diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a2973d1c..09a8eed3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Nom"
 #, fuzzy
 #| msgid "QR-code number"
 msgid "QR code number"
-msgstr "numéro de QR-code"
+msgstr "Numéro de QR-code"
 
 #: apps/food/models.py:23
 msgid "Allergen"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "QR-codes"
 #: apps/food/models.py:286
 #: apps/food/templates/food/transformedfood_update.html:24
 msgid "QR-code number"
-msgstr "numéro de QR-code"
+msgstr "Numéro de QR-code"
 
 #: apps/food/templates/food/food_detail.html:19
 msgid "Contained in"
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-brace-format
 #~ msgid "QR-code number {qr_code_number}"
-#~ msgstr "numéro du QR-code {qr_code_number}"
+#~ msgstr "Numéro du QR-code {qr_code_number}"
 
 #~ msgid "was eaten"
 #~ msgstr "a été mangé"