Translate rights

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-31 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-31 22:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
 #: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
 #: apps/member/models.py:151 apps/note/models/notes.py:188
 #: apps/note/models/transactions.py:25 apps/note/models/transactions.py:45
-#: apps/note/models/transactions.py:261 apps/permission/models.py:323
+#: apps/note/models/transactions.py:263 apps/permission/models.py:332
 #: apps/wei/models.py:65 apps/wei/models.py:117
 #: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
 #: templates/registration/future_profile_detail.html:16
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "activity types"
 msgstr "types d'activité"
 
 #: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:81
-#: apps/permission/models.py:104 apps/permission/models.py:183
+#: apps/permission/models.py:113 apps/permission/models.py:192
 #: apps/wei/models.py:71 apps/wei/models.py:128
 #: templates/activity/activity_detail.html:16
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
 #: apps/activity/models.py:60 apps/note/models/notes.py:164
-#: apps/note/models/transactions.py:66 apps/permission/models.py:158
+#: apps/note/models/transactions.py:66 apps/permission/models.py:167
 #: templates/activity/activity_detail.html:19
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nom de famille"
 
 #: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:107
 #: apps/registration/forms.py:69 apps/treasury/forms.py:122
-#: templates/note/transaction_form.html:126
+#: templates/note/transaction_form.html:127
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Logs"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: apps/logs/models.py:35 apps/permission/models.py:128
+#: apps/logs/models.py:35 apps/permission/models.py:137
 msgid "model"
 msgstr "Modèle"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:138 apps/note/tables.py:166
-#: apps/wei/tables.py:65
+#: apps/permission/models.py:130 apps/wei/tables.py:65
 msgid "delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Credit amount"
 msgstr "Montant à créditer"
 
 #: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:74
-#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:133
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
 msgid "fee"
 msgstr "cotisation"
 
-#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:534 apps/wei/views.py:787
+#: apps/member/models.py:303 apps/member/views.py:534 apps/wei/views.py:797
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Modifier le club"
 msgid "Add new member to the club"
 msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
 
-#: apps/member/views.py:529 apps/wei/views.py:778
+#: apps/member/views.py:529 apps/wei/views.py:788
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
@@ -837,36 +837,36 @@ msgstr ""
 "La transaction ne peut pas être sauvegardée puisque la note source ou la "
 "note de destination n'est pas active."
 
-#: apps/note/models/transactions.py:228
+#: apps/note/models/transactions.py:230
 #: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:99
 #: templates/note/transaction_form.html:15
-#: templates/note/transaction_form.html:140
+#: templates/note/transaction_form.html:141
 msgid "Transfer"
 msgstr "Virement"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:251
+#: apps/note/models/transactions.py:253
 msgid "Template"
 msgstr "Bouton"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:266
+#: apps/note/models/transactions.py:268
 msgid "first_name"
 msgstr "prénom"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:271
+#: apps/note/models/transactions.py:273
 msgid "bank"
 msgstr "banque"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:277
+#: apps/note/models/transactions.py:279
 #: templates/activity/activity_entry.html:17
 #: templates/note/transaction_form.html:20
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:277 templates/note/transaction_form.html:24
+#: apps/note/models/transactions.py:279 templates/note/transaction_form.html:24
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:288
+#: apps/note/models/transactions.py:290
 msgid ""
 "A special transaction is only possible between a Note associated to a "
 "payment method and a User or a Club"
@@ -874,11 +874,11 @@ msgstr ""
 "Une transaction spéciale n'est possible que entre une note associée à un "
 "mode de paiement et un utilisateur ou un club."
 
-#: apps/note/models/transactions.py:305 apps/note/models/transactions.py:310
+#: apps/note/models/transactions.py:307 apps/note/models/transactions.py:312
 msgid "membership transaction"
 msgstr "Transaction d'adhésion"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:306 apps/treasury/models.py:227
+#: apps/note/models/transactions.py:308 apps/treasury/models.py:227
 msgid "membership transactions"
 msgstr "Transactions d'adhésion"
 
@@ -927,41 +927,53 @@ msgstr "Modifier le bouton"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consommations"
 
-#: apps/permission/models.py:83
+#: apps/permission/models.py:92
 #, python-brace-format
 msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
 msgstr "Can {type} {model}.{field} in {query}"
 
-#: apps/permission/models.py:85
+#: apps/permission/models.py:94
 #, python-brace-format
 msgid "Can {type} {model} in {query}"
 msgstr "Can {type} {model} in {query}"
 
-#: apps/permission/models.py:98
+#: apps/permission/models.py:107
 msgid "rank"
 msgstr "Rang"
 
-#: apps/permission/models.py:111
+#: apps/permission/models.py:120
 msgid "permission mask"
 msgstr "masque de permissions"
 
-#: apps/permission/models.py:112
+#: apps/permission/models.py:121
 msgid "permission masks"
 msgstr "masques de permissions"
 
-#: apps/permission/models.py:152
+#: apps/permission/models.py:127
+msgid "add"
+msgstr "ajouter"
+
+#: apps/permission/models.py:128
+msgid "view"
+msgstr "voir"
+
+#: apps/permission/models.py:129
+msgid "change"
+msgstr "modifier"
+
+#: apps/permission/models.py:161
 msgid "query"
 msgstr "requête"
 
-#: apps/permission/models.py:165
+#: apps/permission/models.py:174
 msgid "mask"
 msgstr "masque"
 
-#: apps/permission/models.py:171
+#: apps/permission/models.py:180
 msgid "field"
 msgstr "champ"
 
-#: apps/permission/models.py:176
+#: apps/permission/models.py:185
 msgid ""
 "Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
 "is expired."
@@ -969,29 +981,29 @@ msgstr ""
 "Indique si la permission doit être attribuée même si l'adhésion de "
 "l'utilisateur est expirée."
 
-#: apps/permission/models.py:177 templates/permission/all_rights.html:26
+#: apps/permission/models.py:186 templates/permission/all_rights.html:26
 msgid "permanent"
 msgstr "permanent"
 
-#: apps/permission/models.py:188
+#: apps/permission/models.py:197
 msgid "permission"
 msgstr "permission"
 
-#: apps/permission/models.py:189 apps/permission/models.py:328
+#: apps/permission/models.py:198 apps/permission/models.py:337
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
-#: apps/permission/models.py:194
+#: apps/permission/models.py:203
 msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
 msgstr ""
 "Spécifie le champ concerné, ne fonctionne que pour les permissions view et "
 "change."
 
-#: apps/permission/models.py:333
+#: apps/permission/models.py:342
 msgid "for club"
 msgstr "s'applique au club"
 
-#: apps/permission/models.py:343 apps/permission/models.py:344
+#: apps/permission/models.py:352 apps/permission/models.py:353
 msgid "role permissions"
 msgstr "Permissions par rôles"
 
@@ -1022,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette instance du modèle "
 "{app_label}.{model_name}."
 
-#: apps/permission/views.py:44 templates/base.html:135
+#: apps/permission/views.py:44 templates/base.html:136
 msgid "Rights"
 msgstr "Droits"
 
@@ -1160,7 +1172,7 @@ msgstr "Objet"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:120
+#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:121
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1578,75 +1590,75 @@ msgstr "Nombre de membres"
 msgid "members"
 msgstr "adhérents"
 
-#: apps/wei/views.py:55
+#: apps/wei/views.py:56
 msgid "Search WEI"
 msgstr "Chercher un WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:64 templates/wei/weiclub_list.html:9
+#: apps/wei/views.py:74 templates/wei/weiclub_list.html:10
 msgid "Create WEI"
 msgstr "Créer un WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:84
+#: apps/wei/views.py:94
 msgid "WEI Detail"
 msgstr "Détails du WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:179
+#: apps/wei/views.py:189
 msgid "View members of the WEI"
 msgstr "Voir les membres du WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:207
+#: apps/wei/views.py:217
 msgid "Find WEI Membership"
 msgstr "Trouver une adhésion au WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:217
+#: apps/wei/views.py:227
 msgid "View registrations to the WEI"
 msgstr "Voir les inscriptions au WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:243
+#: apps/wei/views.py:253
 msgid "Find WEI Registration"
 msgstr "Trouver une inscription au WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:254
+#: apps/wei/views.py:264
 msgid "Update the WEI"
 msgstr "Modifier le WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:275
+#: apps/wei/views.py:285
 msgid "Create new bus"
 msgstr "Ajouter un nouveau bus"
 
-#: apps/wei/views.py:306
+#: apps/wei/views.py:316
 msgid "Update bus"
 msgstr "Modifier le bus"
 
-#: apps/wei/views.py:336
+#: apps/wei/views.py:346
 msgid "Manage bus"
 msgstr "Gérer le bus"
 
-#: apps/wei/views.py:363
+#: apps/wei/views.py:373
 msgid "Create new team"
 msgstr "Créer une nouvelle équipe"
 
-#: apps/wei/views.py:395
+#: apps/wei/views.py:405
 msgid "Update team"
 msgstr "Modifier l'équipe"
 
-#: apps/wei/views.py:426
+#: apps/wei/views.py:436
 msgid "Manage WEI team"
 msgstr "Gérer l'équipe WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:448
+#: apps/wei/views.py:458
 msgid "Register first year student to the WEI"
 msgstr "Inscrire un 1A au WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:460 templates/wei/weiclub_info.html:62
+#: apps/wei/views.py:470 templates/wei/weiclub_info.html:62
 msgid "Register 1A"
 msgstr "Inscrire un 1A"
 
-#: apps/wei/views.py:481 apps/wei/views.py:551
+#: apps/wei/views.py:491 apps/wei/views.py:561
 msgid "This user is already registered to this WEI."
 msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
 
-#: apps/wei/views.py:486
+#: apps/wei/views.py:496
 msgid ""
 "This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 "to a WEI."
@@ -1654,39 +1666,39 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'iel a déjà "
 "participé à un WEI."
 
-#: apps/wei/views.py:503
+#: apps/wei/views.py:513
 msgid "Register old student to the WEI"
 msgstr "Inscrire un 2A+ au WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:515 templates/wei/weiclub_info.html:65
+#: apps/wei/views.py:525 templates/wei/weiclub_info.html:65
 msgid "Register 2A+"
 msgstr "Inscrire un 2A+"
 
-#: apps/wei/views.py:533 apps/wei/views.py:621
+#: apps/wei/views.py:543 apps/wei/views.py:631
 msgid "You already opened an account in the Société générale."
 msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
 
-#: apps/wei/views.py:581
+#: apps/wei/views.py:591
 msgid "Update WEI Registration"
 msgstr "Modifier l'inscription WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:671
+#: apps/wei/views.py:681
 msgid "Delete WEI registration"
 msgstr "Supprimer l'inscription WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:682
+#: apps/wei/views.py:692
 msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette inscription au WEI."
 
-#: apps/wei/views.py:701
+#: apps/wei/views.py:711
 msgid "Validate WEI registration"
 msgstr "Valider l'inscription WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:782
+#: apps/wei/views.py:792
 msgid "This user didn't give her/his caution check."
 msgstr "Cet utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
 
-#: apps/wei/views.py:819 apps/wei/views.py:872 apps/wei/views.py:882
+#: apps/wei/views.py:829 apps/wei/views.py:882 apps/wei/views.py:892
 #: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 #: templates/wei/survey_end.html:12
 msgid "Survey WEI"
@@ -1830,11 +1842,11 @@ msgstr "Clubs"
 msgid "Registrations"
 msgstr "Inscriptions"
 
-#: templates/base.html:139
+#: templates/base.html:141
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: templates/base.html:178
+#: templates/base.html:180
 msgid ""
 "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 "on the validation link."
@@ -2010,7 +2022,7 @@ msgstr "Consommations simples"
 msgid "Double consumptions"
 msgstr "Consommations doubles"
 
-#: templates/note/conso_form.html:150 templates/note/transaction_form.html:151
+#: templates/note/conso_form.html:150 templates/note/transaction_form.html:152
 msgid "Recent transactions history"
 msgstr "Historique des transactions récentes"
 
@@ -2034,7 +2046,7 @@ msgstr "Action"
 msgid "Reason"
 msgstr "Raison"
 
-#: templates/note/transaction_form.html:110
+#: templates/note/transaction_form.html:111
 msgid "Transfer type"
 msgstr "Type de transfert"
 
@@ -2082,6 +2094,10 @@ msgstr "Filtrer les rôles que je possède dans au moins un club"
 msgid "Own this role in the clubs"
 msgstr "Possède ce rôle dans les clubs"
 
+#: templates/permission/all_rights.html:26
+msgid "Mask:"
+msgstr "Masque :"
+
 #: templates/permission/all_rights.html:26
 msgid "Query:"
 msgstr "Requête :"
@@ -2470,7 +2486,7 @@ msgstr "Ajouter un bus"
 msgid "View WEI"
 msgstr "Voir le WEI"
 
-#: templates/wei/weiclub_list.html:16
+#: templates/wei/weiclub_list.html:18
 msgid "WEI listing"
 msgstr "Liste des WEI"