Warn users that they have to open they Sogé account

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 "Der eingegebene Betrag reicht für die Mitgliedschaft nicht aus, sollte "
 "mindestens {} betragen"
 
-#: apps/registration/views.py:377
+#: apps/registration/views.py:384
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Ungültige Vorregistrierung"
 
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "spezielle Transaktion Proxies"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "Kredit Transaktion"
 
-#: apps/treasury/models.py:369
+#: apps/treasury/models.py:374
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2157,16 +2157,16 @@ msgstr ""
 "Dieser Benutzer hat nicht genug Geld, um die Mitgliedschaften mit seiner "
 "Note zu bezahlen."
 
-#: apps/treasury/models.py:384
+#: apps/treasury/models.py:389
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Kredit von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:385
+#: apps/treasury/models.py:390
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Krediten von der Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:388
+#: apps/treasury/models.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Kredit von der Société générale für {user}"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:155
+#: note_kfet/templates/base.html:156
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -3064,7 +3064,16 @@ msgstr ""
 "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht validiert. Bitte überprüfen Sie Ihren "
 "Posteingang und klicken Sie auf den Validierungslink."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:172
+#: note_kfet/templates/base.html:161
+msgid ""
+"You declared that you opened a bank account in the Société générale. The "
+"bank did not validate the creation of the account to the BDE, so the "
+"registration bonus of 80 € is not credited and the membership is not paid "
+"yet. This verification procedure may last a few days. Please make sure that "
+"you go to the end of the account creation."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:184
 msgid "Contact us"
 msgstr "Kontakt"
 

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-19 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "El monto dado no es suficiente para las afiliaciones, tiene que ser al menos "
 "{}"
 
-#: apps/registration/views.py:377
+#: apps/registration/views.py:384
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Invalidar la afiliación"
 
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "proxys de transacciones especiales"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transacción de crédito"
 
-#: apps/treasury/models.py:369
+#: apps/treasury/models.py:374
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2152,16 +2152,16 @@ msgstr ""
 "afiliaciones. Por favor pídelo acreditar su note antes de invalidar este "
 "crédito."
 
-#: apps/treasury/models.py:384
+#: apps/treasury/models.py:389
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédito de la Société Générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:385
+#: apps/treasury/models.py:390
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Créditos de la Société Générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:388
+#: apps/treasury/models.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédito de la Société Générale para {user}"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Registrar"
 msgid "Log in"
 msgstr "Conectarse"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:155
+#: note_kfet/templates/base.html:156
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -3046,7 +3046,16 @@ msgstr ""
 "Su correo electrónico no fue validado. Por favor mire en sus correos y haga "
 "clic en el enlace de validación."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:172
+#: note_kfet/templates/base.html:161
+msgid ""
+"You declared that you opened a bank account in the Société générale. The "
+"bank did not validate the creation of the account to the BDE, so the "
+"registration bonus of 80 € is not credited and the membership is not paid "
+"yet. This verification procedure may last a few days. Please make sure that "
+"you go to the end of the account creation."
+msgstr ""
+
+#: note_kfet/templates/base.html:184
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contactarnos"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 10:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 "Le montant crédité est trop faible pour adhérer, il doit être au minimum de "
 "{}"
 
-#: apps/registration/views.py:377
+#: apps/registration/views.py:384
 msgid "Invalidate pre-registration"
 msgstr "Invalider l'inscription"
 
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "proxys de transactions spéciales"
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transaction de crédit"
 
-#: apps/treasury/models.py:369
+#: apps/treasury/models.py:374
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2158,16 +2158,16 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour payer les adhésions avec sa "
 "note. Merci de lui demander de recharger sa note avant d'invalider ce crédit."
 
-#: apps/treasury/models.py:384
+#: apps/treasury/models.py:389
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédit de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:385
+#: apps/treasury/models.py:390
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Crédits de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:388
+#: apps/treasury/models.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédit de la société générale pour l'utilisateur {user}"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Inscription"
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:155
+#: note_kfet/templates/base.html:156
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -3063,7 +3063,22 @@ msgstr ""
 "Votre adresse e-mail n'est pas validée. Merci de vérifier votre boîte mail "
 "et de cliquer sur le lien de validation."
 
-#: note_kfet/templates/base.html:172
+#: note_kfet/templates/base.html:161
+msgid ""
+"You declared that you opened a bank account in the Société générale. The "
+"bank did not validate the creation of the account to the BDE, so the "
+"registration bonus of 80 € is not credited and the membership is not paid "
+"yet. This verification procedure may last a few days. Please make sure that "
+"you go to the end of the account creation."
+msgstr ""
+"Vous avez déclaré que vous avez ouvert un compte bancaire à la société "
+"générale. La banque n'a pas encore validé la création du compte auprès du "
+"BDE, le bonus d'inscription de 80 € n'a donc pas encore été créditée et "
+"l'adhésion n'est pas encore payée. Cette procédure de vérification peut "
+"durer quelques jours. Merci de vous assurer de bien aller au bout de vos "
+"démarches."
+
+#: note_kfet/templates/base.html:184
 msgid "Contact us"
 msgstr "Nous contacter"
 

note_kfet/templates/base.html

@@ -150,12 +150,24 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         </div>
     </nav>
     <div class="{% block containertype %}container{% endblock %} my-3">
+        <div id="messages">
             {% if request.user.is_authenticated and not request.user.profile.email_confirmed %}
                 <div class="alert alert-warning">
                     {% trans "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click on the validation link." %}
                 </div>
             {% endif %}
-        <div id="messages"></div>
+            {% if user.sogecredit and not user.sogecredit.valid %}
+                <div class="alert alert-info">
+                    {% blocktrans trimmed %}
+                    You declared that you opened a bank account in the Société générale. The bank did not validate the creation of the account to the BDE,
+                        so the registration bonus of 80 € is not credited and the membership is not paid yet.
+                        This verification procedure may last a few days.
+                        Please make sure that you go to the end of the account creation.
+                    {% endblocktrans %}
+                </div>
+            {% endif %}
+            {# TODO Add banners #}
+        </div>
         {% block content %}
             <p>Default content...</p>
         {% endblock %}