 apps/participation/models.py:537
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Problem #{problem}" msgid "Problem #{problem}"
msgstr "Problème n°{problem}" msgstr "Problème n°{problem}"
@ -346,110 +346,122 @@ msgstr "Problème n°{problem}"
msgid "defender" msgid "defender"
msgstr "défenseur" msgstr "défenseur"
#: apps/participation/models.py:424 apps/participation/models.py:573 #: apps/participation/models.py:424 apps/participation/models.py:580
msgid "opponent" msgid "opponent"
msgstr "opposant" msgstr "opposant"
#: apps/participation/models.py:431 apps/participation/models.py:574 #: apps/participation/models.py:431 apps/participation/models.py:581
msgid "reporter" msgid "reporter"
msgstr "rapporteur" msgstr "rapporteur"
#: apps/participation/models.py:491 apps/participation/models.py:494 #: apps/participation/models.py:436
#: apps/participation/models.py:497 msgid "penalties"
msgstr "pénalités"
#: apps/participation/models.py:438
msgid ""
"Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
"coefficient per penalty."
msgstr ""
"Nombre de pénalités pour le défenseur. Le défenseur perd un coefficient 0.5 "
"sur sa solution écrite par pénalité."
#: apps/participation/models.py:498 apps/participation/models.py:501
#: apps/participation/models.py:504
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool." msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule." msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
#: apps/participation/models.py:502 #: apps/participation/models.py:509
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}" msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}" msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
#: apps/participation/models.py:506 apps/participation/models.py:568 #: apps/participation/models.py:513 apps/participation/models.py:575
#: apps/participation/models.py:606 #: apps/participation/models.py:613
msgid "passage" msgid "passage"
msgstr "passage" msgstr "passage"
#: apps/participation/models.py:507 #: apps/participation/models.py:514
msgid "passages" msgid "passages"
msgstr "passages" msgstr "passages"
#: apps/participation/models.py:528 #: apps/participation/models.py:535
msgid "problem" msgid "problem"
msgstr "numéro de problème" msgstr "numéro de problème"
#: apps/participation/models.py:535 #: apps/participation/models.py:542
msgid "solution for the final tournament" msgid "solution for the final tournament"
msgstr "solution pour la finale" msgstr "solution pour la finale"
#: apps/participation/models.py:540 apps/participation/models.py:579 #: apps/participation/models.py:547 apps/participation/models.py:586
msgid "file" msgid "file"
msgstr "fichier" msgstr "fichier"
#: apps/participation/models.py:548 #: apps/participation/models.py:555
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}" msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}" msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
#: apps/participation/models.py:552 #: apps/participation/models.py:559
msgid "solution" msgid "solution"
msgstr "solution" msgstr "solution"
#: apps/participation/models.py:553 #: apps/participation/models.py:560
msgid "solutions" msgid "solutions"
msgstr "solutions" msgstr "solutions"
#: apps/participation/models.py:587 #: apps/participation/models.py:594
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Synthesis for the {type} of the {passage}" msgid "Synthesis for the {type} of the {passage}"
msgstr "Synthèse pour {type} du {passage}" msgstr "Synthèse pour {type} du {passage}"
#: apps/participation/models.py:590 #: apps/participation/models.py:597
msgid "synthesis" msgid "synthesis"
msgstr "note de synthèse" msgstr "note de synthèse"
#: apps/participation/models.py:591 #: apps/participation/models.py:598
msgid "syntheses" msgid "syntheses"
msgstr "notes de synthèse" msgstr "notes de synthèse"
#: apps/participation/models.py:599 #: apps/participation/models.py:606
msgid "jury" msgid "jury"
msgstr "jury" msgstr "jury"
#: apps/participation/models.py:611 #: apps/participation/models.py:618
msgid "defender writing note" msgid "defender writing note"
msgstr "note d'écrit du défenseur" msgstr "note d'écrit du défenseur"
#: apps/participation/models.py:617 #: apps/participation/models.py:624
msgid "defender oral note" msgid "defender oral note"
msgstr "note d'oral du défenseur" msgstr "note d'oral du défenseur"
#: apps/participation/models.py:623 #: apps/participation/models.py:630
msgid "opponent writing note" msgid "opponent writing note"
msgstr "note d'écrit de l'opposant" msgstr "note d'écrit de l'opposant"
#: apps/participation/models.py:629 #: apps/participation/models.py:636
msgid "opponent oral note" msgid "opponent oral note"
msgstr "note d'oral de l'opposant" msgstr "note d'oral de l'opposant"
#: apps/participation/models.py:635 #: apps/participation/models.py:642
msgid "reporter writing note" msgid "reporter writing note"
msgstr "not d'écrit du rapporteur" msgstr "not d'écrit du rapporteur"
#: apps/participation/models.py:641 #: apps/participation/models.py:648
msgid "reporter oral note" msgid "reporter oral note"
msgstr "note d'oral du rapporteur" msgstr "note d'oral du rapporteur"
#: apps/participation/models.py:650 #: apps/participation/models.py:657
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Notes of {jury} for {passage}" msgid "Notes of {jury} for {passage}"
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}" msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
#: apps/participation/models.py:657 #: apps/participation/models.py:664
msgid "note" msgid "note"
msgstr "note" msgstr "note"
#: apps/participation/models.py:658 #: apps/participation/models.py:665
msgid "notes" msgid "notes"
msgstr "notes" msgstr "notes"
@ -524,14 +536,14 @@ msgid "Join"
msgstr "Rejoindre" msgstr "Rejoindre"
#: apps/participation/templates/participation/note_form.html:11 #: apps/participation/templates/participation/note_form.html:11
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:44 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:47
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:100 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:103
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:105 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:108
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:55 #: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:55
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:73 #: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:73
#: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:78 #: apps/participation/templates/participation/pool_detail.html:78
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:111 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:113
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:175 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:177
#: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12 #: apps/participation/templates/participation/tournament_form.html:12
#: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12 #: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49 #: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:49
@ -585,8 +597,8 @@ msgid "Upload solution"
msgstr "Envoyer une solution" msgstr "Envoyer une solution"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:50 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:50
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:110 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:113
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:170 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:172
#: apps/participation/templates/participation/upload_motivation_letter.html:13 #: apps/participation/templates/participation/upload_motivation_letter.html:13
#: apps/participation/templates/participation/upload_solution.html:11 #: apps/participation/templates/participation/upload_solution.html:11
#: apps/participation/templates/participation/upload_synthesis.html:11 #: apps/participation/templates/participation/upload_synthesis.html:11
@ -625,64 +637,68 @@ msgid "Place:"
msgstr "Lieu :" msgstr "Lieu :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:31 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:31
msgid "Defender penalties count:"
msgstr "Nombre de pénalités :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:34
msgid "Syntheses:" msgid "Syntheses:"
msgstr "Notes de synthèse :" msgstr "Notes de synthèse :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:36 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:39
msgid "No synthesis was uploaded yet." msgid "No synthesis was uploaded yet."
msgstr "Aucune note de synthèse n'a encore été envoyée." msgstr "Aucune note de synthèse n'a encore été envoyée."
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:43 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:46
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:104 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:107
msgid "Update notes" msgid "Update notes"
msgstr "Modifier les notes" msgstr "Modifier les notes"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:48 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:51
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:109 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:112
msgid "Upload synthesis" msgid "Upload synthesis"
msgstr "Envoyer une note de synthèse" msgstr "Envoyer une note de synthèse"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:56 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:59
msgid "Notes detail" msgid "Notes detail"
msgstr "Détails des notes" msgstr "Détails des notes"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:63 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:66
msgid "Average points for the defender writing:" msgid "Average points for the defender writing:"
msgstr "Moyenne de l'écrit du défenseur :" msgstr "Moyenne de l'écrit du défenseur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:66 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:69
msgid "Average points for the defender oral:" msgid "Average points for the defender oral:"
msgstr "Moyenne de l'oral du défenseur :" msgstr "Moyenne de l'oral du défenseur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:69 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:72
msgid "Average points for the opponent writing:" msgid "Average points for the opponent writing:"
msgstr "Moyenne de l'écrit de l'opposant :" msgstr "Moyenne de l'écrit de l'opposant :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:72 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:75
msgid "Average points for the opponent oral:" msgid "Average points for the opponent oral:"
msgstr "Moyenne de l'oral de l'opposant :" msgstr "Moyenne de l'oral de l'opposant :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:75 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:78
msgid "Average points for the reporter writing:" msgid "Average points for the reporter writing:"
msgstr "Moyenne de l'écrit du rapporteur :" msgstr "Moyenne de l'écrit du rapporteur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:78 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:81
msgid "Average points for the reporter oral:" msgid "Average points for the reporter oral:"
msgstr "Moyenne de l'oral du rapporteur :" msgstr "Moyenne de l'oral du rapporteur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:85 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:88
msgid "Defender points:" msgid "Defender points:"
msgstr "Points du défenseur :" msgstr "Points du défenseur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:88 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:91
msgid "Opponent points:" msgid "Opponent points:"
msgstr "Points de l'opposant :" msgstr "Points de l'opposant :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:91 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:94
msgid "Reporter points:" msgid "Reporter points:"
msgstr "Points du rapporteur :" msgstr "Points du rapporteur :"
#: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:99 #: apps/participation/templates/participation/passage_detail.html:102
#: apps/participation/templates/participation/passage_form.html:11 #: apps/participation/templates/participation/passage_form.html:11
msgid "Update passage" msgid "Update passage"
msgstr "Modifier le passage" msgstr "Modifier le passage"
@ -800,21 +816,21 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "Remplacer" msgstr "Remplacer"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:106 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:107
msgid "Download all submitted authorizations" msgid "Download all submitted authorizations"
msgstr "Télécharger toutes les autorisations soumises" msgstr "Télécharger toutes les autorisations soumises"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:113 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:115
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:180 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:182
#: apps/participation/templates/participation/team_leave.html:11 #: apps/participation/templates/participation/team_leave.html:11
msgid "Leave" msgid "Leave"
msgstr "Quitter" msgstr "Quitter"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:123 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:125
msgid "Access to team participation" msgid "Access to team participation"
msgstr "Accéder à la participation de l'équipe" msgstr "Accéder à la participation de l'équipe"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:130 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:132
msgid "" msgid ""
"Your team has at least 4 members and a coach and all authorizations were " "Your team has at least 4 members and a coach and all authorizations were "
"given: the team can be validated." "given: the team can be validated."
@ -822,11 +838,11 @@ msgstr ""
"Votre équipe contient au moins 4 personnes et un encadrant et toutes les " "Votre équipe contient au moins 4 personnes et un encadrant et toutes les "
"autorisations ont été données : l'équipe peut être validée." "autorisations ont été données : l'équipe peut être validée."
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:135 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:137
msgid "Submit my team to validation" msgid "Submit my team to validation"
msgstr "Soumettre mon équipe à validation" msgstr "Soumettre mon équipe à validation"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:141 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:143
msgid "" msgid ""
"Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must " "Your team must be composed of 4 members and a coach and each member must "
"upload their authorizations and confirm its email address." "upload their authorizations and confirm its email address."
@ -834,15 +850,15 @@ msgstr ""
"Votre équipe doit être composée d'au moins 4 membres et un encadrant et " "Votre équipe doit être composée d'au moins 4 membres et un encadrant et "
"chaque membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail." "chaque membre doit envoyer ses autorisations et confirmé son adresse e-mail."
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:146 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:148
msgid "This team didn't ask for validation yet." msgid "This team didn't ask for validation yet."
msgstr "L'équipe n'a pas encore demandé à être validée." msgstr "L'équipe n'a pas encore demandé à être validée."
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:152 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:154
msgid "Your validation is pending." msgid "Your validation is pending."
msgstr "Votre validation est en attente." msgstr "Votre validation est en attente."
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:156 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:158
msgid "" msgid ""
"The team requested to be validated. You may now control the authorizations " "The team requested to be validated. You may now control the authorizations "
"and confirm that they can participate." "and confirm that they can participate."
@ -850,25 +866,25 @@ msgstr ""
"L'équipe a demandé à être validée. Vous pouvez désormais contrôler les " "L'équipe a demandé à être validée. Vous pouvez désormais contrôler les "
"différentes autorisations et confirmer qu'elle peut participer." "différentes autorisations et confirmer qu'elle peut participer."
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:162 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:164
msgid "Validate" msgid "Validate"
msgstr "Valider" msgstr "Valider"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:163 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:165
msgid "Invalidate" msgid "Invalidate"
msgstr "Invalider" msgstr "Invalider"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:169 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:171
#: apps/participation/views.py:323 #: apps/participation/views.py:323
msgid "Upload motivation letter" msgid "Upload motivation letter"
msgstr "Envoyer la lettre de motivation" msgstr "Envoyer la lettre de motivation"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:174 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:176
msgid "Update team" msgid "Update team"
msgstr "Modifier l'équipe" msgstr "Modifier l'équipe"
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:179 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:181
#: apps/participation/views.py:424 #: apps/participation/views.py:423
msgid "Leave team" msgid "Leave team"
msgstr "Quitter l'équipe" msgstr "Quitter l'équipe"
@ -990,12 +1006,12 @@ msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
msgid "Join team" msgid "Join team"
msgstr "Rejoindre une équipe" msgstr "Rejoindre une équipe"
#: apps/participation/views.py:150 apps/participation/views.py:430 #: apps/participation/views.py:150 apps/participation/views.py:429
#: apps/participation/views.py:463 #: apps/participation/views.py:462
msgid "You are not in a team." msgid "You are not in a team."
msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe." msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
#: apps/participation/views.py:151 apps/participation/views.py:464 #: apps/participation/views.py:151 apps/participation/views.py:463
msgid "You don't participate, so you don't have any team." msgid "You don't participate, so you don't have any team."
msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe." msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
@ -1040,49 +1056,49 @@ msgstr "Vous devez spécifier si vous validez l'inscription ou non."
msgid "Update team {trigram}" msgid "Update team {trigram}"
msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}" msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}"
#: apps/participation/views.py:361 apps/participation/views.py:410 #: apps/participation/views.py:361 apps/participation/views.py:409
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Motivation letter of {team}.{ext}" msgid "Motivation letter of {team}.{ext}"
msgstr "Lettre de motivation de {team}.{ext}" msgstr "Lettre de motivation de {team}.{ext}"
#: apps/participation/views.py:391 #: apps/participation/views.py:390
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Photo authorization of {participant}.{ext}" msgid "Photo authorization of {participant}.{ext}"
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant}.{ext}" msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant}.{ext}"
#: apps/participation/views.py:397 #: apps/participation/views.py:396
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Parental authorization of {participant}.{ext}" msgid "Parental authorization of {participant}.{ext}"
msgstr "Autorisation parentale de {participant}.{ext}" msgstr "Autorisation parentale de {participant}.{ext}"
#: apps/participation/views.py:404 #: apps/participation/views.py:403
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Health sheet of {participant}.{ext}" msgid "Health sheet of {participant}.{ext}"
msgstr "Fiche sanitaire de {participant}.{ext}" msgstr "Fiche sanitaire de {participant}.{ext}"
#: apps/participation/views.py:414 #: apps/participation/views.py:413
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Photo authorizations of team {trigram}.zip" msgid "Photo authorizations of team {trigram}.zip"
msgstr "Autorisations de droit à l'image de l'équipe {trigram}.zip" msgstr "Autorisations de droit à l'image de l'équipe {trigram}.zip"
#: apps/participation/views.py:432 #: apps/participation/views.py:431
msgid "The team is already validated or the validation is pending." msgid "The team is already validated or the validation is pending."
msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours." msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
#: apps/participation/views.py:478 #: apps/participation/views.py:477
msgid "The team is not validated yet." msgid "The team is not validated yet."
msgstr "L'équipe n'est pas encore validée." msgstr "L'équipe n'est pas encore validée."
#: apps/participation/views.py:490 #: apps/participation/views.py:489
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Participation of team {trigram}" msgid "Participation of team {trigram}"
msgstr "Participation de l'équipe {trigram}" msgstr "Participation de l'équipe {trigram}"
#: apps/participation/views.py:579 #: apps/participation/views.py:578
msgid "You can't upload a solution after the deadline." msgid "You can't upload a solution after the deadline."
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de solution après la date limite." msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de solution après la date limite."
#: apps/participation/views.py:760 #: apps/participation/views.py:759
msgid "You can't upload a synthesis after the deadline." msgid "You can't upload a synthesis after the deadline."
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite." msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
@ -1490,11 +1506,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez payer par carte bancaire sur <a class=\"alert-link\" href=" "Vous pouvez payer par carte bancaire sur <a class=\"alert-link\" href="
"\"https://www.helloasso.com/associations/animath/evenements/" "\"https://www.helloasso.com/associations/animath/evenements/"
"tfjm-2021\">notre page Hello Asso</a>. Pour rendre la validation du " "tfjm-2021\">notre page Hello Asso</a>. Pour rendre la validation du paiement "
"paiement plus facile, <span class=\"text-danger\">merci d'utiliser la même " "plus facile, <span class=\"text-danger\">merci d'utiliser la même adresse e-"
"adresse e-mail que vous utilisez sur cette plateforme.</span> La " "mail que vous utilisez sur cette plateforme.</span> La vérification du "
"vérification du paiement sera faite automatiquement sous 10 minutes, vous " "paiement sera faite automatiquement sous 10 minutes, vous n'avez pas "
"n'avez pas nécessairement besoin de remplir ce formulaire." "nécessairement besoin de remplir ce formulaire."
#: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:27 #: apps/registration/templates/registration/payment_form.html:27
msgid "" msgid ""