Merge gift + transfer interfaces

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-29 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-29 22:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "supprimer"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:92
+#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:105
 #: apps/registration/forms.py:64 apps/treasury/forms.py:120
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:97
+#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:110
 #: apps/registration/forms.py:69 apps/treasury/forms.py:122
 #: templates/note/transaction_form.html:126
 msgid "First name"
@@ -280,35 +280,35 @@ msgstr "journaux de modifications"
 msgid "member"
 msgstr "adhérent"
 
-#: apps/member/forms.py:46 apps/member/views.py:77
+#: apps/member/forms.py:59 apps/member/views.py:78
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 
-#: apps/member/forms.py:71 apps/registration/forms.py:44
+#: apps/member/forms.py:84 apps/registration/forms.py:44
 msgid "Inscription paid by Société Générale"
 msgstr "Inscription payée par la Société générale"
 
-#: apps/member/forms.py:73 apps/registration/forms.py:46
+#: apps/member/forms.py:86 apps/registration/forms.py:46
 msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
 
-#: apps/member/forms.py:78 apps/registration/forms.py:51
+#: apps/member/forms.py:91 apps/registration/forms.py:51
 msgid "Credit type"
 msgstr "Type de rechargement"
 
-#: apps/member/forms.py:79 apps/registration/forms.py:52
+#: apps/member/forms.py:92 apps/registration/forms.py:52
 msgid "No credit"
 msgstr "Pas de rechargement"
 
-#: apps/member/forms.py:81
+#: apps/member/forms.py:94
 msgid "You can credit the note of the user."
 msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
 
-#: apps/member/forms.py:85 apps/registration/forms.py:57
+#: apps/member/forms.py:98 apps/registration/forms.py:57
 msgid "Credit amount"
 msgstr "Montant à créditer"
 
-#: apps/member/forms.py:102 apps/registration/forms.py:74
+#: apps/member/forms.py:115 apps/registration/forms.py:74
 #: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:132
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
 msgid "fee"
 msgstr "cotisation"
 
-#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:527 apps/wei/views.py:770
+#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:528 apps/wei/views.py:770
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
 msgstr "Le rôle {role} ne s'applique pas au club {club}."
 
-#: apps/member/models.py:321 apps/member/views.py:536
+#: apps/member/models.py:321 apps/member/views.py:537
 msgid "User is already a member of the club"
 msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
 
@@ -544,21 +544,21 @@ msgstr "adhésions"
 msgid "Renew"
 msgstr "Renouveler"
 
-#: apps/member/views.py:64 apps/registration/forms.py:23
+#: apps/member/views.py:65 apps/registration/forms.py:23
 msgid "This address must be valid."
 msgstr "Cette adresse doit être valide."
 
-#: apps/member/views.py:67 templates/member/profile_info.html:47
+#: apps/member/views.py:68 templates/member/profile_info.html:47
 #: templates/registration/future_profile_detail.html:48
 #: templates/wei/weimembership_form.html:130
 msgid "Update Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: apps/member/views.py:183
+#: apps/member/views.py:184
 msgid "Search user"
 msgstr "Chercher un utilisateur"
 
-#: apps/member/views.py:522 apps/wei/views.py:761
+#: apps/member/views.py:523 apps/wei/views.py:761
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
@@ -566,25 +566,25 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
 "avoir un solde négatif."
 
-#: apps/member/views.py:540
+#: apps/member/views.py:541
 msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:545
+#: apps/member/views.py:546
 msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:562 apps/member/views.py:564 apps/member/views.py:566
+#: apps/member/views.py:563 apps/member/views.py:565 apps/member/views.py:567
 #: apps/registration/views.py:290 apps/registration/views.py:292
 #: apps/registration/views.py:294
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est requis."
 
-#: apps/note/admin.py:120 apps/note/models/transactions.py:106
+#: apps/note/admin.py:122 apps/note/models/transactions.py:106
 msgid "source"
 msgstr "source"
 
-#: apps/note/admin.py:128 apps/note/admin.py:170
+#: apps/note/admin.py:130 apps/note/admin.py:172
 #: apps/note/models/transactions.py:55 apps/note/models/transactions.py:119
 msgid "destination"
 msgstr "destination"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/note/models/transactions.py:228
 #: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:99
-#: templates/note/transaction_form.html:19
+#: templates/note/transaction_form.html:15
 #: templates/note/transaction_form.html:140
 msgid "Transfer"
 msgstr "Virement"
@@ -790,11 +790,11 @@ msgstr "banque"
 
 #: apps/note/models/transactions.py:277
 #: templates/activity/activity_entry.html:17
-#: templates/note/transaction_form.html:24
+#: templates/note/transaction_form.html:20
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:277 templates/note/transaction_form.html:28
+#: apps/note/models/transactions.py:277 templates/note/transaction_form.html:24
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Guests list"
 msgstr "Liste des invités"
 
 #: templates/activity/activity_entry.html:22
-#: templates/note/transaction_form.html:33
+#: templates/note/transaction_form.html:29
 msgid "Entries"
 msgstr "Entrées"
 
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur trouvé avec cette entrée."
 msgid "Consum"
 msgstr "Consommer"
 
-#: templates/note/conso_form.html:39 templates/note/transaction_form.html:61
+#: templates/note/conso_form.html:39 templates/note/transaction_form.html:57
 #: templates/note/transaction_form.html:76
 msgid "Name or alias..."
 msgstr "Pseudo ou alias ..."
@@ -1798,14 +1798,14 @@ msgstr "Consommations doubles"
 msgid "Recent transactions history"
 msgstr "Historique des transactions récentes"
 
-#: templates/note/transaction_form.html:15
-msgid "Gift"
-msgstr "Don"
-
-#: templates/note/transaction_form.html:55
+#: templates/note/transaction_form.html:51
 msgid "Select emitters"
 msgstr "Sélection des émetteurs"
 
+#: templates/note/transaction_form.html:60
+msgid "I am the emitter"
+msgstr "Je suis l'émetteur"
+
 #: templates/note/transaction_form.html:70
 msgid "Select receivers"
 msgstr "Sélection des destinataires"
@@ -1951,8 +1951,8 @@ msgid ""
 "permission mask?"
 msgstr ""
 "Vous êtes connecté en tant que %(username)s, mais vous n'avez le droit "
-"d'accéder à cette page. Voulez-vous essayer avec un autre compte, ou avec "
-"un masque de permissions plus fort ?"
+"d'accéder à cette page. Voulez-vous essayer avec un autre compte, ou avec un "
+"masque de permissions plus fort ?"
 
 #: templates/registration/login.html:23
 msgid "Forgotten your password or username?"