ynerant
/
plateforme-corres2math
mirror of https://gitlab.com/animath/si/plateforme-corres2math.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Typo

This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO 2020-10-31 14:16:25 +01:00
parent 4b14d3562f
commit 2895fb88db
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Corres2math\n" "Project-Id-Version: Corres2math\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-31 14:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-31 14:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n" "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Proposed solution:"
msgstr "Solution proposée :" msgstr "Solution proposée :"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:27
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:150 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:152
#: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11 #: apps/participation/templates/participation/upload_video.html:11
#: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18 #: apps/registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:18
#: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:78 #: apps/registration/templates/registration/user_detail.html:78
@ -386,16 +386,16 @@ msgid ""
"questions about the video. After that, you will be invited to exchange with " "questions about the video. After that, you will be invited to exchange with "
"the other team about the solution." "the other team about the solution."
msgstr "" msgstr ""
"Vous a reçu une vidéo à propos du même problème que vous avez traité de la " "Vous avez reçu une vidéo à propos du même problème que vous avez traité de "
"part d'une autre équipe. Vous êtes désormais encouragés à visionner la " "la part d'une autre équipe. Vous êtes désormais encouragés à visionner la "
"vidéo, puis à poser 3 à 6 questions à propos de la vidéo. Après cela, vous " "vidéo, puis à poser 3 à 6 questions à propos de la vidéo. Après cela, vous "
"serez invités à échanger avec l'autre équipe à propos de la solution." "serez invités à échanger avec l'autre équipe à propos de la solution."
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:116 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:117
msgid "Add a question" msgid "Add a question"
msgstr "Ajouter une question" msgstr "Ajouter une question"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:119 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:121
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You sent your questions to the other team about their solution. When they " "You sent your questions to the other team about their solution. When they "
@ -414,12 +414,12 @@ msgstr ""
"client Element dédié : <a href=\"https://element.correspondances-maths.fr" "client Element dédié : <a href=\"https://element.correspondances-maths.fr"
"\">element.correpondances-maths.fr</a>" "\">element.correpondances-maths.fr</a>"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:138 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:140
msgid "Define received video" msgid "Define received video"
msgstr "Définir la vidéo reçue" msgstr "Définir la vidéo reçue"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:139 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:141
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:144 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:146
#: apps/participation/templates/participation/phase_form.html:11 #: apps/participation/templates/participation/phase_form.html:11
#: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:18 #: apps/participation/templates/participation/phase_list.html:18
#: apps/participation/templates/participation/receive_participation_form.html:11 #: apps/participation/templates/participation/receive_participation_form.html:11
@ -433,21 +433,21 @@ msgstr "Définir la vidéo reçue"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:143 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:145
msgid "Define team that receives your video" msgid "Define team that receives your video"
msgstr "Définir l'équipe qui recevra votre vidéo" msgstr "Définir l'équipe qui recevra votre vidéo"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:149 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:151
msgid "Upload video" msgid "Upload video"
msgstr "Envoyer la vidéo" msgstr "Envoyer la vidéo"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:153 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:155
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:160 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:162
msgid "Display solution" msgid "Display solution"
msgstr "Afficher la solution" msgstr "Afficher la solution"
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:154 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:156
#: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:161 #: apps/participation/templates/participation/participation_detail.html:163
msgid "This video platform is not supported yet." msgid "This video platform is not supported yet."
msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée." msgstr "La plateforme de cette vidéo n'est pas encore supportée."