mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme-corres2math.git
synced 2025-06-22 12:38:22 +02:00
💚 Install libmagic in CI
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Corres2math\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 12:35+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 14:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:22 apps/registration/models.py:18
|
||||
#: apps/logs/models.py:22 apps/registration/models.py:16
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "changelogs"
|
||||
msgid "Changelog of type \"{action}\" for model {model} at {timestamp}"
|
||||
msgstr "Changelog de type \"{action}\" pour le modèle {model} le {timestamp}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:14 apps/participation/models.py:19
|
||||
#: apps/participation/forms.py:14 apps/participation/models.py:22
|
||||
msgid "The trigram must be composed of three uppercase letters."
|
||||
msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
|
||||
|
||||
@ -107,27 +107,27 @@ msgstr "Le trigramme doit être composé de trois lettres majuscules."
|
||||
msgid "No team was found with this access code."
|
||||
msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:12
|
||||
#: apps/participation/models.py:15
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:18
|
||||
#: apps/participation/models.py:21
|
||||
msgid "trigram"
|
||||
msgstr "trigramme"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:26
|
||||
#: apps/participation/models.py:29
|
||||
msgid "access code"
|
||||
msgstr "code d'accès"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:27
|
||||
#: apps/participation/models.py:30
|
||||
msgid "The access code let other people to join the team."
|
||||
msgstr "Le code d'accès permet aux autres participants de rejoindre l'équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:31
|
||||
#: apps/participation/models.py:34
|
||||
msgid "Grant Animath to publish my video"
|
||||
msgstr "Autoriser Animath à publier ma vidéo"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:32
|
||||
#: apps/participation/models.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give the authorisation to publish the video on the main website to promote "
|
||||
"the action."
|
||||
@ -135,98 +135,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Donner l'autorisation de publier la vidéo sur le site principal pour "
|
||||
"promouvoir les Correspondances."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:42
|
||||
#: apps/participation/models.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:45 apps/participation/models.py:56
|
||||
#: apps/registration/models.py:83 apps/registration/models.py:129
|
||||
#: apps/participation/models.py:48 apps/participation/models.py:59
|
||||
#: apps/registration/models.py:81 apps/registration/models.py:127
|
||||
msgid "team"
|
||||
msgstr "équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:46
|
||||
#: apps/participation/models.py:49
|
||||
msgid "teams"
|
||||
msgstr "équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:60
|
||||
#: apps/participation/models.py:63
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem:d}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem:d}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:63
|
||||
#: apps/participation/models.py:66
|
||||
msgid "problem number"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:72
|
||||
#: apps/participation/models.py:75
|
||||
msgid "solution video"
|
||||
msgstr "vidéo de solution"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:81
|
||||
#: apps/participation/models.py:84
|
||||
msgid "received participation"
|
||||
msgstr "participation reçue"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:90
|
||||
#: apps/participation/models.py:93
|
||||
msgid "synthesis video"
|
||||
msgstr "vidéo de synthèse"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:94
|
||||
#: apps/participation/models.py:97
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:97 apps/participation/models.py:105
|
||||
#: apps/participation/models.py:100
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:98
|
||||
#: apps/participation/models.py:101
|
||||
msgid "participations"
|
||||
msgstr "participations"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:109
|
||||
#: apps/participation/models.py:106
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "lien"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:110
|
||||
#: apps/participation/models.py:107
|
||||
msgid "The full video link."
|
||||
msgstr "Le lien complet de la vidéo."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:116
|
||||
#: apps/participation/models.py:113
|
||||
msgid "valid"
|
||||
msgstr "valide"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:117
|
||||
#: apps/participation/models.py:114
|
||||
msgid "The video got the validation of the administrators."
|
||||
msgstr "La vidéo a été validée par les administrateurs."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:121
|
||||
#: apps/participation/models.py:136
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Video of team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Vidéo de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:125
|
||||
#: apps/participation/models.py:140
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "vidéo"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:126
|
||||
#: apps/participation/models.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/create_team.html:11
|
||||
#: templates/base.html:202
|
||||
#: templates/base.html:207
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/join_team.html:11
|
||||
#: templates/base.html:198
|
||||
#: templates/base.html:203
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Rejoindre"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:6
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:6
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:6
|
||||
msgid "any"
|
||||
msgstr "aucun"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:11
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "participation"
|
||||
msgid "Participation of team"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:15
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:29
|
||||
msgid "Chosen problem:"
|
||||
msgstr "Problème choisi :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:30
|
||||
msgid "No video sent"
|
||||
msgstr "Pas de vidéo envoyée"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:31
|
||||
msgid "Video link:"
|
||||
msgstr "Lien de la vidéo :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:32
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:46
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:60
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Téléverser"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:37
|
||||
msgid "This video platform is not supported yet."
|
||||
msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:45
|
||||
msgid "Upload video"
|
||||
msgstr "Envoyer la vidéo"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:14
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
@ -247,10 +284,6 @@ msgstr "Encadrants :"
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Participants :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:29
|
||||
msgid "Chosen problem:"
|
||||
msgstr "Problème choisi :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/team_detail.html:32
|
||||
msgid "Grant Animath to publish our video:"
|
||||
msgstr "Autoriser Animath à publier notre vidéo :"
|
||||
@ -277,7 +310,7 @@ msgid "Update team"
|
||||
msgstr "Modifier l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/views.py:15 templates/base.html:70
|
||||
#: templates/base.html:201
|
||||
#: templates/base.html:206
|
||||
msgid "Create team"
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
@ -290,15 +323,15 @@ msgid "You are already in a team."
|
||||
msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/views.py:41 templates/base.html:75
|
||||
#: templates/base.html:197
|
||||
#: templates/base.html:202
|
||||
msgid "Join team"
|
||||
msgstr "Rejoindre une équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/views.py:72
|
||||
#: apps/participation/views.py:72 apps/participation/views.py:111
|
||||
msgid "You are not in a team."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/views.py:73
|
||||
#: apps/participation/views.py:73 apps/participation/views.py:112
|
||||
msgid "You don't participate, so you don't have any team."
|
||||
msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
|
||||
|
||||
@ -310,7 +343,7 @@ msgstr "rôle"
|
||||
msgid "participant"
|
||||
msgstr "participant"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/forms.py:16 apps/registration/models.py:138
|
||||
#: apps/registration/forms.py:16 apps/registration/models.py:136
|
||||
msgid "coach"
|
||||
msgstr "encadrant"
|
||||
|
||||
@ -318,88 +351,88 @@ msgstr "encadrant"
|
||||
msgid "The uploaded file must be a PDF, PNG of JPEG file."
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF, PNG ou JPEG."
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:23
|
||||
#: apps/registration/models.py:21
|
||||
msgid "Grant Animath to contact me in the future about other actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autoriser Animath à me recontacter à l'avenir à propos d'autres actions"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:28
|
||||
#: apps/registration/models.py:26
|
||||
msgid "email confirmed"
|
||||
msgstr "email confirmé"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:32
|
||||
#: apps/registration/models.py:30
|
||||
msgid "Activate your Correspondances account"
|
||||
msgstr "Activez votre compte des Correspondances"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:68
|
||||
#: apps/registration/models.py:66
|
||||
msgid "registration"
|
||||
msgstr "inscription"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:69
|
||||
#: apps/registration/models.py:67
|
||||
msgid "registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:88
|
||||
#: apps/registration/models.py:86
|
||||
msgid "12th grade"
|
||||
msgstr "Terminale"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:89
|
||||
#: apps/registration/models.py:87
|
||||
msgid "11th grade"
|
||||
msgstr "Première"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:90
|
||||
#: apps/registration/models.py:88
|
||||
msgid "10th grade or lower"
|
||||
msgstr "Seconde ou inférieur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:92
|
||||
#: apps/registration/models.py:90
|
||||
msgid "student class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:97
|
||||
#: apps/registration/models.py:95
|
||||
msgid "school"
|
||||
msgstr "école"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:102
|
||||
#: apps/registration/models.py:100
|
||||
msgid "photo authorization"
|
||||
msgstr "autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:110
|
||||
#: apps/registration/models.py:108
|
||||
msgid "student"
|
||||
msgstr "étudiant"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:118
|
||||
#: apps/registration/models.py:116
|
||||
msgid "student registration"
|
||||
msgstr "inscription d'élève"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:119
|
||||
#: apps/registration/models.py:117
|
||||
msgid "student registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions d'élève"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:133
|
||||
#: apps/registration/models.py:131
|
||||
msgid "professional activity"
|
||||
msgstr "activité professionnelle"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:146
|
||||
#: apps/registration/models.py:144
|
||||
msgid "coach registration"
|
||||
msgstr "inscription d'encadrant"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:147
|
||||
#: apps/registration/models.py:145
|
||||
msgid "coach registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions d'encadrants"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:152
|
||||
#: apps/registration/models.py:150
|
||||
msgid "role of the administrator"
|
||||
msgstr "rôle de l'administrateur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:157
|
||||
#: apps/registration/models.py:155
|
||||
msgid "admin"
|
||||
msgstr "admin"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:165
|
||||
#: apps/registration/models.py:163
|
||||
msgid "admin registration"
|
||||
msgstr "inscription d'administrateur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/models.py:166
|
||||
#: apps/registration/models.py:164
|
||||
msgid "admin registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions d'administrateur"
|
||||
|
||||
@ -495,7 +528,7 @@ msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
|
||||
msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez désormais vous connecter."
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/password_reset_complete.html:10
|
||||
#: templates/base.html:108 templates/base.html:192 templates/base.html:193
|
||||
#: templates/base.html:113 templates/base.html:197 templates/base.html:198
|
||||
#: templates/registration/login.html:7 templates/registration/login.html:8
|
||||
#: templates/registration/login.html:25
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -570,11 +603,6 @@ msgstr "Majeur"
|
||||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Mineur"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:60
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Téléverser"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:14
|
||||
msgid "Last name:"
|
||||
msgstr "Nom de famille :"
|
||||
@ -635,27 +663,27 @@ msgstr "Modifier l'utilisateur"
|
||||
msgid "Upload photo authorization"
|
||||
msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:63
|
||||
#: apps/registration/views.py:60
|
||||
msgid "Email validation"
|
||||
msgstr "Validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:65
|
||||
#: apps/registration/views.py:62
|
||||
msgid "Validate email"
|
||||
msgstr "Valider l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:104
|
||||
#: apps/registration/views.py:101
|
||||
msgid "Email validation unsuccessful"
|
||||
msgstr "Échec de la validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:115
|
||||
#: apps/registration/views.py:112
|
||||
msgid "Email validation email sent"
|
||||
msgstr "Mail de confirmation de l'adresse mail envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:123
|
||||
#: apps/registration/views.py:120
|
||||
msgid "Resend email validation link"
|
||||
msgstr "Renvoyé le lien de validation de l'adresse mail"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:195
|
||||
#: apps/registration/views.py:192
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
||||
@ -729,31 +757,35 @@ msgstr "Accueil"
|
||||
msgid "My team"
|
||||
msgstr "Mon équipe"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:88
|
||||
#: templates/base.html:86
|
||||
msgid "My participation"
|
||||
msgstr "Ma participation"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:93
|
||||
msgid "Make a gift"
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:92
|
||||
#: templates/base.html:97
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:99
|
||||
#: templates/base.html:104
|
||||
msgid "Return to admin view"
|
||||
msgstr "Retourner à l'interface administrateur"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:104
|
||||
#: templates/base.html:109
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "S'inscrire"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:120
|
||||
#: templates/base.html:125
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr "Mon compte"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:123
|
||||
#: templates/base.html:128
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:139
|
||||
#: templates/base.html:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your email address is not validated. Please click on the link you received "
|
||||
@ -764,7 +796,7 @@ msgstr ""
|
||||
"avez reçu par mail. Vous pouvez renvoyer un mail en cliquant sur <a href="
|
||||
"\"%(send_email_url)s\">ce lien</a>."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:162
|
||||
#: templates/base.html:167
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Nous contacter"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user