Define the team which receives our video

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Corres2math\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-31 13:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,35 +99,39 @@ msgstr "changelogs"
 msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
 msgstr "Changelog de type \"{action}\" pour le modèle {model} le {timestamp}"
 
-#: apps/participation/forms.py:19 apps/participation/models.py:33
+#: apps/participation/forms.py:20 apps/participation/models.py:33
 msgid "The trigram must be composed of three uppercase letters."
 msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
 
-#: apps/participation/forms.py:34
+#: apps/participation/forms.py:35
 msgid "No team was found with this access code."
 msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
 
-#: apps/participation/forms.py:68
+#: apps/participation/forms.py:69
 msgid "I engage myself to participate to the whole \"Correspondances\"."
 msgstr "Je m'engage à participer à l'intégralité des Correspondances."
 
-#: apps/participation/forms.py:83
+#: apps/participation/forms.py:84
 msgid "Message to address to the team:"
 msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
 
-#: apps/participation/forms.py:98
+#: apps/participation/forms.py:99
 msgid "You can't upload your video after the deadline."
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de vidéo après la date limite."
 
-#: apps/participation/forms.py:127
+#: apps/participation/forms.py:124
+msgid "Send to team"
+msgstr "Envoyer à l'équipe"
+
+#: apps/participation/forms.py:162
 msgid "Start date must be before the end date."
 msgstr "La date de début doit être avant la date de fin."
 
-#: apps/participation/forms.py:129
+#: apps/participation/forms.py:164
 msgid "This phase must start after the previous phases."
 msgstr "Cette phase doit commencer après les phases précédentes."
 
-#: apps/participation/forms.py:131
+#: apps/participation/forms.py:166
 msgid "This phase must end after the next phases."
 msgstr "Cette phase doit finir avant les phases suivantes."
 
@@ -312,7 +316,7 @@ msgid "Proposed solution:"
 msgstr "Solution proposée :"
 
 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:131
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:136
 #: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11
 #: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:78
@@ -397,9 +401,11 @@ msgid "Define received video"
 msgstr "Définir la vidéo reçue"
 
 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:125
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:130
 #: apps/participation/templates/participation/phase_form.html:11
 #: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:18
 #: apps/participation/templates/participation/receive_participation_form.html:11
+#: apps/participation/templates/participation/send_participation_form.html:11
 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:64
 #: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:123
 #: apps/participation/templates/participation/update_team.html:12
@@ -409,15 +415,19 @@ msgstr "Définir la vidéo reçue"
 msgid "Update"
 msgstr "Modifier"
 
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:130
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:129
+msgid "Define team that receives your video"
+msgstr "Définir l'équipe qui recevra votre vidéo"
+
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:135
 msgid "Upload video"
 msgstr "Envoyer la vidéo"
 
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:134
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:139
 msgid "Display solution"
 msgstr "Afficher la solution"
 
-#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:135
+#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:140
 msgid "This video platform is not supported yet."
 msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."