Translated js strings, unified some case

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-28 11:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-07 09:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "validate"
 msgstr "valider"
 
 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
-#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:259
+#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:260
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 
@@ -466,9 +466,9 @@ msgstr "nouvelles données"
 msgid "create"
 msgstr "créer"
 
-#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:229
-#: apps/note/tables.py:276 apps/permission/models.py:127
-#: apps/treasury/tables.py:38 apps/wei/tables.py:74
+#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:230 apps/note/tables.py:277
+#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
+#: apps/wei/tables.py:74
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Taille maximale : 2 Mo"
 msgid "This image cannot be loaded."
 msgstr "Cette image ne peut pas être chargée."
 
-#: apps/member/forms.py:141 apps/member/views.py:103
+#: apps/member/forms.py:141 apps/member/views.py:102
 #: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:262
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
@@ -855,11 +855,11 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
 msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
 msgstr "Le rôle {role} ne s'applique pas au club {club}."
 
-#: apps/member/models.py:439 apps/member/views.py:713
+#: apps/member/models.py:439 apps/member/views.py:712
 msgid "User is already a member of the club"
 msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
 
-#: apps/member/models.py:451 apps/member/views.py:722
+#: apps/member/models.py:451 apps/member/views.py:721
 msgid "User is not a member of the parent club"
 msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgid "Account #"
 msgstr "Compte n°"
 
 #: apps/member/templates/member/base.html:48
-#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:60
+#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
 msgid "Update Profile"
@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr ""
 "seront à nouveau possible."
 
 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
-#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:288
-#: apps/member/views.py:518
+#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:287
+#: apps/member/views.py:517
 msgid "Note aliases"
 msgstr "Alias de la note"
 
@@ -1187,51 +1187,51 @@ msgstr "Sauvegarder les changements"
 msgid "Registrations"
 msgstr "Inscriptions"
 
-#: apps/member/views.py:73 apps/registration/forms.py:23
+#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:23
 msgid "This address must be valid."
 msgstr "Cette adresse doit être valide."
 
-#: apps/member/views.py:140
+#: apps/member/views.py:139
 msgid "Profile detail"
 msgstr "Détails de l'utilisateur"
 
-#: apps/member/views.py:206
+#: apps/member/views.py:205
 msgid "Search user"
 msgstr "Chercher un utilisateur"
 
-#: apps/member/views.py:254
+#: apps/member/views.py:253
 msgid "Note friendships"
 msgstr "Amitiés note"
 
-#: apps/member/views.py:309
+#: apps/member/views.py:308
 msgid "Update note picture"
 msgstr "Modifier la photo de la note"
 
-#: apps/member/views.py:355
+#: apps/member/views.py:354
 msgid "Manage auth token"
 msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
 
-#: apps/member/views.py:382
+#: apps/member/views.py:381
 msgid "Create new club"
 msgstr "Créer un nouveau club"
 
-#: apps/member/views.py:401
+#: apps/member/views.py:400
 msgid "Search club"
 msgstr "Chercher un club"
 
-#: apps/member/views.py:434
+#: apps/member/views.py:433
 msgid "Club detail"
 msgstr "Détails du club"
 
-#: apps/member/views.py:541
+#: apps/member/views.py:540
 msgid "Update club"
 msgstr "Modifier le club"
 
-#: apps/member/views.py:575
+#: apps/member/views.py:574
 msgid "Add new member to the club"
 msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
 
-#: apps/member/views.py:704 apps/wei/views.py:973
+#: apps/member/views.py:703 apps/wei/views.py:973
 msgid ""
 "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 "negative balance."
@@ -1239,19 +1239,19 @@ msgstr ""
 "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
 "avoir un solde négatif."
 
-#: apps/member/views.py:726
+#: apps/member/views.py:725
 msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:731
+#: apps/member/views.py:730
 msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
 
-#: apps/member/views.py:877
+#: apps/member/views.py:876
 msgid "Manage roles of an user in the club"
 msgstr "Gérer les rôles d'un utilisateur dans le club"
 
-#: apps/member/views.py:902
+#: apps/member/views.py:901
 msgid "Members of the club"
 msgstr "Membres du club"
 
@@ -1587,8 +1587,8 @@ msgstr "Cliquez pour valider"
 msgid "No reason specified"
 msgstr "Pas de motif spécifié"
 
-#: apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:233 apps/note/tables.py:278
-#: apps/treasury/tables.py:39
+#: apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:234
+#: apps/note/tables.py:279 apps/treasury/tables.py:39
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
 #: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118
@@ -1599,15 +1599,15 @@ msgstr "Pas de motif spécifié"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: apps/note/tables.py:190
+#: apps/note/tables.py:191
 msgid "Trust back"
 msgstr "Ajouter en ami"
 
-#: apps/note/tables.py:210
+#: apps/note/tables.py:211
 msgid "Add back"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: apps/note/tables.py:261 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
+#: apps/note/tables.py:262 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
 #: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:89
 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: apps/note/tables.py:265 apps/note/tables.py:292
+#: apps/note/tables.py:266 apps/note/tables.py:293
 msgid "Hide/Show"
 msgstr "Afficher/Masquer"