mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-11-04 01:12:08 +01:00
Filter members
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-30 17:22+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-31 17:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "supprimer"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:104
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:102
|
||||
#: apps/registration/forms.py:64 apps/treasury/forms.py:120
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:109
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:107
|
||||
#: apps/registration/forms.py:69 apps/treasury/forms.py:122
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:126
|
||||
msgid "First name"
|
||||
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Nouvelles données"
|
||||
msgid "create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:143
|
||||
#: apps/logs/models.py:61 apps/note/tables.py:161
|
||||
#: templates/activity/activity_detail.html:67
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:148
|
||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:138 apps/note/tables.py:166
|
||||
#: apps/wei/tables.py:65
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
@@ -296,39 +296,47 @@ msgstr "journaux de modifications"
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "adhérent"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:58 apps/member/views.py:81
|
||||
#: apps/member/forms.py:58 apps/member/views.py:82
|
||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:83 apps/registration/forms.py:44
|
||||
#: apps/member/forms.py:81 apps/registration/forms.py:44
|
||||
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
||||
msgstr "Inscription payée par la Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:46
|
||||
#: apps/member/forms.py:83 apps/registration/forms.py:46
|
||||
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
||||
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:90 apps/registration/forms.py:51
|
||||
#: apps/member/forms.py:88 apps/registration/forms.py:51
|
||||
msgid "Credit type"
|
||||
msgstr "Type de rechargement"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:91 apps/registration/forms.py:52
|
||||
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:52
|
||||
msgid "No credit"
|
||||
msgstr "Pas de rechargement"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:93
|
||||
#: apps/member/forms.py:91
|
||||
msgid "You can credit the note of the user."
|
||||
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:97 apps/registration/forms.py:57
|
||||
#: apps/member/forms.py:95 apps/registration/forms.py:57
|
||||
msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr "Montant à créditer"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:114 apps/registration/forms.py:74
|
||||
#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:74
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:132
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:138
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:152
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:34
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:40
|
||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:48
|
||||
@@ -530,7 +538,7 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
|
||||
msgid "fee"
|
||||
msgstr "cotisation"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:787
|
||||
#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:534 apps/wei/views.py:787
|
||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
|
||||
|
||||
@@ -539,7 +547,7 @@ msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
|
||||
msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
|
||||
msgstr "Le rôle {role} ne s'applique pas au club {club}."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:321 apps/member/views.py:544
|
||||
#: apps/member/models.py:321 apps/member/views.py:543
|
||||
msgid "User is already a member of the club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
|
||||
|
||||
@@ -560,57 +568,57 @@ msgstr "adhésions"
|
||||
msgid "Renew"
|
||||
msgstr "Renouveler"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:56 templates/member/profile_info.html:47
|
||||
#: apps/member/views.py:57 templates/member/profile_info.html:47
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:48
|
||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:130
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:69 apps/registration/forms.py:23
|
||||
#: apps/member/views.py:70 apps/registration/forms.py:23
|
||||
msgid "This address must be valid."
|
||||
msgstr "Cette adresse doit être valide."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:126
|
||||
#: apps/member/views.py:127
|
||||
msgid "Profile detail"
|
||||
msgstr "Détails de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:160
|
||||
#: apps/member/views.py:161
|
||||
msgid "Search user"
|
||||
msgstr "Chercher un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:194 apps/member/views.py:376
|
||||
#: apps/member/views.py:195 apps/member/views.py:381
|
||||
msgid "Note aliases"
|
||||
msgstr "Alias de la note"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:208
|
||||
#: apps/member/views.py:209
|
||||
msgid "Update note picture"
|
||||
msgstr "Modifier la photo de la note"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:266 templates/member/profile_info.html:43
|
||||
#: apps/member/views.py:267 templates/member/profile_info.html:43
|
||||
msgid "Manage auth token"
|
||||
msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:294
|
||||
#: apps/member/views.py:295
|
||||
msgid "Create new club"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:306
|
||||
#: apps/member/views.py:307
|
||||
msgid "Search club"
|
||||
msgstr "Chercher un club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:331
|
||||
#: apps/member/views.py:332
|
||||
msgid "Club detail"
|
||||
msgstr "Détails du club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:393
|
||||
#: apps/member/views.py:398
|
||||
msgid "Update club"
|
||||
msgstr "Modifier le club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:427
|
||||
#: apps/member/views.py:432
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:778
|
||||
#: apps/member/views.py:529 apps/wei/views.py:778
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@@ -618,24 +626,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
|
||||
"avoir un solde négatif."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:548
|
||||
#: apps/member/views.py:547
|
||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:553
|
||||
#: apps/member/views.py:552
|
||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:570 apps/member/views.py:572 apps/member/views.py:574
|
||||
#: apps/member/views.py:569 apps/member/views.py:571 apps/member/views.py:573
|
||||
#: apps/registration/views.py:295 apps/registration/views.py:297
|
||||
#: apps/registration/views.py:299
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est requis."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:634
|
||||
#: apps/member/views.py:641
|
||||
msgid "Manage roles of an user in the club"
|
||||
msgstr "Gérer les rôles d'un utilisateur dans le club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:666
|
||||
msgid "Members of the club"
|
||||
msgstr "Membres du club"
|
||||
|
||||
#: apps/note/admin.py:121 apps/note/models/transactions.py:106
|
||||
msgid "source"
|
||||
msgstr "source"
|
||||
@@ -792,7 +804,7 @@ msgid "transaction templates"
|
||||
msgstr "modèles de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
|
||||
#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
|
||||
#: apps/note/tables.py:35 apps/note/tables.py:44
|
||||
msgid "used alias"
|
||||
msgstr "alias utilisé"
|
||||
|
||||
@@ -804,7 +816,7 @@ msgstr "quantité"
|
||||
msgid "reason"
|
||||
msgstr "raison"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:95
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:113
|
||||
msgid "invalidity reason"
|
||||
msgstr "Motif d'invalidité"
|
||||
|
||||
@@ -870,25 +882,25 @@ msgstr "Transaction d'adhésion"
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:57
|
||||
#: apps/note/tables.py:63
|
||||
msgid "Click to invalidate"
|
||||
msgstr "Cliquez pour dévalider"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:57
|
||||
#: apps/note/tables.py:63
|
||||
msgid "Click to validate"
|
||||
msgstr "Cliquez pour valider"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:93
|
||||
#: apps/note/tables.py:111
|
||||
msgid "No reason specified"
|
||||
msgstr "Pas de motif spécifié"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:150 apps/wei/tables.py:66
|
||||
#: apps/note/tables.py:140 apps/note/tables.py:168 apps/wei/tables.py:66
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:145 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
|
||||
#: apps/note/tables.py:163 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
|
||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:128
|
||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
|
||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:68
|
||||
@@ -1888,11 +1900,28 @@ msgstr "Créer un club"
|
||||
msgid "Club listing"
|
||||
msgstr "Liste des clubs"
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_members.html:16
|
||||
msgid "Display only active memberships"
|
||||
msgstr "N'afficher que les adhésions encore valides"
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_members.html:21
|
||||
msgid "Filter roles:"
|
||||
msgstr "Filtrer par rôle :"
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_members.html:37
|
||||
#: templates/wei/weimembership_list.html:18
|
||||
msgid "There is no membership found with this pattern."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée."
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:7
|
||||
msgid "Club managers"
|
||||
msgstr "Bureau du club"
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:20
|
||||
msgid "Club members"
|
||||
msgstr "Membres du club"
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:20 templates/member/profile_tables.html:28
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:33 templates/member/profile_tables.html:28
|
||||
#: templates/wei/weiclub_tables.html:105
|
||||
msgid "Transaction history"
|
||||
msgstr "Historique des transactions"
|
||||
@@ -2591,10 +2620,6 @@ msgstr ""
|
||||
"l'inscription au WEI.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/wei/weimembership_list.html:18
|
||||
msgid "There is no membership found with this pattern."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée."
|
||||
|
||||
#: templates/wei/weimembership_list.html:24
|
||||
msgid "View unvalidated registrations..."
|
||||
msgstr "Voir les inscriptions non validées ..."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user