diff --git a/apps/note/fixtures/initial.json b/apps/note/fixtures/initial.json
index 8c8ef378..61731ead 100644
--- a/apps/note/fixtures/initial.json
+++ b/apps/note/fixtures/initial.json
@@ -89,21 +89,6 @@
       "created_at": "2020-02-20T20:16:14.753Z"
     }
   },
-  {
-    "model": "note.note",
-    "pk": 7,
-    "fields": {
-      "polymorphic_ctype": [
-        "note",
-        "noteuser"
-      ],
-      "balance": 0,
-      "last_negative": null,
-      "is_active": true,
-      "display_image": "pic/default.png",
-      "created_at": "2020-03-22T13:01:35.680Z"
-    }
-  },
   {
     "model": "note.noteclub",
     "pk": 5,
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 2f07a6cc..4d39f9a1 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -79,9 +79,11 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
                         <a class="nav-link" href="{% url 'note:consos' %}"><i class="fa fa-coffee"></i> {% trans 'Consumptions' %}</a>
                     </li>
                 {% endif %}
+                {% if "note.transaction"|not_empty_model_list %}
                     <li class="nav-item active">
                         <a class="nav-link" href="{% url 'note:transfer' %}"><i class="fa fa-exchange"></i>{% trans 'Transfer' %} </a>
                     </li>
+                {% endif %}
                 {% if "member.club"|not_empty_model_list %}
                     <li class="nav-item active">
                         <a class="nav-link" href="{% url 'member:club_list' %}"><i class="fa fa-users"></i> {% trans 'Clubs' %}</a>
diff --git a/templates/note/transactiontemplate_list.html b/templates/note/transactiontemplate_list.html
index 043a06e9..af0a02b4 100644
--- a/templates/note/transactiontemplate_list.html
+++ b/templates/note/transactiontemplate_list.html
@@ -10,7 +10,7 @@
         </h4>
         <input class="form-control mx-auto w-25" type="text" onkeyup="search_field_moved();return(false);" id="search_field"/>
         <hr>
-        <a class="btn btn-primary text-center my-4" href="{% url 'note:template_create' %}">Créer un bouton</a>
+        <a class="btn btn-primary text-center my-1" href="{% url 'note:template_create' %}">{% trans "New button" %}</a>
     </div>
 </div>
 <div class="row justify-content-center">