Better tables

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 01:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
 msgid "fee"
 msgstr "cotisation"
 
-#: apps/member/models.py:267 apps/member/views.py:500 apps/wei/views.py:645
+#: apps/member/models.py:267 apps/member/views.py:500 apps/wei/views.py:726
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 msgid "Search user"
 msgstr "Chercher un utilisateur"
 
-#: apps/member/views.py:495 apps/wei/views.py:636
+#: apps/member/views.py:495 apps/wei/views.py:717
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "supprimer"
 
 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:44 apps/wei/models.py:45
-#: apps/wei/models.py:56 apps/wei/models.py:161 templates/base.html:115
+#: apps/wei/models.py:56 apps/wei/models.py:161 templates/base.html:116
 msgid "WEI"
 msgstr "WEI"
 
@@ -1217,20 +1217,28 @@ msgstr "adhésions au WEI"
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
-#: apps/wei/tables.py:110 templates/wei/bus_tables.html:26
+#: apps/wei/tables.py:125 templates/wei/bus_tables.html:26
 #: templates/wei/busteam_tables.html:43
 msgid "Teams"
 msgstr "Équipes"
 
-#: apps/wei/views.py:336 templates/wei/weiclub_info.html:62
+#: apps/wei/views.py:165
+msgid "Find WEI Membership"
+msgstr "Trouver une adhésion au WEI"
+
+#: apps/wei/views.py:200
+msgid "Find WEI Registration"
+msgstr "Trouver une inscription au WEI"
+
+#: apps/wei/views.py:409 templates/wei/weiclub_info.html:62
 msgid "Register 1A"
 msgstr "Inscrire un 1A"
 
-#: apps/wei/views.py:357 apps/wei/views.py:425
+#: apps/wei/views.py:430 apps/wei/views.py:498
 msgid "This user is already registered to this WEI."
 msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
 
-#: apps/wei/views.py:362
+#: apps/wei/views.py:435
 msgid ""
 "This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 "to a WEI."
@@ -1238,19 +1246,19 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'iel a déjà "
 "participé à un WEI."
 
-#: apps/wei/views.py:390 templates/wei/weiclub_info.html:63
+#: apps/wei/views.py:463 templates/wei/weiclub_info.html:63
 msgid "Register 2A+"
 msgstr "Inscrire un 2A+"
 
-#: apps/wei/views.py:408 apps/wei/views.py:491
+#: apps/wei/views.py:481 apps/wei/views.py:564
 msgid "You already opened an account in the Société générale."
 msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
 
-#: apps/wei/views.py:640
+#: apps/wei/views.py:721
 msgid "This user didn't give her/his caution check."
 msgstr "Cet utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
 
-#: apps/wei/views.py:708 apps/wei/views.py:728 apps/wei/views.py:738
+#: apps/wei/views.py:789 apps/wei/views.py:809 apps/wei/views.py:819
 #: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 #: templates/wei/survey_end.html:12
 msgid "Survey WEI"
@@ -1348,7 +1356,7 @@ msgstr "Clubs"
 msgid "Registrations"
 msgstr "Inscriptions"
 
-#: templates/base.html:153
+#: templates/base.html:155
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -1454,7 +1462,7 @@ msgstr "Créer un club"
 msgid "Club listing"
 msgstr "Liste des clubs"
 
-#: templates/member/club_tables.html:7 templates/wei/weiclub_tables.html:92
+#: templates/member/club_tables.html:7
 msgid "Member of the Club"
 msgstr "Membre du club"
 
@@ -1943,6 +1951,10 @@ msgstr "M'inscrire au WEI ! – 2A+"
 msgid "Update my registration"
 msgstr "Mettre à jour mon inscription"
 
+#: templates/wei/weiclub_tables.html:92
+msgid "Members of the WEI"
+msgstr "Membres du WEI"
+
 #: templates/wei/weiclub_tables.html:120
 msgid "Unvalidated registrations"
 msgstr "Inscriptions non validées"
@@ -1973,15 +1985,15 @@ msgstr "chèque de caution donné"
 
 #: templates/wei/weimembership_form.html:103
 msgid "preferred bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus préféré"
 
 #: templates/wei/weimembership_form.html:106
 msgid "preferred team"
-msgstr ""
+msgstr "équipe préférée"
 
 #: templates/wei/weimembership_form.html:109
 msgid "preferred roles"
-msgstr ""
+msgstr "rôles préférés"
 
 #: templates/wei/weimembership_form.html:117
 #: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
@@ -2069,6 +2081,14 @@ msgstr ""
 "l'inscription au WEI.\n"
 "                        "
 
+#: templates/wei/weimembership_list.html:18
+msgid "There is no membership found with this pattern."
+msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée."
+
+#: templates/wei/weimembership_list.html:24
+msgid "View unvalidated registrations..."
+msgstr "Voir les inscriptions non validées ..."
+
 #: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:17
 msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
 msgstr "L'inscription a déjà été validée et ne peut pas être supprimée."
@@ -2077,7 +2097,15 @@ msgstr "L'inscription a déjà été validée et ne peut pas être supprimée."
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the registration of %(user)s for the WEI "
-"%(wei_name)s? This action can't be undoed."
+"%(wei_name)s? This action can't be undone."
 msgstr ""
 "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'inscription de %(user)s pour le WEI "
 "%(wei_name)s ? Cette action ne pourra pas être annulée."
+
+#: templates/wei/weiregistration_list.html:18
+msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
+msgstr "Il n'y a pas de pré-inscription en attente avec cette entrée."
+
+#: templates/wei/weiregistration_list.html:24
+msgid "View validated memberships..."
+msgstr "Voir les adhésions validées ..."