diff --git a/apps/member/views.py b/apps/member/views.py
index c0972e96..6ce8d4c5 100644
--- a/apps/member/views.py
+++ b/apps/member/views.py
@@ -183,14 +183,14 @@ class UserDetailView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, DetailView):
             modified_note._force_save = True
             modified_note.save()
             context["can_force_lock"] = user.note.is_active and PermissionBackend\
-                .check_perm(self.request, "note.change_note_is_active", modified_note)
+                .check_perm(self.request, "note.change_noteuser_is_active", modified_note)
             old_note._force_save = True
             old_note._no_signal = True
             old_note.save()
             modified_note.refresh_from_db()
             modified_note.is_active = True
             context["can_unlock_note"] = not user.note.is_active and PermissionBackend\
-                .check_perm(self.request, "note.change_note_is_active", modified_note)
+                .check_perm(self.request, "note.change_noteuser_is_active", modified_note)
 
         return context
 
@@ -452,23 +452,23 @@ class ClubDetailView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, DetailView):
             modified_note = NoteClub.objects.get(pk=club.note.pk)
             # Don't log these tests
             modified_note._no_signal = True
-            modified_note.is_active = True
+            modified_note.is_active = False
             modified_note.inactivity_reason = 'manual'
             context["can_lock_note"] = club.note.is_active and PermissionBackend \
-                .check_perm(self.request, "note.change_noteuser_is_active", modified_note)
+                .check_perm(self.request, "note.change_noteclub_is_active", modified_note)
             old_note = NoteClub.objects.select_for_update().get(pk=club.note.pk)
             modified_note.inactivity_reason = 'forced'
             modified_note._force_save = True
             modified_note.save()
             context["can_force_lock"] = club.note.is_active and PermissionBackend \
-                .check_perm(self.request, "note.change_note_is_active", modified_note)
+                .check_perm(self.request, "note.change_noteclub_is_active", modified_note)
             old_note._force_save = True
             old_note._no_signal = True
             old_note.save()
             modified_note.refresh_from_db()
             modified_note.is_active = True
             context["can_unlock_note"] = not club.note.is_active and PermissionBackend \
-                .check_perm(self.request, "note.change_note_is_active", modified_note)
+                .check_perm(self.request, "note.change_noteclub_is_active", modified_note)
 
         return context
 
diff --git a/apps/permission/fixtures/initial.json b/apps/permission/fixtures/initial.json
index c2427f18..ee62cf18 100644
--- a/apps/permission/fixtures/initial.json
+++ b/apps/permission/fixtures/initial.json
@@ -2871,6 +2871,38 @@
 			"description": "Changer l'image de n'importe quelle note"
 		}
 	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 184,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"note",
+				"noteclub"
+			],
+			"query": "[\"AND\", {\"club\": [\"club\"]}, [\"OR\", {\"inactivity_reason\": \"manual\"}, {\"is_active\": true}]]",
+			"type": "change",
+			"mask": 3,
+			"field": "is_active",
+			"permanent": true,
+			"description": "(Dé)bloquer la note de son club manuellement"
+		}
+	},
+	{
+		"model": "permission.permission",
+		"pk": 185,
+		"fields": {
+			"model": [
+				"note",
+				"noteclub"
+			],
+			"query": "[\"AND\", {\"club\": [\"club\"]}, [\"OR\", {\"inactivity_reason\": \"manual\"}, {\"is_active\": true}]]",
+			"type": "change",
+			"mask": 3,
+			"field": "inactivity_reason",
+			"permanent": true,
+			"description": "(Dé)bloquer la note de son club et indiquer que cela a été fait manuellement"
+		}
+	},
 	{
 		"model": "permission.role",
 		"pk": 1,
@@ -3010,7 +3042,9 @@
 				166,
 				167,
 				168,
-				182
+				182,
+				184,
+				185
 			]
 		}
 	},
@@ -3278,7 +3312,9 @@
 				180,
 				181,
 				182,
-				183
+				183,
+				184,
+				185
 			]
 		}
 	},