mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme-corres2math.git
synced 2025-06-21 07:58:22 +02:00
Define the received participation
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Corres2math\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-31 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -119,15 +119,15 @@ msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
|
||||
msgid "You can't upload your video after the deadline."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de vidéo après la date limite."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:118
|
||||
#: apps/participation/forms.py:127
|
||||
msgid "Start date must be before the end date."
|
||||
msgstr "La date de début doit être avant la date de fin."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:120
|
||||
#: apps/participation/forms.py:129
|
||||
msgid "This phase must start after the previous phases."
|
||||
msgstr "Cette phase doit commencer après les phases précédentes."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:122
|
||||
#: apps/participation/forms.py:131
|
||||
msgid "This phase must end after the next phases."
|
||||
msgstr "Cette phase doit finir avant les phases suivantes."
|
||||
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Proposed solution:"
|
||||
msgstr "Solution proposée :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:114
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:131
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:78
|
||||
@ -331,7 +331,12 @@ msgstr "Solution envoyée :"
|
||||
msgid "Team that received your solution:"
|
||||
msgstr "Équipe qui a reçu votre solution :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:55
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:53
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:94
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mentioned team received your video. They are now watching your video, "
|
||||
"and formulating questions. You would be able to exchange with the other "
|
||||
@ -341,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
"visionner, et de formuler des questions. Lors de la prochaine phase, vous "
|
||||
"serez invités à répondre aux questions et échanger avec l'autre équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:63
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The other team sent you questions about your solution. Your are now able to "
|
||||
@ -360,15 +365,15 @@ msgstr ""
|
||||
"client Element dédié : <a href=\"https://element.correspondances-maths.fr"
|
||||
"\">element.correpondances-maths.fr</a>"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:81
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:86
|
||||
msgid "Received solution"
|
||||
msgstr "Solution reçue :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:85
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:90
|
||||
msgid "Team that sent you their solution:"
|
||||
msgstr "Équipe qui vous a envoyé leur solution :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:95
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You sent your questions to the other team about their solution. When they "
|
||||
@ -387,20 +392,14 @@ msgstr ""
|
||||
"client Element dédié : <a href=\"https://element.correspondances-maths.fr"
|
||||
"\">element.correpondances-maths.fr</a>"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:113
|
||||
msgid "Upload video"
|
||||
msgstr "Envoyer la vidéo"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:117
|
||||
msgid "Display solution"
|
||||
msgstr "Afficher la solution"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:118
|
||||
msgid "This video platform is not supported yet."
|
||||
msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:124
|
||||
msgid "Define received video"
|
||||
msgstr "Définir la vidéo reçue"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:125
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/phase_form.html:11
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:18
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/receive_participation_form.html:11
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:64
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:123
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
|
||||
@ -410,6 +409,18 @@ msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:130
|
||||
msgid "Upload video"
|
||||
msgstr "Envoyer la vidéo"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:134
|
||||
msgid "Display solution"
|
||||
msgstr "Afficher la solution"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:135
|
||||
msgid "This video platform is not supported yet."
|
||||
msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:10
|
||||
#: templates/base.html:68 templates/base.html:70 templates/base.html:217
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user