ynerant/nk20
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2024-11-30 04:13:01 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
208dc7f865
nk20/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Yohann D'ANELLO fbf3a0bcf6 🐛 A new user can't take an existing alias as username
2020-08-03 12:35:51 +02:00

2575 lines
57 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 12:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:106
#: apps/activity/models.py:121
msgid "activity"
msgstr ""
#: apps/activity/forms.py:45 apps/activity/models.py:217
msgid "You can't invite someone once the activity is started."
msgstr ""
#: apps/activity/forms.py:48 apps/activity/models.py:220
msgid "This activity is not validated yet."
msgstr ""
#: apps/activity/forms.py:58 apps/activity/models.py:228
msgid "This person has been already invited 5 times this year."
msgstr ""
#: apps/activity/forms.py:62 apps/activity/models.py:232
msgid "This person is already invited."
msgstr ""
#: apps/activity/forms.py:66 apps/activity/models.py:236
msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:24 apps/activity/models.py:49
#: apps/member/models.py:158 apps/note/models/notes.py:212
#: apps/note/models/transactions.py:25 apps/note/models/transactions.py:45
#: apps/note/models/transactions.py:263 apps/permission/models.py:339
#: apps/wei/models.py:65 apps/wei/models.py:117
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: templates/wei/weiclub_info.html:13 templates/wei/weimembership_form.html:18
msgid "name"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:28 templates/activity/activity_detail.html:39
msgid "can invite"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:31 templates/activity/activity_detail.html:43
msgid "guest entry fee"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:35
msgid "activity type"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:36
msgid "activity types"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:54 apps/note/models/transactions.py:81
#: apps/permission/models.py:120 apps/permission/models.py:199
#: apps/wei/models.py:71 apps/wei/models.py:128
#: templates/activity/activity_detail.html:16
msgid "description"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:61 apps/note/models/notes.py:188
#: apps/note/models/transactions.py:66 apps/permission/models.py:174
#: templates/activity/activity_detail.html:19
msgid "type"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:67 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:266
#: apps/note/models/notes.py:126 apps/treasury/models.py:222
#: apps/wei/models.py:159 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
#: templates/wei/survey.html:16
msgid "user"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:74 templates/activity/activity_detail.html:33
msgid "organizer"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:81 templates/activity/activity_detail.html:36
msgid "attendees club"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:85 templates/activity/activity_detail.html:22
msgid "start date"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:89 templates/activity/activity_detail.html:25
msgid "end date"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:94 apps/note/models/transactions.py:146
#: templates/activity/activity_detail.html:47
msgid "valid"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:99 templates/activity/activity_detail.html:61
msgid "open"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:107
msgid "activities"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:126
msgid "entry time"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:132 apps/note/apps.py:14
#: apps/note/models/notes.py:60
msgid "note"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:143 templates/activity/activity_entry.html:38
msgid "entry"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:144 templates/activity/activity_entry.html:38
msgid "entries"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:150
msgid "Already entered on "
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:150 apps/activity/tables.py:54
msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:158
msgid "The balance is negative."
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:188
msgid "last name"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:193 templates/member/profile_info.html:14
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: templates/wei/weimembership_form.html:18
msgid "first name"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:200
msgid "inviter"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:244
msgid "guest"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:245
msgid "guests"
msgstr ""
#: apps/activity/models.py:257
msgid "Invitation"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:54
msgid "Entered on "
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:55
msgid "remove"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:141
msgid "Type"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:102
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:120
msgid "Last name"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:107
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:122
#: templates/note/transaction_form.html:129
msgid "First name"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:81 apps/note/models/notes.py:69
msgid "Note"
msgstr ""
#: apps/activity/tables.py:83 apps/member/tables.py:43
msgid "Balance"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:26
msgid "Create new activity"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:41 templates/base.html:114
msgid "Activities"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:61
msgid "Activity detail"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:78
msgid "Update activity"
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:92
msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
msgstr ""
#: apps/activity/views.py:171
msgid "Entry for activity \"{}\""
msgstr ""
#: apps/api/apps.py:10
msgid "API"
msgstr ""
#: apps/logs/apps.py:11
msgid "Logs"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:28
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:36 apps/permission/models.py:144
msgid "model"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:43
msgid "identifier"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:48
msgid "previous data"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:53
msgid "new data"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:61
msgid "create"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:160
#: templates/activity/activity_detail.html:67
msgid "edit"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:137 apps/note/tables.py:165
#: apps/permission/models.py:137 apps/wei/tables.py:65
msgid "delete"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:66
msgid "action"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:74
msgid "timestamp"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:78
msgid "Logs cannot be destroyed."
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:81
msgid "changelog"
msgstr ""
#: apps/logs/models.py:82
msgid "changelogs"
msgstr ""
#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:185
#: templates/member/club_info.html:41
msgid "membership fee (paid students)"
msgstr ""
#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:190
#: templates/member/club_info.html:44
msgid "membership fee (unpaid students)"
msgstr ""
#: apps/member/admin.py:67 apps/member/models.py:277
msgid "roles"
msgstr ""
#: apps/member/admin.py:68 apps/member/models.py:291
msgid "fee"
msgstr ""
#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:150 apps/wei/tables.py:181
msgid "member"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:58 apps/member/views.py:82
#: apps/registration/forms.py:28
msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:81 apps/registration/forms.py:50
msgid "Inscription paid by Société Générale"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:83 apps/registration/forms.py:52
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:88 apps/registration/forms.py:57
msgid "Credit type"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:58
msgid "No credit"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:91
msgid "You can credit the note of the user."
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:95 apps/registration/forms.py:63
msgid "Credit amount"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:80
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:135
msgid "Bank"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:139
msgid "User"
msgstr ""
#: apps/member/forms.py:153
msgid "Roles"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:34
#: templates/registration/future_profile_detail.html:40
#: templates/wei/weimembership_form.html:48
msgid "phone number"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:41 templates/member/profile_info.html:29
#: templates/registration/future_profile_detail.html:34
#: templates/wei/weimembership_form.html:42
msgid "section"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:42
msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
msgstr ""
#: apps/member/models.py:50 templates/wei/weimembership_form.html:36
msgid "department"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:52
msgid "Informatics (A0)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:53
msgid "Mathematics (A1)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:54
msgid "Physics (A2)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:55
msgid "Applied physics (A'2)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:56
msgid "Chemistry (A''2)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:57
msgid "Biology (A3)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:58
msgid "SAPHIRE (B1234)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:59
msgid "Mechanics (B1)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:60
msgid "Civil engineering (B2)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:61
msgid "Mechanical engineering (B3)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:62
msgid "EEA (B4)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:63
msgid "Design (C)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:64
msgid "Economy-management (D2)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:65
msgid "Social sciences (D3)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:66
msgid "English (E)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:67
msgid "External (EXT)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:74
msgid "promotion"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:75
msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:79 templates/member/profile_info.html:32
#: templates/registration/future_profile_detail.html:37
#: templates/wei/weimembership_form.html:45
msgid "address"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:86
#: templates/registration/future_profile_detail.html:43
#: templates/wei/weimembership_form.html:51
msgid "paid"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:87
msgid "Tells if the user receive a salary."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:92
msgid "email confirmed"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:97
msgid "registration valid"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:126 apps/member/models.py:127
msgid "user profile"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:134
msgid "Activate your Note Kfet account"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:163 templates/member/club_info.html:57
#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
#: templates/wei/weiclub_info.html:52 templates/wei/weimembership_form.html:24
msgid "email"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:170
msgid "parent club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:179
msgid "require memberships"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:180
msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:196 templates/member/club_info.html:33
msgid "membership duration"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:197
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:204 templates/member/club_info.html:23
msgid "membership start"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:205
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:212 templates/member/club_info.html:28
msgid "membership end"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:213
msgid ""
"How long the membership can last after January 1st of the next year after "
"members can renew their membership."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:247 apps/member/models.py:272
#: apps/note/models/notes.py:163
msgid "club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:248
msgid "clubs"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:282
msgid "membership starts on"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:286
msgid "membership ends on"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:310 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:795
msgid "User is not a member of the parent club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:317
#, python-brace-format
msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
msgstr ""
#: apps/member/models.py:328 apps/member/views.py:544
msgid "User is already a member of the club"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:379
#, python-brace-format
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:382
msgid "membership"
msgstr ""
#: apps/member/models.py:383
msgid "memberships"
msgstr ""
#: apps/member/tables.py:114
msgid "Renew"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:57 templates/member/profile_info.html:47
#: templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: templates/wei/weimembership_form.html:130
msgid "Update Profile"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:70 apps/registration/forms.py:23
msgid "This address must be valid."
msgstr ""
#: apps/member/views.py:128
msgid "Profile detail"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:162
msgid "Search user"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:196 apps/member/views.py:382
msgid "Note aliases"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:210
msgid "Update note picture"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:268 templates/member/profile_info.html:43
msgid "Manage auth token"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:296
msgid "Create new club"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:308
msgid "Search club"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:333
msgid "Club detail"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:399
msgid "Update club"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:433
msgid "Add new member to the club"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:786
msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance."
msgstr ""
#: apps/member/views.py:548
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr ""
#: apps/member/views.py:553
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr ""
#: apps/member/views.py:570 apps/member/views.py:572 apps/member/views.py:574
#: apps/registration/views.py:290 apps/registration/views.py:292
#: apps/registration/views.py:294
msgid "This field is required."
msgstr ""
#: apps/member/views.py:642
msgid "Manage roles of an user in the club"
msgstr ""
#: apps/member/views.py:667
msgid "Members of the club"
msgstr ""
#: apps/note/admin.py:133 apps/note/models/transactions.py:106
msgid "source"
msgstr ""
#: apps/note/admin.py:141 apps/note/admin.py:191
#: apps/note/models/transactions.py:55 apps/note/models/transactions.py:119
msgid "destination"
msgstr ""
#: apps/note/admin.py:196 apps/note/models/transactions.py:59
#: apps/note/models/transactions.py:137
msgid "amount"
msgstr ""
#: apps/note/forms.py:14
msgid "select an image"
msgstr ""
#: apps/note/forms.py:15
msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:29
msgid "account balance"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:30
msgid "in centimes, money credited for this instance"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:34
msgid "last negative date"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:35
msgid "last time the balance was negative"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:40
msgid "active"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:43
msgid ""
"Designates whether this note should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting notes."
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:47
msgid "display image"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:55 apps/note/models/transactions.py:129
msgid "created at"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:61
msgid "notes"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:86 apps/note/models/notes.py:110
msgid "This alias is already taken."
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:130
msgid "one's note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:131
msgid "users note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:137
#, python-format
msgid "%(user)s's note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:167
msgid "club note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:168
msgid "clubs notes"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:174
#, python-format
msgid "Note of %(club)s club"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:194
msgid "special note"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:195
msgid "special notes"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:218
msgid "Invalid alias"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:234
msgid "alias"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:235 templates/member/club_info.html:54
#: templates/member/profile_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:48
msgid "aliases"
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:257
msgid "Alias is too long."
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:262
msgid "An alias with a similar name already exists: {} "
msgstr ""
#: apps/note/models/notes.py:275
msgid "You can't delete your main alias."
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:31
msgid "transaction category"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:32
msgid "transaction categories"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:48
msgid "A template with this name already exist"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:60
msgid "in centimes"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:72
msgid "display"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:77
msgid "highlighted"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:87
msgid "transaction template"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:88
msgid "transaction templates"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
#: apps/note/tables.py:35 apps/note/tables.py:44
msgid "used alias"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:133
msgid "quantity"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:141
msgid "reason"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:112
msgid "invalidity reason"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:159
msgid "transaction"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:160
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
msgid "transactions"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:175
msgid ""
"The transaction can't be saved since the source note or the destination note "
"is not active."
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:230
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:99
#: templates/note/transaction_form.html:15
#: templates/note/transaction_form.html:143
msgid "Transfer"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:253
msgid "Template"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:268
msgid "first_name"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:273
msgid "bank"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:279
#: templates/activity/activity_entry.html:17
#: templates/note/transaction_form.html:20
msgid "Credit"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:279 templates/note/transaction_form.html:24
msgid "Debit"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:290
msgid ""
"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
"payment method and a User or a Club"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:307 apps/note/models/transactions.py:312
msgid "membership transaction"
msgstr ""
#: apps/note/models/transactions.py:308 apps/treasury/models.py:228
msgid "membership transactions"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:63
msgid "Click to invalidate"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:63
msgid "Click to validate"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:110
msgid "No reason specified"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:139 apps/note/tables.py:167 apps/wei/tables.py:66
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
msgid "Delete"
msgstr ""
#: apps/note/tables.py:162 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:128
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:68
msgid "Edit"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:33
msgid "Transfer money"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:69
msgid "Create new button"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:78
msgid "Search button"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:101
msgid "Update button"
msgstr ""
#: apps/note/views.py:138 templates/base.html:94
msgid "Consumptions"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:99
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:101
#, python-brace-format
msgid "Can {type} {model} in {query}"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:114
msgid "rank"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:127
msgid "permission mask"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:128
msgid "permission masks"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:134
msgid "add"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:135
msgid "view"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:136
msgid "change"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:168
msgid "query"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:181
msgid "mask"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:187
msgid "field"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:192
msgid ""
"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
"is expired."
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:193 templates/permission/all_rights.html:26
msgid "permanent"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:204
msgid "permission"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:205 apps/permission/models.py:344
msgid "permissions"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:210
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:349
msgid "for club"
msgstr ""
#: apps/permission/models.py:359 apps/permission/models.py:360
msgid "role permissions"
msgstr ""
#: apps/permission/signals.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"You don't have the permission to change the field {field} on this instance "
"of model {app_label}.{model_name}."
msgstr ""
#: apps/permission/signals.py:73
#, python-brace-format
msgid ""
"You don't have the permission to add this instance of model {app_label}."
"{model_name}."
msgstr ""
#: apps/permission/signals.py:101
#, python-brace-format
msgid ""
"You don't have the permission to delete this instance of model {app_label}."
"{model_name}."
msgstr ""
#: apps/permission/views.py:44 templates/base.html:129
msgid "Rights"
msgstr ""
#: apps/permission/views.py:49
msgid "All rights"
msgstr ""
#: apps/registration/apps.py:10
msgid "registration"
msgstr ""
#: apps/registration/forms.py:38
msgid "Register to the WEI"
msgstr ""
#: apps/registration/forms.py:40
msgid ""
"Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
"will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
msgstr ""
#: apps/registration/forms.py:85
msgid "Join BDE Club"
msgstr ""
#: apps/registration/forms.py:92
msgid "Join Kfet Club"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:38
msgid "Register new user"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:80
msgid "Email validation"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:82
msgid "Validate email"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:124
msgid "Email validation unsuccessful"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:135
msgid "Email validation email sent"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:143
msgid "Resend email validation link"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:161
msgid "Pre-registered users list"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:188
msgid "Unregistered users"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:201
msgid "Registration detail"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:256
msgid "You must join the BDE."
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:278
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:283
msgid ""
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
msgstr ""
#: apps/registration/views.py:358
msgid "Invalidate pre-registration"
msgstr ""
#: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:119
msgid "Treasury"
msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:84 apps/treasury/forms.py:132
#: templates/activity/activity_form.html:9
#: templates/activity/activity_invite.html:8
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
#: templates/member/add_members.html:14 templates/member/club_form.html:9
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:15
#: templates/treasury/invoice_form.html:46 templates/wei/bus_form.html:13
#: templates/wei/busteam_form.html:13 templates/wei/weiclub_form.html:15
#: templates/wei/weiregistration_form.html:14
msgid "Submit"
msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:86
msgid "Close"
msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:95
msgid "Remittance is already closed."
msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:100
msgid "You can't change the type of the remittance."
msgstr ""
#: apps/treasury/forms.py:126 apps/treasury/tables.py:47
#: apps/treasury/tables.py:113 templates/note/transaction_form.html:97
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
msgid "Amount"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:21
msgid "Invoice identifier"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:35
msgid "BDE"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:40
msgid "Object"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:44
msgid "Description"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:49 templates/note/transaction_form.html:123
msgid "Name"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:53
msgid "Address"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:58
msgid "Place"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:62
msgid "Acquitted"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:66
msgid "invoice"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:67
msgid "invoices"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:82
msgid "Designation"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:86
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:90
msgid "Unit price"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:106
msgid "product"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:107
msgid "products"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:124
msgid "remittance type"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:125
msgid "remittance types"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:135
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:146
msgid "Comment"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:151
msgid "Closed"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:155
msgid "remittance"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:156
msgid "remittances"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:188
msgid "Remittance #{:d}: {}"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:207 apps/treasury/tables.py:76
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
msgid "Remittance"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:211
msgid "special transaction proxy"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:212
msgid "special transaction proxies"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:234
msgid "credit transaction"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:297
msgid ""
"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:309 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
msgid "Credit from the Société générale"
msgstr ""
#: apps/treasury/models.py:310
msgid "Credits from the Société générale"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:19
msgid "Invoice #{:d}"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:22 templates/treasury/invoice_list.html:10
#: templates/treasury/remittance_list.html:10
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:10
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:45
msgid "Transaction count"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:50 apps/treasury/tables.py:52
msgid "View"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:78
msgid "Add"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:86
msgid "Remove"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:117
msgid "Valid"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:124
msgid "Yes"
msgstr ""
#: apps/treasury/tables.py:124
msgid "No"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:39
msgid "Create new invoice"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:82 templates/treasury/invoice_form.html:6
msgid "Invoices list"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:91
msgid "Update an invoice"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:205
msgid "Create a new remittance"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:226 templates/treasury/remittance_form.html:9
#: templates/treasury/specialtransactionproxy_form.html:7
msgid "Remittances list"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:276
msgid "Update a remittance"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:301
msgid "Attach a transaction to a remittance"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:345
msgid "List of credits from the Société générale"
msgstr ""
#: apps/treasury/views.py:384
msgid "Manage credits from the Société générale"
msgstr ""
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:48 apps/wei/models.py:49
#: apps/wei/models.py:60 apps/wei/models.py:166 templates/base.html:124
msgid "WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:112
#: apps/wei/models.py:297
msgid "bus"
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:48
msgid ""
"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:54
msgid "Team"
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:56
msgid ""
"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
"electron)"
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:61 apps/wei/forms/registration.py:67
#: apps/wei/models.py:147
msgid "WEI Roles"
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:62
msgid "Select the roles that you are interested in."
msgstr ""
#: apps/wei/forms/registration.py:72
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:23 templates/wei/weiclub_info.html:23
msgid "year"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:27 templates/wei/weiclub_info.html:17
msgid "date start"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:31 templates/wei/weiclub_info.html:20
msgid "date end"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:76
msgid "survey information"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:77
msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:99
msgid "Bus"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:100 templates/wei/weiclub_tables.html:79
msgid "Buses"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:121
msgid "color"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:122
msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:136
msgid "Bus team"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:137
msgid "Bus teams"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:146
msgid "WEI Role"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:171
msgid "Credit from Société générale"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:176
msgid "Caution check given"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:180 templates/wei/weimembership_form.html:68
msgid "birth date"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:186 apps/wei/models.py:196
msgid "Male"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:187 apps/wei/models.py:197
msgid "Female"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:188
msgid "Non binary"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:190 templates/wei/weimembership_form.html:59
msgid "gender"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:199 templates/wei/weimembership_form.html:62
msgid "clothing cut"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:212 templates/wei/weimembership_form.html:65
msgid "clothing size"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:218 templates/wei/weimembership_form.html:71
msgid "health issues"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:223 templates/wei/weimembership_form.html:74
msgid "emergency contact name"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:228 templates/wei/weimembership_form.html:77
msgid "emergency contact phone"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:233 templates/wei/weimembership_form.html:80
msgid ""
"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
"mail/week)"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:238 templates/wei/weimembership_form.html:83
msgid ""
"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
"campus (1 mail/week)"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:243 templates/wei/weimembership_form.html:86
msgid ""
"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
"campus (1 mail/week)"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:248 templates/wei/weimembership_form.html:56
msgid "first year"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:249
msgid "Tells if the user is new in the school."
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:254
msgid "registration information"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:255
msgid ""
"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
"new members), encoded in JSON"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:286
msgid "WEI User"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:287
msgid "WEI Users"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:307
msgid "team"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:317
msgid "WEI registration"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:321
msgid "WEI membership"
msgstr ""
#: apps/wei/models.py:322
msgid "WEI memberships"
msgstr ""
#: apps/wei/tables.py:53 apps/wei/tables.py:54
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
msgid "Validate"
msgstr ""
#: apps/wei/tables.py:96
msgid "Year"
msgstr ""
#: apps/wei/tables.py:134 templates/wei/bus_tables.html:26
#: templates/wei/busteam_tables.html:43
msgid "Teams"
msgstr ""
#: apps/wei/tables.py:143 apps/wei/tables.py:184
msgid "Members count"
msgstr ""
#: apps/wei/tables.py:150 apps/wei/tables.py:181
msgid "members"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:56
msgid "Search WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:74 templates/wei/weiclub_list.html:10
msgid "Create WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:94
msgid "WEI Detail"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:189
msgid "View members of the WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:217
msgid "Find WEI Membership"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:227
msgid "View registrations to the WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:251
msgid "Find WEI Registration"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:262
msgid "Update the WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:283
msgid "Create new bus"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:314
msgid "Update bus"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:344
msgid "Manage bus"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:371
msgid "Create new team"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:403
msgid "Update team"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:434
msgid "Manage WEI team"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:456
msgid "Register first year student to the WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:468 templates/wei/weiclub_info.html:62
msgid "Register 1A"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:489 apps/wei/views.py:559
msgid "This user is already registered to this WEI."
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:494
msgid ""
"This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
"to a WEI."
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:511
msgid "Register old student to the WEI"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:523 templates/wei/weiclub_info.html:65
msgid "Register 2A+"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:541 apps/wei/views.py:629
msgid "You already opened an account in the Société générale."
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:589
msgid "Update WEI Registration"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:679
msgid "Delete WEI registration"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:690
msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:709
msgid "Validate WEI registration"
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:790
msgid "This user didn't give her/his caution check."
msgstr ""
#: apps/wei/views.py:827 apps/wei/views.py:880 apps/wei/views.py:890
#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
#: templates/wei/survey_end.html:12
msgid "Survey WEI"
msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:155
msgid "German"
msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:156
msgid "English"
msgstr ""
#: note_kfet/settings/base.py:157
msgid "French"
msgstr ""
#: templates/400.html:6
msgid "Bad request"
msgstr ""
#: templates/400.html:7
msgid ""
"Sorry, your request was bad. Don't know what could be wrong. An email has "
"been sent to webmasters with the details of the error. You can now drink a "
"coke."
msgstr ""
#: templates/403.html:6
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: templates/403.html:7
msgid "You don't have the right to perform this request."
msgstr ""
#: templates/403.html:10 templates/404.html:10
msgid "Exception message:"
msgstr ""
#: templates/404.html:6
msgid "Page not found"
msgstr ""
#: templates/404.html:7
#, python-format
msgid ""
"The requested path <code>%(request_path)s</code> was not found on the server."
msgstr ""
#: templates/500.html:6
msgid "Server error"
msgstr ""
#: templates/500.html:7
msgid ""
"Sorry, an error occurred when processing your request. An email has been "
"sent to webmasters with the detail of the error, and this will be fixed "
"soon. You can now drink a beer."
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:29
msgid "creater"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:50
msgid "opened"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:57
msgid "Entry page"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:61
msgid "close"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:64
msgid "invalidate"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:64
msgid "validate"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:70
msgid "Invite"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_detail.html:77
msgid "Guests list"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_entry.html:22
#: templates/note/transaction_form.html:29
msgid "Entries"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_entry.html:30
msgid "Return to activity page"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_list.html:5
msgid "Upcoming activities"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_list.html:10
msgid "There is no planned activity."
msgstr ""
#: templates/activity/activity_list.html:14
msgid "New activity"
msgstr ""
#: templates/activity/activity_list.html:18
msgid "All activities"
msgstr ""
#: templates/base.html:13
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr ""
#: templates/base.html:104
msgid "Users"
msgstr ""
#: templates/base.html:109
msgid "Clubs"
msgstr ""
#: templates/base.html:134
msgid "Admin"
msgstr ""
#: templates/base.html:173
msgid ""
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
"on the validation link."
msgstr ""
#: templates/cas_server/base.html:7
msgid "Central Authentication Service"
msgstr ""
#: templates/cas_server/base.html:43
#, python-format
msgid ""
"A new version of the application is available. This instance runs "
"%(VERSION)s and the last version is %(LAST_VERSION)s. Please consider "
"upgrading."
msgstr ""
#: templates/django_filters/rest_framework/crispy_form.html:4
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:2
msgid "Field filters"
msgstr ""
#: templates/member/alias_update.html:5
msgid "Add alias"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:17
msgid "Club Parent"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:34
msgid "days"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:27
msgid "membership fee"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:35
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
#: templates/wei/weiclub_info.html:43
msgid "balance"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:64
msgid "Add member"
msgstr ""
#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:50
msgid "View Profile"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:9
msgid "Create club"
msgstr ""
#: templates/member/club_list.html:16
msgid "Club listing"
msgstr ""
#: templates/member/club_members.html:16
msgid "Display only active memberships"
msgstr ""
#: templates/member/club_members.html:21
msgid "Filter roles:"
msgstr ""
#: templates/member/club_members.html:37
#: templates/wei/weimembership_list.html:18
msgid "There is no membership found with this pattern."
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:7
msgid "Club managers"
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:20
msgid "Club members"
msgstr ""
#: templates/member/club_tables.html:33 templates/member/profile_tables.html:28
#: templates/wei/weiclub_tables.html:105
msgid "Transaction history"
msgstr ""
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:16
msgid "Token"
msgstr ""
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:23
msgid "Created"
msgstr ""
#: templates/member/manage_auth_tokens.html:31
msgid "Regenerate token"
msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:5
#: templates/registration/future_profile_detail.html:12
msgid "Account #"
msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:17
#: templates/registration/future_profile_detail.html:19
#: templates/wei/weimembership_form.html:21
msgid "username"
msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:21
msgid "password"
msgstr ""
#: templates/member/profile_info.html:24
msgid "Change password"
msgstr ""
#: templates/member/profile_tables.html:7
#: templates/registration/future_profile_detail.html:28
#: templates/wei/weimembership_form.html:30
msgid "This user doesn't have confirmed his/her e-mail address."
msgstr ""
#: templates/member/profile_tables.html:8
#: templates/registration/future_profile_detail.html:29
#: templates/wei/weimembership_form.html:31
msgid "Click here to resend a validation link."
msgstr ""
#: templates/member/profile_tables.html:15
msgid "View my memberships"
msgstr ""
#: templates/member/profile_update.html:13
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: templates/member/user_list.html:17
msgid "There is no user with this pattern."
msgstr ""
#: templates/member/user_list.html:26
msgid "Registrations"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:28
msgid "Consum"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:39 templates/note/transaction_form.html:57
#: templates/note/transaction_form.html:78
msgid "Name or alias..."
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:48
msgid "Select consumptions"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:57
msgid "Consume!"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:71
msgid "Highlighted buttons"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:134
msgid "Single consumptions"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:139
msgid "Double consumptions"
msgstr ""
#: templates/note/conso_form.html:150 templates/note/transaction_form.html:154
msgid "Recent transactions history"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:51
msgid "Select emitters"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:61
msgid "I am the emitter"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:72
msgid "Select receivers"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:89
msgid "Action"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:104
msgid "Reason"
msgstr ""
#: templates/note/transaction_form.html:113
msgid "Transfer type"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:10
msgid "Buttons list"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:21
msgid "Price history"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:24
msgid "Obsolete since"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:24
msgid "Current price"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:8
msgid "Name of the button..."
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:10
msgid "New button"
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:17
msgid "buttons listing "
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:55
msgid "button successfully deleted "
msgstr ""
#: templates/note/transactiontemplate_list.html:59
msgid "Unable to delete button "
msgstr ""
#: templates/permission/all_rights.html:10
msgid "Filter with roles that I have in at least one club"
msgstr ""
#: templates/permission/all_rights.html:21
msgid "Own this role in the clubs"
msgstr ""
#: templates/permission/all_rights.html:26
msgid "Mask:"
msgstr ""
#: templates/permission/all_rights.html:26
msgid "Query:"
msgstr ""
#: templates/permission/all_rights.html:28
msgid "No associated permission"
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_complete.html:6
msgid "Your email have successfully been validated."
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_complete.html:8
#, python-format
msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_complete.html:10
msgid ""
"You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_complete.html:13
msgid ""
"The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
"activate your account."
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_email_sent.html:4
msgid "Account activation"
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_email_sent.html:7
msgid ""
"An email has been sent. Please click on the link to activate your account."
msgstr ""
#: templates/registration/email_validation_email_sent.html:11
msgid ""
"You must also go to the Kfet to pay your membership. The WEI registration "
"includes the BDE membership."
msgstr ""
#: templates/registration/future_profile_detail.html:49
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:12
msgid "Delete registration"
msgstr ""
#: templates/registration/future_profile_detail.html:57
msgid "Validate account"
msgstr ""
#: templates/registration/future_profile_detail.html:64
#: templates/wei/weimembership_form.html:140
#: templates/wei/weimembership_form.html:198
msgid "Validate registration"
msgstr ""
#: templates/registration/future_user_list.html:7
msgid "New user"
msgstr ""
#: templates/registration/future_user_list.html:17
msgid "There is no pending user with this pattern."
msgstr ""
#: templates/registration/logged_out.html:8
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
msgstr ""
#: templates/registration/logged_out.html:9
msgid "Log in again"
msgstr ""
#: templates/registration/login.html:7 templates/registration/login.html:8
#: templates/registration/login.html:31
#: templates/registration/password_reset_complete.html:10
msgid "Log in"
msgstr ""
#: templates/registration/login.html:13
#, python-format
msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account, or with a higher "
"permission mask?"
msgstr ""
#: templates/registration/login.html:23
msgid ""
"You must be logged with a staff account with the higher mask to access "
"Django Admin."
msgstr ""
#: templates/registration/login.html:32
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:12
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:3
msgid "Hi"
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:16
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:5
msgid ""
"You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
"confirm your registration."
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:26
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:9
msgid ""
"This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
"contact us to validate your email."
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:30
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:11
msgid ""
"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet. Note that "
"the WEI registration includes the Kfet membership."
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:34
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:13
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:39
#: templates/registration/mails/email_validation_email.txt:15
msgid "The Note Kfet team."
msgstr ""
#: templates/registration/password_change_done.html:8
msgid "Your password was changed."
msgstr ""
#: templates/registration/password_change_form.html:9
msgid ""
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
#: templates/registration/password_change_form.html:11
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:12
msgid "Change my password"
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_complete.html:8
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:9
msgid ""
"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
"correctly."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:15
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used. Please request a new password reset."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_done.html:8
msgid ""
"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_done.html:9
msgid ""
"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_form.html:8
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_form.html:11
msgid "Reset my password"
msgstr ""
#: templates/registration/signup.html:5 templates/registration/signup.html:8
#: templates/registration/signup.html:19
msgid "Sign up"
msgstr ""
#: templates/registration/signup.html:11
msgid ""
"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "
"must validate your account before your can log in. You have to go to the "
"Kfet and pay the registration fee. You must also validate your email address "
"by following the link you received."
msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_form.html:41
msgid "Add product"
msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_form.html:42
msgid "Remove product"
msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_list.html:16
#: templates/treasury/remittance_list.html:16
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:16
msgid "Société générale credits"
msgstr ""
#: templates/treasury/invoice_list.html:24
msgid "New invoice"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_form.html:7
msgid "Remittance #"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_form.html:12
msgid "Count"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_form.html:29
msgid "Linked transactions"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_form.html:34
msgid "There is no transaction linked with this remittance."
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:22
msgid "Opened remittances"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:27
msgid "There is no opened remittance."
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:31
msgid "New remittance"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:35
msgid "Transfers without remittances"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:40
msgid "There is no transaction without any linked remittance."
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:46
msgid "Transfers with opened remittances"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:51
msgid "There is no transaction with an opened linked remittance."
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:57
msgid "Closed remittances"
msgstr ""
#: templates/treasury/remittance_list.html:62
msgid "There is no closed remittance yet."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
msgid "total amount"
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
msgid ""
"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
"will be validated."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
msgid ""
"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
"validated, but no credit will be operated."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
msgid ""
"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
"from the Société générale."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
msgid "This credit is already validated."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
msgid ""
"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
"have enough money to pay its memberships."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:64
msgid "Return to credit list"
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:26
msgid "Filter with unvalidated credits only"
msgstr ""
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:36
msgid "There is no matched user that have asked for a Société générale credit."
msgstr ""
#: templates/wei/bus_tables.html:16 templates/wei/busteam_tables.html:16
msgid "Add team"
msgstr ""
#: templates/wei/bus_tables.html:39
msgid "Members"
msgstr ""
#: templates/wei/bus_tables.html:48 templates/wei/busteam_tables.html:52
#: templates/wei/weimembership_list.html:30
msgid "View as PDF"
msgstr ""
#: templates/wei/survey.html:24
msgid "Next"
msgstr ""
#: templates/wei/survey_closed.html:16
msgid "The inscription for this WEI are now closed."
msgstr ""
#: templates/wei/survey_closed.html:20
msgid "Return to WEI detail"
msgstr ""
#: templates/wei/survey_end.html:16
msgid "The survey is now ended. Your answers have been saved."
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_info.html:31
msgid "WEI fee / including BDE and Kfet fee (paid students)"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_info.html:36
msgid "WEI fee / including BDE and Kfet fee (unpaid students)"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_info.html:58
msgid "WEI list"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_info.html:71
msgid "Add bus"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_info.html:75
msgid "View WEI"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_list.html:18
msgid "WEI listing"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_tables.html:63
msgid "Register to the WEI! – 1A"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_tables.html:65
msgid "Register to the WEI! – 2A+"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_tables.html:67
msgid "Update my registration"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_tables.html:92
msgid "Members of the WEI"
msgstr ""
#: templates/wei/weiclub_tables.html:120
msgid "Unvalidated registrations"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:14
msgid "Review registration"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:39
msgid "ENS year"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:89
msgid "Payment from Société générale"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:93
msgid "Suggested bus from the survey:"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:98
msgid "Raw survey information"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:108
msgid "The algorithm didn't run."
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:111
msgid "caution check given"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:115
msgid "preferred bus"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:118
msgid "preferred team"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:121
msgid "preferred roles"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:128
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
msgid "Update registration"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:144
msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:145
msgid "The user joined the bus"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:146
msgid "in the team"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:147
msgid "in no team (staff)"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:147
msgid "with the following roles:"
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:152
msgid ""
"\n"
" The WEI will be paid by Société générale. The "
"membership will be created even if the bank didn't pay the BDE yet.\n"
" The membership transaction will be created but "
"will be invalid. You will have to validate it once the bank\n"
" validated the creation of the account, or to "
"change the payment method.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:162
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The note don't have enough money "
"(%(balance)s, %(pretty_fee)s required). The registration may fail.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:169
msgid "The note has enough money, the registration is possible."
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:176
msgid "The user didn't give her/his caution check."
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_form.html:184
#, python-format
msgid ""
"\n"
" This user is not a member of the Kfet club. "
"Please adhere\n"
" <a href=\"%(future_user_detail)s\">here if he/"
"she is in her/his first year</a>\n"
" or <a href=\"%(club_detail)s\">here if he/she "
"was an old member</a> before you validate\n"
" the registration of the WEI.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/wei/weimembership_list.html:24
msgid "View unvalidated registrations..."
msgstr ""
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:17
msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
msgstr ""
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:24
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
"%(wei_name)s? This action can't be undone."
msgstr ""
#: templates/wei/weiregistration_list.html:18
msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
msgstr ""
#: templates/wei/weiregistration_list.html:24
msgid "View validated memberships..."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink