From 03063599a5e7d729caea4979afc9d012ce4691cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@gmail.com>
Date: Wed, 6 May 2020 00:15:46 +0200
Subject: [PATCH] Localize table headers

---
 apps/tournament/tables.py       |  8 +++++++-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++++++++------
 2 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apps/tournament/tables.py b/apps/tournament/tables.py
index 7e22749..ffcf3a5 100644
--- a/apps/tournament/tables.py
+++ b/apps/tournament/tables.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 import django_tables2 as tables
 from django.urls import reverse_lazy
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_tables2 import A
 
 from member.models import Solution, Synthesis
@@ -54,6 +54,7 @@ class SolutionTable(tables.Table):
         "tournament:detail",
         args=[A("tournament.pk")],
         accessor=A("tournament"),
+        verbose_name=_("tournament"),
     )
 
     file = tables.LinkColumn(
@@ -87,6 +88,7 @@ class SynthesisTable(tables.Table):
         "tournament:detail",
         args=[A("tournament.pk")],
         accessor=A("tournament"),
+        verbose_name=_("tournament"),
     )
 
     file = tables.LinkColumn(
@@ -111,6 +113,10 @@ class SynthesisTable(tables.Table):
 
 
 class PoolTable(tables.Table):
+    problems = tables.Column(verbose_name=_("Problems"))
+
+    tournament = tables.Column(verbose_name=_("Tournament"))
+
     def render_teams(self, value):
         return ", ".join(team.trigram for team in value.all())
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ccbe805..cf44c72 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TFJM2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-06 00:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -569,6 +569,14 @@ msgstr "Du {start: %d %b %Y} au {end:%d %b %Y}"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
+#: apps/tournament/tables.py:114
+msgid "Problems"
+msgstr "Problèmes"
+
+#: apps/tournament/tables.py:116
+msgid "Tournament"
+msgstr "Tournoi"
+
 #: apps/tournament/views.py:50
 msgid "Tournaments list"
 msgstr "Liste des tournois"
@@ -999,14 +1007,13 @@ msgid ""
 "The deadline to send your solutions is reached. However, you have an extra "
 "time of 30 minutes to send your papers, no panic :)"
 msgstr ""
-"La date limite pour envoyer vos solutions est dépassée. Toutefois, vous "
-"avez droit à un délai supplémentaire de 30 minutes pour envoyer vos "
-"papiers, pas de panique :)"
+"La date limite pour envoyer vos solutions est dépassée. Toutefois, vous avez "
+"droit à un délai supplémentaire de 30 minutes pour envoyer vos papiers, pas "
+"de panique :)"
 
 #: templates/tournament/solutions_list.html:16
 msgid "You can't upload your solutions anymore."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez plus publier vos solutions."
+msgstr "Vous ne pouvez plus publier vos solutions."
 
 #: templates/tournament/solutions_orga_list.html:14
 #: templates/tournament/syntheses_orga_list.html:14