diff --git a/static/js/consos.js b/static/js/consos.js
index f0fd3458..7a295b78 100644
--- a/static/js/consos.js
+++ b/static/js/consos.js
@@ -194,10 +194,12 @@ function consume(source, source_alias, dest, quantity, amount, reason, type, cat
             if (!isNaN(source.balance)) {
                 let newBalance = source.balance - quantity * amount;
                 if (newBalance <= -5000)
-                    addMsg("Attention, la note émettrice " + source_alias + " passe en négatif sévère.",
+                    addMsg("Attention, La transaction depuis la note " + source_alias + " a été réalisée avec " +
+                        "succès, mais la note émettrice " + source_alias + " est en négatif sévère.",
                         "danger", 10000);
                 else if (newBalance < 0)
-                    addMsg("Attention, la note émettrice " + source_alias + " passe en négatif.",
+                    addMsg("Attention, La transaction depuis la note " + source_alias + " a été réalisée avec " +
+                        "succès, mais la note émettrice " + source_alias + " est en négatif.",
                         "warning", 10000);
             }
             reset();
diff --git a/static/js/transfer.js b/static/js/transfer.js
index ddaccc2d..65184fd9 100644
--- a/static/js/transfer.js
+++ b/static/js/transfer.js
@@ -247,7 +247,7 @@ $("#btn_transfer").click(function() {
                                 addMsg("Le transfert de "
                                     + pretty_money(source.quantity * dest.quantity * amount) + " de la note "
                                     + source.name + " vers la note " + dest.name + " a été fait avec succès, " +
-                                    "mais la note émettrice passe en négatif sévère.", "danger", 10000);
+                                    "mais la note émettrice est en négatif sévère.", "danger", 10000);
                                 reset();
                                 return;
                             }
@@ -255,7 +255,7 @@ $("#btn_transfer").click(function() {
                                 addMsg("Le transfert de "
                                     + pretty_money(source.quantity * dest.quantity * amount) + " de la note "
                                     + source.name + " vers la note " + dest.name + " a été fait avec succès, " +
-                                    "mais la note émettrice passe en négatif.", "warning", 10000);
+                                    "mais la note émettrice est en négatif.", "warning", 10000);
                                 reset();
                                 return;
                             }