ynerant/nk20
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2024-11-26 18:37:12 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated js strings, unified some case

Browse Source
This commit is contained in:
Nicolas Margulies 2022-10-07 09:13:35 +02:00
parent f099cbc879
commit 72786d0d2b
7 changed files with 187 additions and 144 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/note/tables.py
View File

@ -163,7 +163,7 @@ class TrustTable(tables.Table):
delete_col = tables.TemplateColumn( delete_col = tables.TemplateColumn(
template_code=DELETE_TEMPLATE, template_code=DELETE_TEMPLATE,
extra_context={"delete_trans": _('delete')}, extra_context={"delete_trans": _('Delete')},
attrs={ attrs={
'td': { 'td': {
'class': lambda record: 'col-sm-1' 'class': lambda record: 'col-sm-1'

52
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -391,7 +391,7 @@ msgid "validate"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:259 #: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:260
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bearbeiten" msgstr "bearbeiten"
@ -467,9 +467,9 @@ msgstr "neue Daten"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "schaffen" msgstr "schaffen"
#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:229 #: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:230 apps/note/tables.py:277
#: apps/note/tables.py:276 apps/permission/models.py:127 #: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
#: apps/treasury/tables.py:38 apps/wei/tables.py:74 #: apps/wei/tables.py:74
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "entfernen" msgstr "entfernen"
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Account #"
msgstr "Konto #" msgstr "Konto #"
#: apps/member/templates/member/base.html:48 #: apps/member/templates/member/base.html:48
#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:60 #: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr ""
"erlaubt." "erlaubt."
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:288 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:287
#: apps/member/views.py:518 #: apps/member/views.py:517
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Note Aliases" msgstr "Note Aliases"
@ -1221,47 +1221,47 @@ msgstr "Anmeldung"
msgid "This address must be valid." msgid "This address must be valid."
msgstr "Diese Adresse muss gültig sein." msgstr "Diese Adresse muss gültig sein."
#: apps/member/views.py:140 #: apps/member/views.py:139
msgid "Profile detail" msgid "Profile detail"
msgstr "Profile detail" msgstr "Profile detail"
#: apps/member/views.py:206 #: apps/member/views.py:205
msgid "Search user" msgid "Search user"
msgstr "User finden" msgstr "User finden"
#: apps/member/views.py:254 #: apps/member/views.py:253
msgid "Note friendships" msgid "Note friendships"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/member/views.py:309 #: apps/member/views.py:308
msgid "Update note picture" msgid "Update note picture"
msgstr "Notebild ändern" msgstr "Notebild ändern"
#: apps/member/views.py:355 #: apps/member/views.py:354
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Auth token bearbeiten" msgstr "Auth token bearbeiten"
#: apps/member/views.py:382 #: apps/member/views.py:381
msgid "Create new club" msgid "Create new club"
msgstr "Neue Club" msgstr "Neue Club"
#: apps/member/views.py:401 #: apps/member/views.py:400
msgid "Search club" msgid "Search club"
msgstr "Club finden" msgstr "Club finden"
#: apps/member/views.py:434 #: apps/member/views.py:433
msgid "Club detail" msgid "Club detail"
msgstr "Club Details" msgstr "Club Details"
#: apps/member/views.py:541 #: apps/member/views.py:540
msgid "Update club" msgid "Update club"
msgstr "Club bearbeiten" msgstr "Club bearbeiten"
#: apps/member/views.py:575 #: apps/member/views.py:574
msgid "Add new member to the club" msgid "Add new member to the club"
msgstr "Neue Mitglieder" msgstr "Neue Mitglieder"
#: apps/member/views.py:704 apps/wei/views.py:973 #: apps/member/views.py:703 apps/wei/views.py:973
msgid "" msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a " "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance." "negative balance."
@ -1269,11 +1269,11 @@ msgstr ""
"Diese User hat nicht genug Geld um Mitglied zu werden, und darf nich im Rot " "Diese User hat nicht genug Geld um Mitglied zu werden, und darf nich im Rot "
"sein." "sein."
#: apps/member/views.py:726 #: apps/member/views.py:725
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr "Die Mitgliedschaft muss nach {:%m-%d-Y} anfängen." msgstr "Die Mitgliedschaft muss nach {:%m-%d-Y} anfängen."
#: apps/member/views.py:731 #: apps/member/views.py:730
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen." msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen."
@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "Klicken Sie zum gültigmachen"
msgid "No reason specified" msgid "No reason specified"
msgstr "Kein Grund gegeben" msgstr "Kein Grund gegeben"
#: apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:233 apps/note/tables.py:278 #: apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:234
#: apps/treasury/tables.py:39 #: apps/note/tables.py:279 apps/treasury/tables.py:39
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
#: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118 #: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118
@ -1626,17 +1626,17 @@ msgstr "Kein Grund gegeben"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: apps/note/tables.py:190 #: apps/note/tables.py:191
msgid "Trust back" msgid "Trust back"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/tables.py:210 #: apps/note/tables.py:211
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add bus" #| msgid "Add bus"
msgid "Add back" msgid "Add back"
msgstr "Neue Bus" msgstr "Neue Bus"
#: apps/note/tables.py:261 apps/note/templates/note/conso_form.html:132 #: apps/note/tables.py:262 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
#: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50 #: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89 #: apps/wei/templates/wei/base.html:89
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Neue Bus"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: apps/note/tables.py:265 apps/note/tables.py:292 #: apps/note/tables.py:266 apps/note/tables.py:293
msgid "Hide/Show" msgid "Hide/Show"
msgstr "" msgstr ""

61
locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 09:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n" "Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n"
"Language-Team: German <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20-js/de/>" "Language-Team: German <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20-js/de/"
"\n" ">\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -27,6 +27,22 @@ msgstr "Alias erfolgreich hinzugefügt"
msgid "Alias successfully deleted" msgid "Alias successfully deleted"
msgstr "Alias erfolgreich gelöscht" msgstr "Alias erfolgreich gelöscht"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:14
msgid "You can't add yourself as a friend"
msgstr ""
#: apps/member/static/member/js/trust.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Alias successfully added"
msgid "Friendship successfully added"
msgstr "Alias erfolgreich hinzugefügt"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:53
#, fuzzy
#| msgid "Alias successfully deleted"
msgid "Friendship successfully deleted"
msgstr "Alias erfolgreich gelöscht"
#: apps/note/static/note/js/consos.js:225 #: apps/note/static/note/js/consos.js:225
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
@ -46,32 +62,32 @@ msgstr ""
"ist negativ." "ist negativ."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:232 #: apps/note/static/note/js/consos.js:232
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:298 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:309
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:401 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:412
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member."
msgstr "Warnung, der Emittent Hinweis %s ist kein BDE-Mitglied mehr." msgstr "Warnung, der Emittent Hinweis %s ist kein BDE-Mitglied mehr."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:253 #: apps/note/static/note/js/consos.js:254
msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance." msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance."
msgstr "" msgstr ""
"Die Transaktion konnte aufgrund eines unzureichenden Saldos nicht validiert " "Die Transaktion konnte aufgrund eines unzureichenden Saldos nicht validiert "
"werden." "werden."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:238 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:249
msgid "This field is required and must contain a decimal positive number." msgid "This field is required and must contain a decimal positive number."
msgstr "" msgstr ""
"Dieses Feld ist erforderlich und muss eine positive Dezimalzahl enthalten." "Dieses Feld ist erforderlich und muss eine positive Dezimalzahl enthalten."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:245 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:256
msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €." msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €."
msgstr "Der Betrag muss unter 21.474.836,47 € bleiben." msgstr "Der Betrag muss unter 21.474.836,47 € bleiben."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:251 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:262
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld." msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:277 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:288
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the " "Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the "
@ -80,12 +96,12 @@ msgstr ""
"Warnung: Die Transaktion von %s von %s nach %s wurde nicht durchgeführt, da " "Warnung: Die Transaktion von %s von %s nach %s wurde nicht durchgeführt, da "
"es sich um die gleiche Quell- und Zielnotiz handelt." "es sich um die gleiche Quell- und Zielnotiz handelt."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:301 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:312
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member."
msgstr "Warnung, der Bestimmungsvermerk %s ist kein BDE-Mitglied mehr." msgstr "Warnung, der Bestimmungsvermerk %s ist kein BDE-Mitglied mehr."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:307 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:318
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -94,7 +110,7 @@ msgstr ""
"Warnung, die Transaktion von %s von der Note %s zur Note %s gelingt, aber " "Warnung, die Transaktion von %s von der Note %s zur Note %s gelingt, aber "
"die Emitternote %s ist sehr negativ." "die Emitternote %s ist sehr negativ."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:312 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:323
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -103,31 +119,32 @@ msgstr ""
"Warnung, die Transaktion von %s von der Note %s zur Note %s gelingt, aber " "Warnung, die Transaktion von %s von der Note %s zur Note %s gelingt, aber "
"die Emitternote %s ist negativ." "die Emitternote %s ist negativ."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:318 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:329
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!" msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!"
msgstr "Übertragung von %s von %s auf %s gelingt!" msgstr "Übertragung von %s von %s auf %s gelingt!"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:325 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:336
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:346 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:357
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:353 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:364
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s" msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s"
msgstr "Übertragung von %s von %s auf %s fehlgeschlagen: %s" msgstr "Übertragung von %s von %s auf %s fehlgeschlagen: %s"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:347 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:358
msgid "insufficient funds" msgid "insufficient funds"
msgstr "unzureichende Geldmittel" msgstr "unzureichende Geldmittel"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:400 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:411
msgid "Credit/debit succeed!" msgid "Credit/debit succeed!"
msgstr "Kredit/Debit erfolgreich!" msgstr "Kredit/Debit erfolgreich!"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:407 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:418
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Credit/debit failed: %s" msgid "Credit/debit failed: %s"
msgstr "Kredit/Debit fehlgeschlagen: %s" msgstr "Kredit/Debit fehlgeschlagen: %s"
#: note_kfet/static/js/base.js:366 #: note_kfet/static/js/base.js:370
msgid "An error occured while (in)validating this transaction:" msgid "An error occured while (in)validating this transaction:"
msgstr "Bei der (Un-)Validierung dieser Transaktion ist ein Fehler aufgetreten:" msgstr ""
"Bei der (Un-)Validierung dieser Transaktion ist ein Fehler aufgetreten:"

52
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -386,7 +386,7 @@ msgid "validate"
msgstr "validar" msgstr "validar"
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:259 #: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:260
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "modificar" msgstr "modificar"
@ -464,9 +464,9 @@ msgstr "nuevos datos"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "crear" msgstr "crear"
#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:229 #: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:230 apps/note/tables.py:277
#: apps/note/tables.py:276 apps/permission/models.py:127 #: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
#: apps/treasury/tables.py:38 apps/wei/tables.py:74 #: apps/wei/tables.py:74
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "suprimir" msgstr "suprimir"
@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Account #"
msgstr "Cuenta n°" msgstr "Cuenta n°"
#: apps/member/templates/member/base.html:48 #: apps/member/templates/member/base.html:48
#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:60 #: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr ""
"nuevo posibles." "nuevo posibles."
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:288 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:287
#: apps/member/views.py:518 #: apps/member/views.py:517
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Alias de la note" msgstr "Alias de la note"
@ -1210,47 +1210,47 @@ msgstr "Registraciones"
msgid "This address must be valid." msgid "This address must be valid."
msgstr "Este correo tiene que ser valido." msgstr "Este correo tiene que ser valido."
#: apps/member/views.py:140 #: apps/member/views.py:139
msgid "Profile detail" msgid "Profile detail"
msgstr "Detalles del usuario" msgstr "Detalles del usuario"
#: apps/member/views.py:206 #: apps/member/views.py:205
msgid "Search user" msgid "Search user"
msgstr "Buscar un usuario" msgstr "Buscar un usuario"
#: apps/member/views.py:254 #: apps/member/views.py:253
msgid "Note friendships" msgid "Note friendships"
msgstr "Amistades de note" msgstr "Amistades de note"
#: apps/member/views.py:309 #: apps/member/views.py:308
msgid "Update note picture" msgid "Update note picture"
msgstr "Modificar la imagen de la note" msgstr "Modificar la imagen de la note"
#: apps/member/views.py:355 #: apps/member/views.py:354
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Gestionar los token de autentificación" msgstr "Gestionar los token de autentificación"
#: apps/member/views.py:382 #: apps/member/views.py:381
msgid "Create new club" msgid "Create new club"
msgstr "Crear un nuevo club" msgstr "Crear un nuevo club"
#: apps/member/views.py:401 #: apps/member/views.py:400
msgid "Search club" msgid "Search club"
msgstr "Buscar un club" msgstr "Buscar un club"
#: apps/member/views.py:434 #: apps/member/views.py:433
msgid "Club detail" msgid "Club detail"
msgstr "Detalles del club" msgstr "Detalles del club"
#: apps/member/views.py:541 #: apps/member/views.py:540
msgid "Update club" msgid "Update club"
msgstr "Modificar el club" msgstr "Modificar el club"
#: apps/member/views.py:575 #: apps/member/views.py:574
msgid "Add new member to the club" msgid "Add new member to the club"
msgstr "Añadir un nuevo miembro al club" msgstr "Añadir un nuevo miembro al club"
#: apps/member/views.py:704 apps/wei/views.py:973 #: apps/member/views.py:703 apps/wei/views.py:973
msgid "" msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a " "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance." "negative balance."
@ -1258,11 +1258,11 @@ msgstr ""
"Este usuario no tiene suficiente dinero para unirse a este club, y no puede " "Este usuario no tiene suficiente dinero para unirse a este club, y no puede "
"tener un saldo negativo." "tener un saldo negativo."
#: apps/member/views.py:726 #: apps/member/views.py:725
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr "La afiliación tiene que empezar después del {:%d-%m-%Y}." msgstr "La afiliación tiene que empezar después del {:%d-%m-%Y}."
#: apps/member/views.py:731 #: apps/member/views.py:730
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr "La afiliación tiene que empezar antes del {:%d-%m-%Y}." msgstr "La afiliación tiene que empezar antes del {:%d-%m-%Y}."
@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr "Hacer clic para validar"
msgid "No reason specified" msgid "No reason specified"
msgstr "Ningún motivo dado" msgstr "Ningún motivo dado"
#: apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:233 apps/note/tables.py:278 #: apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:234
#: apps/treasury/tables.py:39 #: apps/note/tables.py:279 apps/treasury/tables.py:39
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
#: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118 #: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118
@ -1615,17 +1615,17 @@ msgstr "Ningún motivo dado"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Suprimir" msgstr "Suprimir"
#: apps/note/tables.py:190 #: apps/note/tables.py:191
msgid "Trust back" msgid "Trust back"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/note/tables.py:210 #: apps/note/tables.py:211
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add bus" #| msgid "Add bus"
msgid "Add back" msgid "Add back"
msgstr "Añadir un bus" msgstr "Añadir un bus"
#: apps/note/tables.py:261 apps/note/templates/note/conso_form.html:132 #: apps/note/tables.py:262 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
#: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50 #: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89 #: apps/wei/templates/wei/base.html:89
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Añadir un bus"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: apps/note/tables.py:265 apps/note/tables.py:292 #: apps/note/tables.py:266 apps/note/tables.py:293
msgid "Hide/Show" msgid "Hide/Show"
msgstr "Ocultar/Mostrar" msgstr "Ocultar/Mostrar"

61
locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 09:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:23+0100\n"
"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: apps/member/static/member/js/alias.js:17 #: apps/member/static/member/js/alias.js:17
@ -26,6 +26,22 @@ msgstr "Alias añadido con éxito"
msgid "Alias successfully deleted" msgid "Alias successfully deleted"
msgstr "Alias suprimido con éxito" msgstr "Alias suprimido con éxito"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:14
msgid "You can't add yourself as a friend"
msgstr ""
#: apps/member/static/member/js/trust.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Alias successfully added"
msgid "Friendship successfully added"
msgstr "Alias añadido con éxito"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:53
#, fuzzy
#| msgid "Alias successfully deleted"
msgid "Friendship successfully deleted"
msgstr "Alias suprimido con éxito"
#: apps/note/static/note/js/consos.js:225 #: apps/note/static/note/js/consos.js:225
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
@ -44,30 +60,29 @@ msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s fue un éxito, pero la note %s está negativa." "Cuidado, la transacción de %s fue un éxito, pero la note %s está negativa."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:232 #: apps/note/static/note/js/consos.js:232
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:298 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:309
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:401 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:412
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member."
msgstr "Cuidado, la note remitente %s no está más miembro del BDE." msgstr "Cuidado, la note remitente %s no está más miembro del BDE."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:253 #: apps/note/static/note/js/consos.js:254
msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance." msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance."
msgstr "" msgstr "La transacción no pudo ser validada por culpa de saldo demasiado bajo."
"La transacción no pudo ser validada por culpa de saldo demasiado bajo."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:238 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:249
msgid "This field is required and must contain a decimal positive number." msgid "This field is required and must contain a decimal positive number."
msgstr "Este campo obligatorio requiere un número decimal positivo." msgstr "Este campo obligatorio requiere un número decimal positivo."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:245 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:256
msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €." msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €."
msgstr "El monto no puede superar los 21 474 836,47 €." msgstr "El monto no puede superar los 21 474 836,47 €."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:251 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:262
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio." msgstr "Este campo es obligatorio."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:277 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:288
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the " "Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the "
@ -76,12 +91,12 @@ msgstr ""
"Cuidado : la transacción de %s de %s a %s no fue echa porque la fuente y el " "Cuidado : la transacción de %s de %s a %s no fue echa porque la fuente y el "
"destino son iguales." "destino son iguales."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:301 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:312
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member."
msgstr "Cuidado, la note destino %s no está más miembro del BDE." msgstr "Cuidado, la note destino %s no está más miembro del BDE."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:307 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:318
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -90,7 +105,7 @@ msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero " "Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero "
"la note fuente %s está muy negativa." "la note fuente %s está muy negativa."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:312 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:323
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -99,31 +114,31 @@ msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero " "Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero "
"la note fuente %s está negativa." "la note fuente %s está negativa."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:318 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:329
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!" msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!"
msgstr "¡ La transacción de %s de %s a %s fue un éxito !" msgstr "¡ La transacción de %s de %s a %s fue un éxito !"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:325 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:336
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:346 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:357
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:353 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:364
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s" msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s"
msgstr "La transacción de %s de %s a %s fue un fracaso : %s" msgstr "La transacción de %s de %s a %s fue un fracaso : %s"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:347 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:358
msgid "insufficient funds" msgid "insufficient funds"
msgstr "fundos insuficientes" msgstr "fundos insuficientes"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:400 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:411
msgid "Credit/debit succeed!" msgid "Credit/debit succeed!"
msgstr "¡ Crédito/débito tubo éxito !" msgstr "¡ Crédito/débito tubo éxito !"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:407 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:418
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Credit/debit failed: %s" msgid "Credit/debit failed: %s"
msgstr "Crédito/débito falló : %s" msgstr "Crédito/débito falló : %s"
#: note_kfet/static/js/base.js:366 #: note_kfet/static/js/base.js:370
msgid "An error occured while (in)validating this transaction:" msgid "An error occured while (in)validating this transaction:"
msgstr "Un error ocurrió durante la (in)validación de esta transacción :" msgstr "Un error ocurrió durante la (in)validación de esta transacción :"

52
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -388,7 +388,7 @@ msgid "validate"
msgstr "valider" msgstr "valider"
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71 #: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
#: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:259 #: apps/logs/models.py:64 apps/note/tables.py:260
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "modifier" msgstr "modifier"
@ -466,9 +466,9 @@ msgstr "nouvelles données"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "créer" msgstr "créer"
#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:229 #: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:230 apps/note/tables.py:277
#: apps/note/tables.py:276 apps/permission/models.py:127 #: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
#: apps/treasury/tables.py:38 apps/wei/tables.py:74 #: apps/wei/tables.py:74
msgid "delete" msgid "delete"
msgstr "supprimer" msgstr "supprimer"
@ -944,7 +944,7 @@ msgid "Account #"
msgstr "Compte n°" msgstr "Compte n°"
#: apps/member/templates/member/base.html:48 #: apps/member/templates/member/base.html:48
#: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:60 #: apps/member/templates/member/base.html:62 apps/member/views.py:59
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:48
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117 #: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:117
msgid "Update Profile" msgid "Update Profile"
@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
"seront à nouveau possible." "seront à nouveau possible."
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10 #: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:288 #: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:287
#: apps/member/views.py:518 #: apps/member/views.py:517
msgid "Note aliases" msgid "Note aliases"
msgstr "Alias de la note" msgstr "Alias de la note"
@ -1211,47 +1211,47 @@ msgstr "Inscriptions"
msgid "This address must be valid." msgid "This address must be valid."
msgstr "Cette adresse doit être valide." msgstr "Cette adresse doit être valide."
#: apps/member/views.py:140 #: apps/member/views.py:139
msgid "Profile detail" msgid "Profile detail"
msgstr "Détails de l'utilisateur" msgstr "Détails de l'utilisateur"
#: apps/member/views.py:206 #: apps/member/views.py:205
msgid "Search user" msgid "Search user"
msgstr "Chercher un utilisateur" msgstr "Chercher un utilisateur"
#: apps/member/views.py:254 #: apps/member/views.py:253
msgid "Note friendships" msgid "Note friendships"
msgstr "Amitiés note" msgstr "Amitiés note"
#: apps/member/views.py:309 #: apps/member/views.py:308
msgid "Update note picture" msgid "Update note picture"
msgstr "Modifier la photo de la note" msgstr "Modifier la photo de la note"
#: apps/member/views.py:355 #: apps/member/views.py:354
msgid "Manage auth token" msgid "Manage auth token"
msgstr "Gérer les jetons d'authentification" msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
#: apps/member/views.py:382 #: apps/member/views.py:381
msgid "Create new club" msgid "Create new club"
msgstr "Créer un nouveau club" msgstr "Créer un nouveau club"
#: apps/member/views.py:401 #: apps/member/views.py:400
msgid "Search club" msgid "Search club"
msgstr "Chercher un club" msgstr "Chercher un club"
#: apps/member/views.py:434 #: apps/member/views.py:433
msgid "Club detail" msgid "Club detail"
msgstr "Détails du club" msgstr "Détails du club"
#: apps/member/views.py:541 #: apps/member/views.py:540
msgid "Update club" msgid "Update club"
msgstr "Modifier le club" msgstr "Modifier le club"
#: apps/member/views.py:575 #: apps/member/views.py:574
msgid "Add new member to the club" msgid "Add new member to the club"
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club" msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
#: apps/member/views.py:704 apps/wei/views.py:973 #: apps/member/views.py:703 apps/wei/views.py:973
msgid "" msgid ""
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a " "This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
"negative balance." "negative balance."
@ -1259,11 +1259,11 @@ msgstr ""
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas " "Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
"avoir un solde négatif." "avoir un solde négatif."
#: apps/member/views.py:726 #: apps/member/views.py:725
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}." msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
#: apps/member/views.py:731 #: apps/member/views.py:730
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}." msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}." msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "Cliquez pour valider"
msgid "No reason specified" msgid "No reason specified"
msgstr "Pas de motif spécifié" msgstr "Pas de motif spécifié"
#: apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:233 apps/note/tables.py:278 #: apps/note/tables.py:166 apps/note/tables.py:173 apps/note/tables.py:234
#: apps/treasury/tables.py:39 #: apps/note/tables.py:279 apps/treasury/tables.py:39
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
#: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118 #: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118
@ -1619,15 +1619,15 @@ msgstr "Pas de motif spécifié"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: apps/note/tables.py:190 #: apps/note/tables.py:191
msgid "Trust back" msgid "Trust back"
msgstr "Ajouter en ami" msgstr "Ajouter en ami"
#: apps/note/tables.py:210 #: apps/note/tables.py:211
msgid "Add back" msgid "Add back"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: apps/note/tables.py:261 apps/note/templates/note/conso_form.html:132 #: apps/note/tables.py:262 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
#: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50 #: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89 #: apps/wei/templates/wei/base.html:89
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20 #: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Ajouter"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Éditer" msgstr "Éditer"
#: apps/note/tables.py:265 apps/note/tables.py:292 #: apps/note/tables.py:266 apps/note/tables.py:293
msgid "Hide/Show" msgid "Hide/Show"
msgstr "Afficher/Masquer" msgstr "Afficher/Masquer"

51
locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 09:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -26,6 +25,18 @@ msgstr "Alias ajouté avec succès"
msgid "Alias successfully deleted" msgid "Alias successfully deleted"
msgstr "Alias supprimé avec succès" msgstr "Alias supprimé avec succès"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:14
msgid "You can't add yourself as a friend"
msgstr ""
#: apps/member/static/member/js/trust.js:37
msgid "Friendship successfully added"
msgstr "Amitié ajoutée avec succès"
#: apps/member/static/member/js/trust.js:53
msgid "Friendship successfully deleted"
msgstr "Amitié supprimée avec succès"
#: apps/note/static/note/js/consos.js:225 #: apps/note/static/note/js/consos.js:225
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
@ -45,31 +56,31 @@ msgstr ""
"la note émettrice %s est en négatif." "la note émettrice %s est en négatif."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:232 #: apps/note/static/note/js/consos.js:232
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:298 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:309
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:401 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:412
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member."
msgstr "Attention, la note émettrice %s n'est plus adhérente." msgstr "Attention, la note émettrice %s n'est plus adhérente."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:253 #: apps/note/static/note/js/consos.js:254
msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance." msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance."
msgstr "" msgstr ""
"La transaction n'a pas pu être validée pour cause de solde insuffisant." "La transaction n'a pas pu être validée pour cause de solde insuffisant."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:238 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:249
msgid "This field is required and must contain a decimal positive number." msgid "This field is required and must contain a decimal positive number."
msgstr "" msgstr ""
"Ce champ est requis et doit comporter un nombre décimal strictement positif." "Ce champ est requis et doit comporter un nombre décimal strictement positif."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:245 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:256
msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €." msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €."
msgstr "Le montant ne doit pas excéder 21 474 836.47 €." msgstr "Le montant ne doit pas excéder 21 474 836.47 €."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:251 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:262
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis." msgstr "Ce champ est requis."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:277 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:288
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the " "Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the "
@ -78,12 +89,12 @@ msgstr ""
"Attention : la transaction de %s de la note %s vers la note %s n'a pas été " "Attention : la transaction de %s de la note %s vers la note %s n'a pas été "
"faite car il s'agit de la même note au départ et à l'arrivée." "faite car il s'agit de la même note au départ et à l'arrivée."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:301 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:312
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member." msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member."
msgstr "Attention, la note de destination %s n'est plus adhérente." msgstr "Attention, la note de destination %s n'est plus adhérente."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:307 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:318
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -92,7 +103,7 @@ msgstr ""
"Attention, La transaction de %s depuis la note %s vers la note %s a été " "Attention, La transaction de %s depuis la note %s vers la note %s a été "
"réalisée avec succès, mais la note émettrice %s est en négatif sévère." "réalisée avec succès, mais la note émettrice %s est en négatif sévère."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:312 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:323
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but " "Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
@ -101,33 +112,33 @@ msgstr ""
"Attention, La transaction de %s depuis la note %s vers la note %s a été " "Attention, La transaction de %s depuis la note %s vers la note %s a été "
"réalisée avec succès, mais la note émettrice %s est en négatif." "réalisée avec succès, mais la note émettrice %s est en négatif."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:318 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:329
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!" msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!"
msgstr "" msgstr ""
"Le transfert de %s de la note %s vers la note %s a été fait avec succès !" "Le transfert de %s de la note %s vers la note %s a été fait avec succès !"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:325 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:336
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:346 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:357
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:353 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:364
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s" msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s"
msgstr "Le transfert de %s de la note %s vers la note %s a échoué : %s" msgstr "Le transfert de %s de la note %s vers la note %s a échoué : %s"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:347 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:358
msgid "insufficient funds" msgid "insufficient funds"
msgstr "solde insuffisant" msgstr "solde insuffisant"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:400 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:411
msgid "Credit/debit succeed!" msgid "Credit/debit succeed!"
msgstr "Le crédit/retrait a bien été effectué !" msgstr "Le crédit/retrait a bien été effectué !"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:407 #: apps/note/static/note/js/transfer.js:418
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Credit/debit failed: %s" msgid "Credit/debit failed: %s"
msgstr "Le crédit/retrait a échoué : %s" msgstr "Le crédit/retrait a échoué : %s"
#: note_kfet/static/js/base.js:366 #: note_kfet/static/js/base.js:370
msgid "An error occured while (in)validating this transaction:" msgid "An error occured while (in)validating this transaction:"
msgstr "" msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la validation/dévalidation de cette " "Une erreur est survenue lors de la validation/dévalidation de cette "