ynerant
/
nk20
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate login page

This commit is contained in:
Alexandre Iooss 2020-09-06 20:21:31 +02:00
parent 1023c6c502
commit c06354211b
4 changed files with 187 additions and 151 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/member/forms.py
View File

@ -20,7 +20,7 @@ from .models import Profile, Club, Membership
class CustomAuthenticationForm(AuthenticationForm): class CustomAuthenticationForm(AuthenticationForm):
permission_mask = forms.ModelChoiceField( permission_mask = forms.ModelChoiceField(
label="Masque de permissions", label=_("Permission mask"),
queryset=PermissionMask.objects.order_by("rank"), queryset=PermissionMask.objects.order_by("rank"),
empty_label=None, empty_label=None,
) )

162
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 12:32+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Sie dürfen höchstens 3 Leute zu dieser Veranstaltung einladen."
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26 #: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26
#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:303 #: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:302
#: apps/permission/models.py:329 #: apps/permission/models.py:329
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118 #: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "entfernen"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:167 #: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:183
#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129 #: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129
#: apps/wei/forms/registration.py:96 #: apps/wei/forms/registration.py:96
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:172 #: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:188
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131 #: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131
#: apps/wei/forms/registration.py:101 #: apps/wei/forms/registration.py:101
@ -270,21 +270,21 @@ msgid "Guests list"
msgstr "Gastliste" msgstr "Gastliste"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
#: apps/note/models/transactions.py:260 #: apps/note/models/transactions.py:259
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
#: note_kfet/templates/base.html:69 #: note_kfet/templates/base.html:70
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Überweisen" msgstr "Überweisen"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
#: apps/note/models/transactions.py:319 #: apps/note/models/transactions.py:318
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "Kredit" msgstr "Kredit"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
#: apps/note/models/transactions.py:319 #: apps/note/models/transactions.py:318
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "Soll" msgstr "Soll"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Einladen"
msgid "Create new activity" msgid "Create new activity"
msgstr "Neue Veranstaltung schaffen" msgstr "Neue Veranstaltung schaffen"
#: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:87 #: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:88
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -480,6 +480,10 @@ msgstr "Preis"
msgid "member" msgid "member"
msgstr "Mitglied" msgstr "Mitglied"
#: apps/member/forms.py:23
msgid "Permission mask"
msgstr "Berechtigungsmaske"
#: apps/member/forms.py:45 #: apps/member/forms.py:45
msgid "Report frequency" msgid "Report frequency"
msgstr "Bericht Frequenz" msgstr "Bericht Frequenz"
@ -500,53 +504,53 @@ msgstr "Wählen sie ein Bild aus"
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "Maximal Größe: 2MB" msgstr "Maximal Größe: 2MB"
#: apps/member/forms.py:97 #: apps/member/forms.py:103
msgid "This image cannot be loaded." msgid "This image cannot be loaded."
msgstr "Dieses Bild kann nicht geladen werden." msgstr "Dieses Bild kann nicht geladen werden."
#: apps/member/forms.py:123 apps/member/views.py:98 #: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237 #: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "Ein ähnliches Alias ist schon benutzt." msgstr "Ein ähnliches Alias ist schon benutzt."
#: apps/member/forms.py:146 apps/registration/forms.py:61 #: apps/member/forms.py:162 apps/registration/forms.py:61
msgid "Inscription paid by Société Générale" msgid "Inscription paid by Société Générale"
msgstr "Mitgliedschaft von der Société Générale bezahlt" msgstr "Mitgliedschaft von der Société Générale bezahlt"
#: apps/member/forms.py:148 apps/registration/forms.py:63 #: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription." msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt." msgstr "Die Société Générale die Mitgliedschaft bezahlt."
#: apps/member/forms.py:153 apps/registration/forms.py:68 #: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
#: apps/wei/forms/registration.py:83 #: apps/wei/forms/registration.py:83
msgid "Credit type" msgid "Credit type"
msgstr "Kredittype" msgstr "Kredittype"
#: apps/member/forms.py:154 apps/registration/forms.py:69 #: apps/member/forms.py:170 apps/registration/forms.py:69
#: apps/wei/forms/registration.py:84 #: apps/wei/forms/registration.py:84
msgid "No credit" msgid "No credit"
msgstr "Kein Kredit" msgstr "Kein Kredit"
#: apps/member/forms.py:156 #: apps/member/forms.py:172
msgid "You can credit the note of the user." msgid "You can credit the note of the user."
msgstr "Sie dûrfen diese Note kreditieren." msgstr "Sie dûrfen diese Note kreditieren."
#: apps/member/forms.py:160 apps/registration/forms.py:74 #: apps/member/forms.py:176 apps/registration/forms.py:74
#: apps/wei/forms/registration.py:89 #: apps/wei/forms/registration.py:89
msgid "Credit amount" msgid "Credit amount"
msgstr "Kreditanzahl" msgstr "Kreditanzahl"
#: apps/member/forms.py:177 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140 #: apps/member/forms.py:193 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133 #: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133
#: apps/wei/forms/registration.py:106 #: apps/wei/forms/registration.py:106
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "Bank" msgstr "Bank"
#: apps/member/forms.py:204 #: apps/member/forms.py:220
msgid "User" msgid "User"
msgstr "User" msgstr "User"
#: apps/member/forms.py:218 #: apps/member/forms.py:234
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
@ -790,29 +794,29 @@ msgstr "Mitgliedschaft fängt an"
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "Mitgliedschaft endet am" msgstr "Mitgliedschaft endet am"
#: apps/member/models.py:375 #: apps/member/models.py:420
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "The role {role} does not apply to the club {club}." msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
msgstr "Die Rolle {role} ist nicht erlaubt für das Club {club}." msgstr "Die Rolle {role} ist nicht erlaubt für das Club {club}."
#: apps/member/models.py:384 apps/member/views.py:651 #: apps/member/models.py:429 apps/member/views.py:628
msgid "User is already a member of the club" msgid "User is already a member of the club"
msgstr "User ist schon ein Mitglied dieser club" msgstr "User ist schon ein Mitglied dieser club"
#: apps/member/models.py:432 #: apps/member/models.py:441
msgid "User is not a member of the parent club" msgid "User is not a member of the parent club"
msgstr "User ist noch nicht Mitglied des Urclubs" msgstr "User ist noch nicht Mitglied des Urclubs"
#: apps/member/models.py:480 #: apps/member/models.py:489
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Membership of {user} for the club {club}" msgid "Membership of {user} for the club {club}"
msgstr "Mitgliedschaft von {user} für das Club {club}" msgstr "Mitgliedschaft von {user} für das Club {club}"
#: apps/member/models.py:483 apps/note/models/transactions.py:360 #: apps/member/models.py:492 apps/note/models/transactions.py:359
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "Mitgliedschaft" msgstr "Mitgliedschaft"
#: apps/member/models.py:484 #: apps/member/models.py:493
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "Mitgliedschaften" msgstr "Mitgliedschaften"
@ -907,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236
#: apps/member/views.py:425 #: apps/member/views.py:433
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Note Aliases" msgstr "Note Aliases"
@ -1058,31 +1062,31 @@ msgstr "User finden"
msgid "Update note picture" msgid "Update note picture"
msgstr "Notebild ändern" msgstr "Notebild ändern"
#: apps/member/views.py:293 #: apps/member/views.py:301
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Auth token bearbeiten" msgstr "Auth token bearbeiten"
#: apps/member/views.py:320 #: apps/member/views.py:328
msgid "Create new club" msgid "Create new club"
msgstr "Neue Club" msgstr "Neue Club"
#: apps/member/views.py:339 #: apps/member/views.py:347
msgid "Search club" msgid "Search club"
msgstr "Club finden" msgstr "Club finden"
#: apps/member/views.py:372 #: apps/member/views.py:380
msgid "Club detail" msgid "Club detail"
msgstr "Club Details" msgstr "Club Details"
#: apps/member/views.py:448 #: apps/member/views.py:456
msgid "Update club" msgid "Update club"
msgstr "Club bearbeiten" msgstr "Club bearbeiten"
#: apps/member/views.py:482 #: apps/member/views.py:490
msgid "Add new member to the club" msgid "Add new member to the club"
msgstr "Neue Mitglieder" msgstr "Neue Mitglieder"
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:922 #: apps/member/views.py:619 apps/wei/views.py:922
msgid "" msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a " "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance." "negative balance."
@ -1090,25 +1094,25 @@ msgstr ""
"Diese User hat nicht genug Geld um Mitglied zu werden, und darf nich im Rot " "Diese User hat nicht genug Geld um Mitglied zu werden, und darf nich im Rot "
"sein." "sein."
#: apps/member/views.py:655 #: apps/member/views.py:632
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr "Die Mitgliedschaft muss nach {:%m-%d-Y} anfängen." msgstr "Die Mitgliedschaft muss nach {:%m-%d-Y} anfängen."
#: apps/member/views.py:660 #: apps/member/views.py:637
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen." msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen."
#: apps/member/views.py:676 apps/member/views.py:678 apps/member/views.py:680 #: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
#: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289 #: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289
#: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931 #: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld." msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
#: apps/member/views.py:753 #: apps/member/views.py:783
msgid "Manage roles of an user in the club" msgid "Manage roles of an user in the club"
msgstr "Rollen in diesen Club bearbeiten" msgstr "Rollen in diesen Club bearbeiten"
#: apps/member/views.py:778 #: apps/member/views.py:808
msgid "Members of the club" msgid "Members of the club"
msgstr "Mitlglieder dieses Club" msgstr "Mitlglieder dieses Club"
@ -1355,34 +1359,34 @@ msgstr ""
"Die Notenguthaben müssen zwischen - 92 233 720 368 547 758,08 € und 92 233 " "Die Notenguthaben müssen zwischen - 92 233 720 368 547 758,08 € und 92 233 "
"720 368 547 758,07 € liegen." "720 368 547 758,07 € liegen."
#: apps/note/models/transactions.py:280 #: apps/note/models/transactions.py:279
msgid "" msgid ""
"The destination of this transaction must equal to the destination of the " "The destination of this transaction must equal to the destination of the "
"template." "template."
msgstr "" msgstr ""
"Der Empfänger dieser Transaktion muss dem Empfänger der Vorlage entsprechen." "Der Empfänger dieser Transaktion muss dem Empfänger der Vorlage entsprechen."
#: apps/note/models/transactions.py:289 #: apps/note/models/transactions.py:288
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "Vorlage" msgstr "Vorlage"
#: apps/note/models/transactions.py:292 #: apps/note/models/transactions.py:291
msgid "recurrent transaction" msgid "recurrent transaction"
msgstr "wiederkehrende Transaktion" msgstr "wiederkehrende Transaktion"
#: apps/note/models/transactions.py:293 #: apps/note/models/transactions.py:292
msgid "recurrent transactions" msgid "recurrent transactions"
msgstr "wiederkehrende Transaktionen" msgstr "wiederkehrende Transaktionen"
#: apps/note/models/transactions.py:308 #: apps/note/models/transactions.py:307
msgid "first_name" msgid "first_name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: apps/note/models/transactions.py:313 #: apps/note/models/transactions.py:312
msgid "bank" msgid "bank"
msgstr "Bank" msgstr "Bank"
#: apps/note/models/transactions.py:330 #: apps/note/models/transactions.py:329
msgid "" msgid ""
"A special transaction is only possible between a Note associated to a " "A special transaction is only possible between a Note associated to a "
"payment method and a User or a Club" "payment method and a User or a Club"
@ -1390,19 +1394,19 @@ msgstr ""
"Eine Sondertransaktion ist nur zwischen einer Note, die einer " "Eine Sondertransaktion ist nur zwischen einer Note, die einer "
"Zahlungsmethode zugeordnet ist, und einem User oder einem Club möglich" "Zahlungsmethode zugeordnet ist, und einem User oder einem Club möglich"
#: apps/note/models/transactions.py:338 #: apps/note/models/transactions.py:337
msgid "Special transaction" msgid "Special transaction"
msgstr "Sondertransaktion" msgstr "Sondertransaktion"
#: apps/note/models/transactions.py:339 #: apps/note/models/transactions.py:338
msgid "Special transactions" msgid "Special transactions"
msgstr "Sondertranskationen" msgstr "Sondertranskationen"
#: apps/note/models/transactions.py:355 #: apps/note/models/transactions.py:354
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "Mitgliedschafttransaktion" msgstr "Mitgliedschafttransaktion"
#: apps/note/models/transactions.py:356 apps/treasury/models.py:273 #: apps/note/models/transactions.py:355 apps/treasury/models.py:273
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "Mitgliedschaftttransaktionen" msgstr "Mitgliedschaftttransaktionen"
@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "Tatsen finden"
msgid "Update button" msgid "Update button"
msgstr "Tatse bearbeiten" msgstr "Tatse bearbeiten"
#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:63 #: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:64
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "Verbräuche" msgstr "Verbräuche"
@ -1752,7 +1756,7 @@ msgstr ""
"diesen Parametern zu erstellen. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und " "diesen Parametern zu erstellen. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und "
"versuchen Sie es erneut." "versuchen Sie es erneut."
#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:105 #: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:106
msgid "Rights" msgid "Rights"
msgstr "Rechten" msgstr "Rechten"
@ -1946,7 +1950,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalidate pre-registration" msgid "Invalidate pre-registration"
msgstr "Ungültige Vorregistrierung" msgstr "Ungültige Vorregistrierung"
#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:93 #: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:94
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "Quaestor" msgstr "Quaestor"
@ -2338,7 +2342,7 @@ msgstr "Krediten von der Société générale handeln"
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167 #: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
#: note_kfet/templates/base.html:99 #: note_kfet/templates/base.html:100
msgid "WEI" msgid "WEI"
msgstr "WEI" msgstr "WEI"
@ -2942,23 +2946,46 @@ msgstr ""
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reset" msgstr "Reset"
#: note_kfet/templates/base.html:13 #: note_kfet/templates/base.html:14
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "Die BDE ENS-Paris-Saclay Note." msgstr "Die BDE ENS-Paris-Saclay Note."
#: note_kfet/templates/base.html:75 #: note_kfet/templates/base.html:76
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Users" msgstr "Users"
#: note_kfet/templates/base.html:81 #: note_kfet/templates/base.html:82
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
#: note_kfet/templates/base.html:110 #: note_kfet/templates/base.html:111
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Admin"
#: note_kfet/templates/base.html:154 #: note_kfet/templates/base.html:125
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
#: note_kfet/templates/base.html:128
msgid "Log out"
msgstr "AAbmelden"
#: note_kfet/templates/base.html:136
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
#: note_kfet/templates/base.html:143
#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#: note_kfet/templates/base.html:155
msgid "" msgid ""
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click " "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
"on the validation link." "on the validation link."
@ -2966,6 +2993,10 @@ msgstr ""
"Ihre E-Mail-Adresse ist nicht validiert. Bitte überprüfen Sie Ihren " "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht validiert. Bitte überprüfen Sie Ihren "
"Posteingang und klicken Sie auf den Validierungslink." "Posteingang und klicken Sie auf den Validierungslink."
#: note_kfet/templates/base.html:172
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt"
#: note_kfet/templates/base_search.html:15 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
msgid "Search by attribute such as name…" msgid "Search by attribute such as name…"
msgstr "Suche nach Attributen wie Name…" msgstr "Suche nach Attributen wie Name…"
@ -2998,13 +3029,6 @@ msgstr ""
msgid "Log in again" msgid "Log in again"
msgstr "Nochmal anmelden" msgstr "Nochmal anmelden"
#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#: note_kfet/templates/registration/login.html:20 #: note_kfet/templates/registration/login.html:20
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3096,12 +3120,6 @@ msgstr ""
msgid "Reset my password" msgid "Reset my password"
msgstr "Mein Passwort zurücksetzen" msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:15 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
msgid "" msgid ""
"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE " "If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "

162
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 12:32+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 23:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-02 23:18+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
#: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26 #: apps/note/models/notes.py:253 apps/note/models/transactions.py:26
#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:303 #: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:302
#: apps/permission/models.py:329 #: apps/permission/models.py:329
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118 #: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:118
@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "supprimer"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:167 #: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:183
#: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129 #: apps/registration/forms.py:81 apps/treasury/forms.py:129
#: apps/wei/forms/registration.py:96 #: apps/wei/forms/registration.py:96
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille" msgstr "Nom de famille"
#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:172 #: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:188
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
#: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131 #: apps/registration/forms.py:86 apps/treasury/forms.py:131
#: apps/wei/forms/registration.py:101 #: apps/wei/forms/registration.py:101
@ -270,21 +270,21 @@ msgid "Guests list"
msgstr "Liste des invités" msgstr "Liste des invités"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:14
#: apps/note/models/transactions.py:260 #: apps/note/models/transactions.py:259
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
#: note_kfet/templates/base.html:69 #: note_kfet/templates/base.html:70
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Virement" msgstr "Virement"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:18
#: apps/note/models/transactions.py:319 #: apps/note/models/transactions.py:318
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:21
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr "Crédit" msgstr "Crédit"
#: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21 #: apps/activity/templates/activity/activity_entry.html:21
#: apps/note/models/transactions.py:319 #: apps/note/models/transactions.py:318
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:25
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr "Débit" msgstr "Débit"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Inviter"
msgid "Create new activity" msgid "Create new activity"
msgstr "Créer une nouvelle activité" msgstr "Créer une nouvelle activité"
#: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:87 #: apps/activity/views.py:63 note_kfet/templates/base.html:88
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Activités" msgstr "Activités"
@ -482,6 +482,10 @@ msgstr "cotisation"
msgid "member" msgid "member"
msgstr "adhérent" msgstr "adhérent"
#: apps/member/forms.py:23
msgid "Permission mask"
msgstr "Masque de permissions"
#: apps/member/forms.py:45 #: apps/member/forms.py:45
msgid "Report frequency" msgid "Report frequency"
msgstr "Fréquence des rapports (en jours)" msgstr "Fréquence des rapports (en jours)"
@ -502,53 +506,53 @@ msgstr "choisissez une image"
msgid "Maximal size: 2MB" msgid "Maximal size: 2MB"
msgstr "Taille maximale : 2 Mo" msgstr "Taille maximale : 2 Mo"
#: apps/member/forms.py:97 #: apps/member/forms.py:103
msgid "This image cannot be loaded." msgid "This image cannot be loaded."
msgstr "Cette image ne peut pas être chargée." msgstr "Cette image ne peut pas être chargée."
#: apps/member/forms.py:123 apps/member/views.py:98 #: apps/member/forms.py:139 apps/member/views.py:98
#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237 #: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237
msgid "An alias with a similar name already exists." msgid "An alias with a similar name already exists."
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà." msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
#: apps/member/forms.py:146 apps/registration/forms.py:61 #: apps/member/forms.py:162 apps/registration/forms.py:61
msgid "Inscription paid by Société Générale" msgid "Inscription paid by Société Générale"
msgstr "Inscription payée par la Société générale" msgstr "Inscription payée par la Société générale"
#: apps/member/forms.py:148 apps/registration/forms.py:63 #: apps/member/forms.py:164 apps/registration/forms.py:63
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription." msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription." msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
#: apps/member/forms.py:153 apps/registration/forms.py:68 #: apps/member/forms.py:169 apps/registration/forms.py:68
#: apps/wei/forms/registration.py:83 #: apps/wei/forms/registration.py:83
msgid "Credit type" msgid "Credit type"
msgstr "Type de rechargement" msgstr "Type de rechargement"
#: apps/member/forms.py:154 apps/registration/forms.py:69 #: apps/member/forms.py:170 apps/registration/forms.py:69
#: apps/wei/forms/registration.py:84 #: apps/wei/forms/registration.py:84
msgid "No credit" msgid "No credit"
msgstr "Pas de rechargement" msgstr "Pas de rechargement"
#: apps/member/forms.py:156 #: apps/member/forms.py:172
msgid "You can credit the note of the user." msgid "You can credit the note of the user."
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion." msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
#: apps/member/forms.py:160 apps/registration/forms.py:74 #: apps/member/forms.py:176 apps/registration/forms.py:74
#: apps/wei/forms/registration.py:89 #: apps/wei/forms/registration.py:89
msgid "Credit amount" msgid "Credit amount"
msgstr "Montant à créditer" msgstr "Montant à créditer"
#: apps/member/forms.py:177 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140 #: apps/member/forms.py:193 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
#: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133 #: apps/registration/forms.py:91 apps/treasury/forms.py:133
#: apps/wei/forms/registration.py:106 #: apps/wei/forms/registration.py:106
msgid "Bank" msgid "Bank"
msgstr "Banque" msgstr "Banque"
#: apps/member/forms.py:204 #: apps/member/forms.py:220
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
#: apps/member/forms.py:218 #: apps/member/forms.py:234
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rôles" msgstr "Rôles"
@ -792,29 +796,29 @@ msgstr "l'adhésion commence le"
msgid "membership ends on" msgid "membership ends on"
msgstr "l'adhésion finit le" msgstr "l'adhésion finit le"
#: apps/member/models.py:375 #: apps/member/models.py:420
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "The role {role} does not apply to the club {club}." msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
msgstr "Le rôle {role} ne s'applique pas au club {club}." msgstr "Le rôle {role} ne s'applique pas au club {club}."
#: apps/member/models.py:384 apps/member/views.py:651 #: apps/member/models.py:429 apps/member/views.py:628
msgid "User is already a member of the club" msgid "User is already a member of the club"
msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club" msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
#: apps/member/models.py:432 #: apps/member/models.py:441
msgid "User is not a member of the parent club" msgid "User is not a member of the parent club"
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent" msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
#: apps/member/models.py:480 #: apps/member/models.py:489
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Membership of {user} for the club {club}" msgid "Membership of {user} for the club {club}"
msgstr "Adhésion de {user} pour le club {club}" msgstr "Adhésion de {user} pour le club {club}"
#: apps/member/models.py:483 apps/note/models/transactions.py:360 #: apps/member/models.py:492 apps/note/models/transactions.py:359
msgid "membership" msgid "membership"
msgstr "adhésion" msgstr "adhésion"
#: apps/member/models.py:484 #: apps/member/models.py:493
msgid "memberships" msgid "memberships"
msgstr "adhésions" msgstr "adhésions"
@ -909,7 +913,7 @@ msgstr ""
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:236
#: apps/member/views.py:425 #: apps/member/views.py:433
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Alias de la note" msgstr "Alias de la note"
@ -1060,31 +1064,31 @@ msgstr "Chercher un utilisateur"
msgid "Update note picture" msgid "Update note picture"
msgstr "Modifier la photo de la note" msgstr "Modifier la photo de la note"
#: apps/member/views.py:293 #: apps/member/views.py:301
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Gérer les jetons d'authentification" msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
#: apps/member/views.py:320 #: apps/member/views.py:328
msgid "Create new club" msgid "Create new club"
msgstr "Créer un nouveau club" msgstr "Créer un nouveau club"
#: apps/member/views.py:339 #: apps/member/views.py:347
msgid "Search club" msgid "Search club"
msgstr "Chercher un club" msgstr "Chercher un club"
#: apps/member/views.py:372 #: apps/member/views.py:380
msgid "Club detail" msgid "Club detail"
msgstr "Détails du club" msgstr "Détails du club"
#: apps/member/views.py:448 #: apps/member/views.py:456
msgid "Update club" msgid "Update club"
msgstr "Modifier le club" msgstr "Modifier le club"
#: apps/member/views.py:482 #: apps/member/views.py:490
msgid "Add new member to the club" msgid "Add new member to the club"
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club" msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:922 #: apps/member/views.py:619 apps/wei/views.py:922
msgid "" msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a " "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance." "negative balance."
@ -1092,25 +1096,25 @@ msgstr ""
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas " "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
"avoir un solde négatif." "avoir un solde négatif."
#: apps/member/views.py:655 #: apps/member/views.py:632
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}." msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
#: apps/member/views.py:660 #: apps/member/views.py:637
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}." msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
#: apps/member/views.py:676 apps/member/views.py:678 apps/member/views.py:680 #: apps/member/views.py:644 apps/member/views.py:646 apps/member/views.py:648
#: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289 #: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289
#: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931 #: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis." msgstr "Ce champ est requis."
#: apps/member/views.py:753 #: apps/member/views.py:783
msgid "Manage roles of an user in the club" msgid "Manage roles of an user in the club"
msgstr "Gérer les rôles d'un utilisateur dans le club" msgstr "Gérer les rôles d'un utilisateur dans le club"
#: apps/member/views.py:778 #: apps/member/views.py:808
msgid "Members of the club" msgid "Members of the club"
msgstr "Membres du club" msgstr "Membres du club"
@ -1359,7 +1363,7 @@ msgstr ""
"€ et 92 233 720 368 547 758.07 €. Ne cherchez pas à capitaliser l'argent du " "€ et 92 233 720 368 547 758.07 €. Ne cherchez pas à capitaliser l'argent du "
"BDE." "BDE."
#: apps/note/models/transactions.py:280 #: apps/note/models/transactions.py:279
msgid "" msgid ""
"The destination of this transaction must equal to the destination of the " "The destination of this transaction must equal to the destination of the "
"template." "template."
@ -1367,27 +1371,27 @@ msgstr ""
"Le destinataire de cette transaction doit être identique à celui du bouton " "Le destinataire de cette transaction doit être identique à celui du bouton "
"utilisé." "utilisé."
#: apps/note/models/transactions.py:289 #: apps/note/models/transactions.py:288
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr "Bouton" msgstr "Bouton"
#: apps/note/models/transactions.py:292 #: apps/note/models/transactions.py:291
msgid "recurrent transaction" msgid "recurrent transaction"
msgstr "transaction issue de bouton" msgstr "transaction issue de bouton"
#: apps/note/models/transactions.py:293 #: apps/note/models/transactions.py:292
msgid "recurrent transactions" msgid "recurrent transactions"
msgstr "transactions issues de boutons" msgstr "transactions issues de boutons"
#: apps/note/models/transactions.py:308 #: apps/note/models/transactions.py:307
msgid "first_name" msgid "first_name"
msgstr "prénom" msgstr "prénom"
#: apps/note/models/transactions.py:313 #: apps/note/models/transactions.py:312
msgid "bank" msgid "bank"
msgstr "banque" msgstr "banque"
#: apps/note/models/transactions.py:330 #: apps/note/models/transactions.py:329
msgid "" msgid ""
"A special transaction is only possible between a Note associated to a " "A special transaction is only possible between a Note associated to a "
"payment method and a User or a Club" "payment method and a User or a Club"
@ -1395,19 +1399,19 @@ msgstr ""
"Une transaction spéciale n'est possible que entre une note associée à un " "Une transaction spéciale n'est possible que entre une note associée à un "
"mode de paiement et un utilisateur ou un club" "mode de paiement et un utilisateur ou un club"
#: apps/note/models/transactions.py:338 #: apps/note/models/transactions.py:337
msgid "Special transaction" msgid "Special transaction"
msgstr "Transaction de crédit/retrait" msgstr "Transaction de crédit/retrait"
#: apps/note/models/transactions.py:339 #: apps/note/models/transactions.py:338
msgid "Special transactions" msgid "Special transactions"
msgstr "Transactions de crédit/retrait" msgstr "Transactions de crédit/retrait"
#: apps/note/models/transactions.py:355 #: apps/note/models/transactions.py:354
msgid "membership transaction" msgid "membership transaction"
msgstr "transaction d'adhésion" msgstr "transaction d'adhésion"
#: apps/note/models/transactions.py:356 apps/treasury/models.py:273 #: apps/note/models/transactions.py:355 apps/treasury/models.py:273
msgid "membership transactions" msgid "membership transactions"
msgstr "transactions d'adhésion" msgstr "transactions d'adhésion"
@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr "Chercher un bouton"
msgid "Update button" msgid "Update button"
msgstr "Modifier le bouton" msgstr "Modifier le bouton"
#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:63 #: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:64
msgid "Consumptions" msgid "Consumptions"
msgstr "Consommations" msgstr "Consommations"
@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr ""
"Vous n'avez pas la permission d'ajouter une instance du modèle « {model} » " "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une instance du modèle « {model} » "
"avec ces paramètres. Merci de les corriger et de réessayer." "avec ces paramètres. Merci de les corriger et de réessayer."
#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:105 #: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:106
msgid "Rights" msgid "Rights"
msgstr "Droits" msgstr "Droits"
@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalidate pre-registration" msgid "Invalidate pre-registration"
msgstr "Invalider l'inscription" msgstr "Invalider l'inscription"
#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:93 #: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:94
msgid "Treasury" msgid "Treasury"
msgstr "Trésorerie" msgstr "Trésorerie"
@ -2340,7 +2344,7 @@ msgstr "Gérer les crédits de la Société générale"
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50 #: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167 #: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
#: note_kfet/templates/base.html:99 #: note_kfet/templates/base.html:100
msgid "WEI" msgid "WEI"
msgstr "WEI" msgstr "WEI"
@ -2944,23 +2948,46 @@ msgstr ""
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
#: note_kfet/templates/base.html:13 #: note_kfet/templates/base.html:14
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note." msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay." msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay."
#: note_kfet/templates/base.html:75 #: note_kfet/templates/base.html:76
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs" msgstr "Utilisateurs"
#: note_kfet/templates/base.html:81 #: note_kfet/templates/base.html:82
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
#: note_kfet/templates/base.html:110 #: note_kfet/templates/base.html:111
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Admin"
#: note_kfet/templates/base.html:154 #: note_kfet/templates/base.html:125
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
#: note_kfet/templates/base.html:128
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
#: note_kfet/templates/base.html:136
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
msgid "Sign up"
msgstr "Inscription"
#: note_kfet/templates/base.html:143
#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
#: note_kfet/templates/base.html:155
msgid "" msgid ""
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click " "Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
"on the validation link." "on the validation link."
@ -2968,6 +2995,10 @@ msgstr ""
"Votre adresse e-mail n'est pas validée. Merci de vérifier votre boîte mail " "Votre adresse e-mail n'est pas validée. Merci de vérifier votre boîte mail "
"et de cliquer sur le lien de validation." "et de cliquer sur le lien de validation."
#: note_kfet/templates/base.html:172
msgid "Contact us"
msgstr "Nous contacter"
#: note_kfet/templates/base_search.html:15 #: note_kfet/templates/base_search.html:15
msgid "Search by attribute such as name…" msgid "Search by attribute such as name…"
msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom …" msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom …"
@ -2999,13 +3030,6 @@ msgstr "Merci d'avoir utilisé la Note Kfet."
msgid "Log in again" msgid "Log in again"
msgstr "Se connecter à nouveau" msgstr "Se connecter à nouveau"
#: note_kfet/templates/registration/login.html:6
#: note_kfet/templates/registration/login.html:15
#: note_kfet/templates/registration/login.html:38
#: note_kfet/templates/registration/password_reset_complete.html:15
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
#: note_kfet/templates/registration/login.html:20 #: note_kfet/templates/registration/login.html:20
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -3097,12 +3121,6 @@ msgstr ""
msgid "Reset my password" msgid "Reset my password"
msgstr "Réinitialiser mon mot de passe" msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:6
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:11
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:27
msgid "Sign up"
msgstr "Inscription"
#: note_kfet/templates/registration/signup.html:15 #: note_kfet/templates/registration/signup.html:15
msgid "" msgid ""
"If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE " "If you already signed up, your registration is taken into account. The BDE "

12
note_kfet/templates/base.html
View File

@ -38,7 +38,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
<script src="{% static "js/base.js" %}"></script> <script src="{% static "js/base.js" %}"></script>
<script src="{% static "js/konami.js" %}"></script> <script src="{% static "js/konami.js" %}"></script>
{# Si un formulaire requiert des données supplémentaires (notamment JS), les données sont chargées #} {# If extra ressources are needed for a form, load here #}
{% if form.media %} {% if form.media %}
{{ form.media }} {{ form.media }}
{% endif %} {% endif %}
@ -122,10 +122,10 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
<div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right"
aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink"> aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink">
<a class="dropdown-item" href="{% url 'member:user_detail' pk=request.user.pk %}"> <a class="dropdown-item" href="{% url 'member:user_detail' pk=request.user.pk %}">
<i class="fa fa-user"></i> Mon compte <i class="fa fa-user"></i> {% trans "My account" %}
</a> </a>
<a class="dropdown-item" href="{% url 'logout' %}"> <a class="dropdown-item" href="{% url 'logout' %}">
<i class="fa fa-sign-out"></i> Se déconnecter <i class="fa fa-sign-out"></i> {% trans "Log out" %}
</a> </a>
</div> </div>
</li> </li>
@ -133,14 +133,14 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
{% if request.path != "/registration/signup/" %} {% if request.path != "/registration/signup/" %}
<li class="nav-item"> <li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="{% url 'registration:signup' %}"> <a class="nav-link" href="{% url 'registration:signup' %}">
<i class="fa fa-user-plus"></i> S'inscrire <i class="fa fa-user-plus"></i> {% trans "Sign up" %}
</a> </a>
</li> </li>
{% endif %} {% endif %}
{% if request.path != "/accounts/login/" %} {% if request.path != "/accounts/login/" %}
<li class="nav-item"> <li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="{% url 'login' %}"> <a class="nav-link" href="{% url 'login' %}">
<i class="fa fa-sign-in"></i> Se connecter <i class="fa fa-sign-in"></i> {% trans "Log in" %}
</a> </a>
</li> </li>
{% endif %} {% endif %}
@ -169,7 +169,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
class="form-inline"> class="form-inline">
<span class="text-muted mr-1"> <span class="text-muted mr-1">
<a href="mailto:{{ "CONTACT_EMAIL" | getenv }}" <a href="mailto:{{ "CONTACT_EMAIL" | getenv }}"
class="text-muted">Nous contacter</a> &mdash; class="text-muted">{% trans "Contact us" %}</a> &mdash;
</span> </span>
{% csrf_token %} {% csrf_token %}
<select title="language" name="language" <select title="language" name="language"