diff --git a/apps/food/migrations/0003_create_14_allergens_mandatory.py b/apps/food/migrations/0003_create_14_allergens_mandatory.py
new file mode 100644
index 00000000..236eaea4
--- /dev/null
+++ b/apps/food/migrations/0003_create_14_allergens_mandatory.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+from django.db import migrations
+
+def create_14_mandatory_allergens(apps, schema_editor):
+    """
+    There are 14 mandatory allergens, they are pre-injected
+    """
+
+    Allergen = apps.get_model("food", "allergen")
+    
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Gluten",
+    ) 
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Fruits à coques",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Crustacés",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Céléri",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Oeufs",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Moutarde",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Poissons",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Soja",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Lait",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Sulfites",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Sésame",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Lupin",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Arachides",
+    )
+    Allergen.objects.get_or_create(
+        name="Mollusques",
+    )
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ('food', '0002_transformedfood_shelf_life'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(create_14_mandatory_allergens),
+    ]
+    
+    
diff --git a/apps/food/templates/food/basicfood_detail.html b/apps/food/templates/food/basicfood_detail.html
index 8daefaf8..b890a93d 100644
--- a/apps/food/templates/food/basicfood_detail.html
+++ b/apps/food/templates/food/basicfood_detail.html
@@ -11,17 +11,17 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
     {{ title }}
   </h3>
   <div class="card-body">
-    <p>name : {{ food.name }}</p>
-    <p>owner : {{ food.owner }}</p>
-    <p>arrival_date : {{ food.arrival_date }}</p>
-    <p>expiry_date : {{ food.expiry_date }}</p>
-    <p>allergens :</p>
+    <p>{% trans 'Name' %} : {{ food.name }}</p>
+    <p>{% trans 'Owner' %} : {{ food.owner }}</p>
+    <p>{% trans 'Arrival date' %} : {{ food.arrival_date }}</p>
+    <p>{% trans 'Expiry date' %} : {{ food.expiry_date }}</p>
+    <p>{% trans 'Allergens' %} :</p>
     <ul>
       {% for allergen in food.allergens.iterator %}
         <li>{{ allergen.name }}</li>
       {% endfor %}
     </ul>
-    <a href="{% url "food:basic_update" pk=food.pk %}">Update</a>
+    <a href="{% url "food:basic_update" pk=food.pk %}">{% trans 'Update' %}</a>
   </div>
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/apps/food/templates/food/qrcode_detail.html b/apps/food/templates/food/qrcode_detail.html
index c74dd0e3..def3a028 100644
--- a/apps/food/templates/food/qrcode_detail.html
+++ b/apps/food/templates/food/qrcode_detail.html
@@ -6,19 +6,19 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 {% block content %}
 <div class="card bg-white mb-3">
-  <h3 class="card-header text-center">
-    HTML not finished <br>
-    {{ title }}
-  </h3>
-  <div class="card-body">
-    <p>qrcode : {{ qrcode.qr_code_number }}</p>
-    <p>name : {{ qrcode.food_container.name }}</p>
-    {% if qrcode.food_container.polymorphic_ctype.name == 'Basic food' %}
-      <a href="{% url "food:basic_update" pk=qrcode.food_container.pk %}">Update</a>
-    {% else %}
-      <a href="{% url "food:transformed_update" pk=qrcode.food_container.pk %}">Update</a>
-    {% endif %}
-    <a href="{% url "food:add_ingredient" pk=qrcode.food_container.pk %}">Add the ingrdient</a>
-  </div>
+    <h3 class="card-header text-center">
+	HTML not finished <br>
+	{{ title }}
+    </h3>
+	<div class="card-body">
+	    <p>{% trans 'QR-code' %} : {{ qrcode.qr_code_number }}</p>
+	    <p>{% trans 'Name' %} : {{ qrcode.food_container.name }}</p>
+	{% if qrcode.food_container.polymorphic_ctype.name == 'Basic food' %}
+            <a href="{% url "food:basic_update" pk=qrcode.food_container.pk %}">{% trans 'Update' %}</a>
+	{% else %}
+	<a href="{% url "food:transformed_update" pk=qrcode.food_container.pk %}">{% trans 'Update' %}</a>
+	{% endif %}
+	<a href="{% url "food:add_ingredient" pk=qrcode.food_container.pk %}">{% trans 'Add the ingredient' %}</a>
+    </div>
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html b/apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html
index 2ac87989..5ffb2cc0 100644
--- a/apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html
+++ b/apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html
@@ -6,28 +6,28 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 {% block content %}
 <div class="card bg-white mb-3">
-  <h3 class="card-header text-center">
-    HTML not finished <br>
-    {{ title }}
-  </h3>
-  <div class="card-body">
-    <p>name : {{ food.name }}</p>
-    <p>owner : {{ food.owner }}</p>
-    <p>creation_date : {{ food.creation_date }}</p>
-    <p>expiry_date : {{ food.expiry_date }}</p>
-    <p>allergens :</p>
-    <ul>
-      {% for allergen in food.allergens.iterator %}
-        <li>{{ allergen.name }}</li>
-      {% endfor %}
-    </ul>
-    <p>ingredients :</p>
-    <ul>
-      {% for ingredient in food.ingredient.iterator %}
-        <li><a href="{% url "food:food_view" pk=ingredient.pk %}">{{ ingredient.name }}</a></li>
-      {% endfor %}
-    </ul>
-    <a href="{% url "food:transformed_update" pk=food.pk %}">Update</a>
-  </div>
+    <h3 class="card-header text-center">
+	HTML not finished <br>
+	{{ title }}
+    </h3>
+	<div class="card-body">
+	    <p>{% trans 'Name' %} : {{ food.name }}</p>
+	    <p>{% trans 'Owner' %} : {{ food.owner }}</p>
+	    <p>{% trans 'Creation date' %} : {{ food.creation_date }}</p>
+	    <p>{% trans 'Expiry date' %} : {{ food.expiry_date }}</p>
+	    <p>{% trans 'Allergens' %} :</p>
+	    <ul>
+		{% for allergen in food.allergens.iterator %}
+		<li>{{ allergen.name }}</li>
+		{% endfor %}
+	    </ul>
+	    <p>{% trans 'Ingredients' %} :</p>
+	    <ul>
+		{% for ingredient in food.ingredient.iterator %}
+		<li><a href="{% url "food:food_view" pk=ingredient.pk %}">{{ ingredient.name }}</a></li>
+		{% endfor %}
+	    </ul>
+	    <a href="{% url "food:transformed_update" pk=food.pk %}">{% trans 'Update' %}</a>
+    </div>
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/apps/food/templates/food/transformedfood_list.html b/apps/food/templates/food/transformedfood_list.html
index 98d89aa4..2c4cb93d 100644
--- a/apps/food/templates/food/transformedfood_list.html
+++ b/apps/food/templates/food/transformedfood_list.html
@@ -7,18 +7,18 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 {% block content %}
 <div class="card bg-light mb-3">
-  <div class="card-footer">
-    <a class="btn btn-sm btn-success" href="{% url 'food:transformed_create' %}" data-turbolinks="false">
-      New transformed food
-    </a>
-  </div>
-  <h3 class="card-header text-center">
-      In preparation
-  </h3>
-  {% render_table table %}
-  <h3 class="card-header text-center">
-      Open
-  </h3>
-  {% render_table open_table %}
+    <div class="card-footer">
+	<a class="btn btn-sm btn-success" href="{% url 'food:transformed_create' %}" data-turbolinks="false">
+	    {% trans 'New meal' %}
+	</a>
+    </div>
+    <h3 class="card-header text-center">
+	{% trans 'In preparation' %}
+    </h3>
+    {% render_table table %}
+    <h3 class="card-header text-center">
+	{% trans 'Free' %}
+    </h3>
+    {% render_table open_table %}
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 538aff43..91be9609 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/de/>\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "food container"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:30
+#: apps/food/models.py:30 apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
 msgid "QR-code"
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Allergen"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:48
+#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:18
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
 msgid "Allergens"
 msgstr ""
 
@@ -558,10 +559,73 @@ msgstr "Geld überweisen"
 msgid "Transformed foods"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:25
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:14
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:14
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/models.py:60
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Owned"
+msgid "Owner"
+msgstr "Besetzt"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "start date"
+msgid "Arrival date"
+msgstr "Anfangsdatum"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "birth date"
+msgid "Expiry date"
+msgstr "Geburtsdatum"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:24
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:19
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Update bus"
+msgid "Update"
+msgstr "Bus bearbeiten"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:21 apps/food/views.py:25
 msgid "Add the ingredient"
 msgstr ""
 
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "created at"
+msgid "Creation date"
+msgstr "erschafft am"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:24
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "New user"
+msgid "New meal"
+msgstr "Neue User"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "WEI registration"
+msgid "In preparation"
+msgstr "WEI Registrierung"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:20
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 #: apps/food/views.py:39
 msgid "The product isn't ready"
 msgstr ""
@@ -1904,11 +1968,6 @@ msgstr "Aktion"
 msgid "Amount"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
-#: apps/treasury/models.py:60
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
 msgid "Select emitter"
 msgstr "Sender auswählen"
@@ -3848,6 +3907,208 @@ msgstr ""
 "müssen Ihre E-Mail-Adresse auch überprüfen, indem Sie dem Link folgen, den "
 "Sie erhalten haben."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Transfer money"
+#~ msgid "New transformed food"
+#~ msgstr "Geld überweisen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invitation"
+#~ msgid "Syndication"
+#~ msgstr "Einladung"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "There is no results."
+#~ msgid "That page contains no results"
+#~ msgstr "Es gibt keine Ergebnisse."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a number."
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "add"
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "hinzufügen"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
+#~ msgstr "Eine Vorlage mit diesem Namen ist bereits vorhanden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be null."
+#~ msgstr "Dieses Bild kann nicht geladen werden."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be blank."
+#~ msgstr "Dieses Bild kann nicht geladen werden."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+#~ msgstr "Eine Vorlage mit diesem Namen ist bereits vorhanden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Decimal number"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "action"
+#~ msgid "Duration"
+#~ msgstr "Aktion"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "address"
+#~ msgid "Email address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Floating point number"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IPv4 address"
+#~ msgstr "IP Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IP address"
+#~ msgstr "IP Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invoice identifier"
+#~ msgid "Universally unique identifier"
+#~ msgstr "Rechnungskennung"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a whole number."
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Email validation"
+#~ msgid "Enter a valid duration."
+#~ msgstr "Email validierung"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Current activity"
+#~ msgid "Currently"
+#~ msgstr "Aktuelle Veranstaltung"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "change"
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "bearbeiten"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "WEI finden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "fee"
+#~ msgid "feb"
+#~ msgstr "Preis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "product"
+#~ msgid "oct"
+#~ msgstr "Produkt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgctxt "abbrev. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "WEI finden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "WEI finden"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "Mitglied"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "This is not a valid IPv6 address."
+#~ msgstr "Diese Veranstaltung ist noch nicht bestätigt."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "year"
+#~ msgid "%d year"
+#~ msgid_plural "%d years"
+#~ msgstr[0] "Jahr"
+#~ msgstr[1] "Jahr"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No year specified"
+#~ msgstr "Kein Grund gegeben"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No month specified"
+#~ msgstr "Kein Grund gegeben"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No day specified"
+#~ msgstr "Kein Grund gegeben"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No week specified"
+#~ msgstr "Kein Grund gegeben"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reset my password"
+#~ msgid "Resource owner password-based"
+#~ msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This address must be valid."
+#~ msgid "The access token is invalid."
+#~ msgstr "Diese Adresse muss gültig sein."
+
 #~ msgid "Join BDA Club"
 #~ msgstr "BDA Mitglieder werden"
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ec3baf3b..a6b18b6e 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "número de teléfono"
 msgid "food container"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:30
+#: apps/food/models.py:30 apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
 msgid "QR-code"
 msgstr ""
 
@@ -481,7 +481,8 @@ msgstr ""
 msgid "Allergen"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:48
+#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:18
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
 msgid "Allergens"
 msgstr ""
 
@@ -555,10 +556,73 @@ msgstr "Transferir dinero"
 msgid "Transformed foods"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:25
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:14
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:14
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/models.py:60
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Owned"
+msgid "Owner"
+msgstr "Tenido"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "invalidate"
+msgid "Arrival date"
+msgstr "invalidar"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "birth date"
+msgid "Expiry date"
+msgstr "fecha de nacimiento"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:24
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:19
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Update bus"
+msgid "Update"
+msgstr "Modificar el bus"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:21 apps/food/views.py:25
 msgid "Add the ingredient"
 msgstr ""
 
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "created at"
+msgid "Creation date"
+msgstr "creada el"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:24
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "New user"
+msgid "New meal"
+msgstr "Nuevo usuario"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
+#, fuzzy
+#| msgid "WEI registration"
+msgid "In preparation"
+msgstr "Apuntación al WEI"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:20
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 #: apps/food/views.py:39
 msgid "The product isn't ready"
 msgstr ""
@@ -1888,11 +1952,6 @@ msgstr "Acción"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
-#: apps/treasury/models.py:60
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
 msgid "Select emitter"
 msgstr "Elegir el remitente"
@@ -3772,6 +3831,233 @@ msgstr ""
 "pagar su afiliación. Tambien tiene que validar su correo electronico con el "
 "enlace que recibió."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Transfer money"
+#~ msgid "New transformed food"
+#~ msgstr "Transferir dinero"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invitation"
+#~ msgid "Syndication"
+#~ msgstr "Invitación"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "There is no results."
+#~ msgid "That page contains no results"
+#~ msgstr "No hay resultado."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a number."
+#~ msgstr "número de teléfono"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "add"
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "añadir"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
+#~ msgstr "Un plantilla de transacción con un nombre similar ya existe"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be null."
+#~ msgstr "Esta imagen no puede ser cargada."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be blank."
+#~ msgstr "Esta imagen no puede ser cargada."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+#~ msgstr "Un plantilla de transacción con un nombre similar ya existe"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Decimal number"
+#~ msgstr "número de teléfono"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "action"
+#~ msgid "Duration"
+#~ msgstr "acción"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "address"
+#~ msgid "Email address"
+#~ msgstr "dirección"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Floating point number"
+#~ msgstr "número de teléfono"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IPv4 address"
+#~ msgstr "Dirección IP"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IP address"
+#~ msgstr "Dirección IP"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invoice identifier"
+#~ msgid "Universally unique identifier"
+#~ msgstr "Numero de factura"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a whole number."
+#~ msgstr "número de teléfono"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid date."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Email validation"
+#~ msgid "Enter a valid duration."
+#~ msgstr "Validación del correo electrónico"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Current activity"
+#~ msgid "Currently"
+#~ msgstr "Actividad actual"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "change"
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "cambiar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Buscar un WEI"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "fee"
+#~ msgid "feb"
+#~ msgstr "pago"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "product"
+#~ msgid "oct"
+#~ msgstr "producto"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgctxt "abbrev. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Buscar un WEI"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search WEI"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Buscar un WEI"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "miembro"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "This is not a valid IPv6 address."
+#~ msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "year"
+#~ msgid "%d year"
+#~ msgid_plural "%d years"
+#~ msgstr[0] "año"
+#~ msgstr[1] "año"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No year specified"
+#~ msgstr "Ningún motivo dado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No month specified"
+#~ msgstr "Ningún motivo dado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No day specified"
+#~ msgstr "Ningún motivo dado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No week specified"
+#~ msgstr "Ningún motivo dado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Authorization:"
+#~ msgid "Authorization code"
+#~ msgstr "Autorizaciones :"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reset my password"
+#~ msgid "Resource owner password-based"
+#~ msgstr "Reiniciar mi contraseña"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Client secret"
+#~ msgid "Client credentials"
+#~ msgstr "Secreto cliente"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This address must be valid."
+#~ msgid "The access token is invalid."
+#~ msgstr "Este correo tiene que ser valido."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The user does not have enough money."
+#~ msgid "The access token is valid but does not have enough scope."
+#~ msgstr "El usuario no tiene suficientemente dinero."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Application requires following permissions:"
+#~ msgid "Application requires following permissions"
+#~ msgstr "La aplicación necesita los derechos siguientes :"
+
 #~ msgid "Join BDA Club"
 #~ msgstr "Afiliarse al club BDA"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f67001ce..9793d6d9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "numéro de QR-code"
 msgid "food container"
 msgstr "récipient"
 
-#: apps/food/models.py:30
+#: apps/food/models.py:30 apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
 msgid "QR-code"
 msgstr "QR-code"
 
@@ -482,7 +482,8 @@ msgstr "numéro du QR-code {qr_code_number}"
 msgid "Allergen"
 msgstr "Allergène"
 
-#: apps/food/models.py:48
+#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:18
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
 msgid "Allergens"
 msgstr "Allergènes"
 
@@ -546,10 +547,59 @@ msgstr "Bouffe transformée"
 msgid "Transformed foods"
 msgstr "Bouffes transformées"
 
-#: apps/food/views.py:25
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:14
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:14
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/models.py:60
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:15
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
+msgid "Arrival date"
+msgstr "Date d'arrivée"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:17
+msgid "Expiry date"
+msgstr "Date de péremption"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:24
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:19
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:30
+msgid "Update"
+msgstr "Modifier"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:21 apps/food/views.py:25
 msgid "Add the ingredient"
 msgstr "Ajouter un ingrédient"
 
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:16
+msgid "Creation date"
+msgstr "Date de création"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:24
+msgid "Ingredients"
+msgstr "Ingrédients"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:12
+msgid "New meal"
+msgstr "Nouveau plat"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
+msgid "In preparation"
+msgstr "En cours de préparation"
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:20
+msgid "Free"
+msgstr "Open"
+
 #: apps/food/views.py:39
 msgid "The product isn't ready"
 msgstr "Le produit n'est pas prêt"
@@ -1873,11 +1923,6 @@ msgstr "Action"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
-#: apps/treasury/models.py:60
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:177
 msgid "Select emitter"
 msgstr "Sélection de l'émetteur·ice"
@@ -3778,6 +3823,233 @@ msgstr ""
 "d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le "
 "lien que vous avez reçu."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Transformed food"
+#~ msgid "New transformed food"
+#~ msgstr "Bouffe transformée"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invitation"
+#~ msgid "Syndication"
+#~ msgstr "Invitation"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "There is no results."
+#~ msgid "That page contains no results"
+#~ msgstr "Il n'y a pas de résultat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a number."
+#~ msgstr "numéro de téléphone"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "add"
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "ajouter"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
+#~ msgstr "Un modèle de transaction avec un nom similaire existe déjà"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be null."
+#~ msgstr "Cette image ne peut pas être chargée."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This image cannot be loaded."
+#~ msgid "This field cannot be blank."
+#~ msgstr "Cette image ne peut pas être chargée."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+#~ msgstr "Un modèle de transaction avec un nom similaire existe déjà"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Decimal number"
+#~ msgstr "numéro de téléphone"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "action"
+#~ msgid "Duration"
+#~ msgstr "action"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "address"
+#~ msgid "Email address"
+#~ msgstr "adresse"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Floating point number"
+#~ msgstr "numéro de téléphone"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IPv4 address"
+#~ msgstr "Adresse IP"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "IP Address"
+#~ msgid "IP address"
+#~ msgstr "Adresse IP"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invoice identifier"
+#~ msgid "Universally unique identifier"
+#~ msgstr "Numéro de facture"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a whole number."
+#~ msgstr "numéro de téléphone"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid date."
+#~ msgstr "dévalider"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Email validation"
+#~ msgid "Enter a valid duration."
+#~ msgstr "Validation de l'adresse mail"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Current activity"
+#~ msgid "Currently"
+#~ msgstr "Activité en cours"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "change"
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "modifier"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Recherche"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "fee"
+#~ msgid "feb"
+#~ msgstr "cotisation"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "product"
+#~ msgid "oct"
+#~ msgstr "produit"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search"
+#~ msgctxt "abbrev. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Recherche"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "March"
+#~ msgstr "Recherche"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "September"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "November"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "member"
+#~ msgctxt "alt. month"
+#~ msgid "December"
+#~ msgstr "adhérent·e"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "This is not a valid IPv6 address."
+#~ msgstr "Cette activité n'est pas encore validée."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "year"
+#~ msgid "%d year"
+#~ msgid_plural "%d years"
+#~ msgstr[0] "année"
+#~ msgstr[1] "année"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No year specified"
+#~ msgstr "Pas de motif spécifié"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No month specified"
+#~ msgstr "Pas de motif spécifié"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No day specified"
+#~ msgstr "Pas de motif spécifié"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No reason specified"
+#~ msgid "No week specified"
+#~ msgstr "Pas de motif spécifié"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Authorization:"
+#~ msgid "Authorization code"
+#~ msgstr "Autorisation :"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reset my password"
+#~ msgid "Resource owner password-based"
+#~ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Client secret"
+#~ msgid "Client credentials"
+#~ msgstr "Secret client"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This address must be valid."
+#~ msgid "The access token is invalid."
+#~ msgstr "Cette adresse doit être valide."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The user does not have enough money."
+#~ msgid "The access token is valid but does not have enough scope."
+#~ msgstr "L'utilisateur·ice n'a pas assez d'argent."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Application requires following permissions:"
+#~ msgid "Application requires following permissions"
+#~ msgstr "L'application requiert les permissions suivantes :"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "People having you as a friend"
 #~ msgid "You already have that person as a friend"